agujero

[Gorka Arellano]

El agujero
de la oruga en el brócoli
Bochorno en las cañas



http://es.wikipedia.org/wiki/Brassica_oleracea_italica

[Gorka Arellano]

Creo que he mezclado dos "awares" y el haiku, como me comenta Momiji por otro lado, queda deslavazado...

Dejo esta propuesta para el primer aware:

Un agujero
en una de sus hojas
Oruga en el brócoli

[JL.Vicent]

Mucho mejor... :wink:

A veces la contundencia del haiku nos da tan fuerte que perdemos el norte y se nos escurre lo esencial, saber cómo integrar y armonizar lo que percibimos en tres lineas o dos.... Todo está en relación con todo, pero ay, somos tan solo humanos y tanto no podemos. Reventaríamos... :wink:


Abrazo

[Gorka Arellano]

Gracias, José Luis :D

_/\_

[mencs6]

Mejora, mejora. Personalmente, las cañas me complicaban mucho la vida.

Un abrazo

[Gorka Arellano]

Dejo esta otra versión, con la ayuda de Momiji:

Sopla el bochorno
En la hoja de brócoli
un agujero de oruga

[Mavi]

Tienes mucha razón al hablar de dos aware en el primer intento pero esa impresión no la produce tanto el nombrar las cañas como el hecho de que "bochorno" trae a la mente la impresión térmica y no el viento, como sí que apuntas en tu última versión. Por eso el lector siente que se le pide el imposible de estar en dos escenarios: viendo (con estilo "zoom") un agujero en el brécol y sintiendo a la vez el calor entre las cañas.

A mí me gustaba mucho el comienzo tan fresco y espontáneo del primer haiku así que, por probar, te hago otra versión con tus propios mimbres :wink::


Un agujero
de oruga en el brócoli
Sopla el bochorno

Abrazos, ñero.

[Gorka Arellano]

Gracias por dejar tu versión, que me gusta y muuuucho.

_/\_