El muro viejo

[Radoslav Ivelic]

El muro viejo –
con el sol de la aurora
vuelve a ser nuevo.

[Radoslav Ivelic]

Una variante:

El muro viejo -
con el sol de la aurora
un brillo nuevo.

[Viento]

Me ha gustado tanto la imagen y lo que conlleva que me gustaría acompañarte con esta otra versión, que, espero, sea respetuosa con la impresión:

la luz del alba
borra del viejo muro
todo su tiempo

Una vez más, gracias.

[Radoslav Ivelic]

Muchas gracias, Viento, y muy buena tu variante. Un abrazo.

[Hadaverde]

Me gusta mucho este instante Rados, esa luz que todo cambia... Muy acertada la versión de Viento.

Un abrazo.

[Radoslav Ivelic]

Muchas gracias, Leti y Viento::

La luz del alba
borra del viejo muro
todo su tiempo.

O también, para cumplir con la pausa:

La luz del alba -
se borra en el viejo muro
todo su tiempo.

Abrazos.

[Radoslav Ivelic]

Tengo una duda, ¿es aceptable la personificación que se establece en los dos primeros versos (la luz...borra...)?

[Gorka Arellano]

A mi casi me chirría un pelín más, eso de que borre "todo su tiempo"... no sé...

Abrazos

[Gorka Arellano]

Acaba de venir a la mente esto:

Con la luz del alba,
el muro del barrio
parece nuevo

Salud!

[Destellos]

Para mí este

La luz del alba -
se borra en el viejo muro
todo su tiempo.

Un abrazo radoslav

[Mary Vidal]

La luz del alba -
se borra en el viejo muro
todo su tiempo.

Me gusta mucho esta versión. Sugiere :wink:


un abrazo

[Radoslav Ivelic]

Una versión más, y ya no más:

El muro viejo -
con el sol de la aurora
brilla otra vez.