cualquiera (se aleja)

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Viento
--------------------
Mensajes: 1144
Registrado: 24/Ene/2007 12:16

cualquiera (se aleja)

Mensaje por Viento »

se aleja la noche -
entre los trozos de carne
el resto del gato
Avatar de Usuario
mencs6
--------------------
Mensajes: 4813
Registrado: 22/Ago/2012 21:08
Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya

Mensaje por mencs6 »

¡Que duro! :cry:

No acabo de ver el primer verso.

Un abrazo Viento
Me entretengo
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)

http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 14227
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Mensaje por Gorka Arellano »

Pienso lo mismo que Joan. No veo ese primer verso.

Esos dos últimos versos dejan una sensación muy desagradable. Muy bien transmitido.

Un abrazo.
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Avatar de Usuario
Mary Vidal
--------------------
Mensajes: 8416
Registrado: 22/May/2009 18:13
Ubicación: Patagonia argentina (Santa Cruz)

Re: cualquiera (se aleja)

Mensaje por Mary Vidal »

Viento escribió:se aleja la noche -
entre los trozos de carne
el resto del gato

Coincido, respecto del primer verso. Se percibe el momento expresado en los versos restantes... :cry:
Viento
--------------------
Mensajes: 1144
Registrado: 24/Ene/2007 12:16

Mensaje por Viento »

Gracias a los tres por comentar, amigos.

Con respecto al primer verso, tuve mis dudas, como bien habéis notado... Un primera versión rezaba:

rojo y negro -
entre los trozos de carne
el resto del gato

Y escribí "rojo y negro" porque no podía apartar la vista de la sangre y del pelo que recubría, primero a esos trozos y, seguidamente, al resto del cuerpo. No lo subí así porque traté de que no fuera tan explícito y de proporcionarle un poco de mesura, quizás erróneamente.

La versión que compartí se debe a que la escena fue vivida instantes antes del alba y me percaté de que, sin la noche, posiblemente ese gato hubiera seguido viviendo: un gato negro, una carretera, un conductor que no puede reaccionar o no se da cuenta...., entonces se aleja la noche y comienza a entrar el alba y el gato negro apareció mutilado.

Quizás:

se aleja la noche -
entre los trozos de carne
el resto del gato negro

O

rojo y negro -
entre los trozos de carne
el resto del gato

O ya me decís si veis otra posibilidad, que a certeros no os gana nadie.

Muchas gracias.
Avatar de Usuario
mencs6
--------------------
Mensajes: 4813
Registrado: 22/Ago/2012 21:08
Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya

Mensaje por mencs6 »

Entiendo que el alejarse la noche estás hablando del amanecer. Quizás simplemente pondría amanecer o aurora, algo como:

amanecer;
entre los trozos de carne
el resto del gato

o

luz de la aurora -
entre los trozos de carne
el resto del gato

o

luz de la aurora;
la carretera y los restos
del gato negro

En cierta manera, aun cuando con los versos segundo y tercero se interpreta perfectamente que se trata de un atropeyo, podría tratarse de un estofado :twisted: :twisted:

Un abrazo Viento
Me entretengo
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)

http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 14227
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Mensaje por Gorka Arellano »

Antes del alba,
entre los trozos de carne
el resto del gato

Un abrazo.
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Viento
--------------------
Mensajes: 1144
Registrado: 24/Ene/2007 12:16

Mensaje por Viento »

Muchas gracias, como siempre, amigos, por continuar el tema para poder llegar a un consenso y pulir los versos de los compañeros.

Una última propuesta y ya me decanto. ¿Y?:


trinos al alba -
entre los trozos de carne
el resto del gato

Un abrazo.
Responder