Hacia las flores

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 4623
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Hacia las flores

Mensaje por Mavi »

.



Hacia las flores
de la borraja, estira
su cuello el bayo



Saludos muy cordiales, compañer@s :wink: .
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 15652
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Re: Hacia las flores

Mensaje por JL.Vicent »

Mavi escribió:.



Hacia las flores
de la borraja, estira
su cuello el bayo



Saludos muy cordiales, compañer@s :wink: .
Muy auténtico, Mavi. Me gusta muy mucho. Tuve que mirar que el bayo es una raza de equino :) pero salvo por eso fantástico.

Pero de la broma de este facineroso caracol no te librarás ... Y es que me ha parecido genial esa elipsis que has hallado con eso de mentar solo "bayo" y ahorrarte el resto del animal: "ca-bayo" :lol: :lol:

Un abrazo :wink:
Oscureciéndose la montaña,/escucho la voz de la montaña Santôka
Avatar de Usuario
Destellos
--------------------
Mensajes: 4985
Registrado: 20/Ago/2012 20:43

Mensaje por Destellos »

Muy bello


Un abrazo :)
Última edición por Destellos el 22/May/2015 23:26, editado 1 vez en total.
Un haiku es la expresión de una iluminación temporal, en la que vemos la vida de las cosas.
-Reginald Horace Blyth
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 10655
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Mensaje por Gorka Arellano »

Fantástico, Mavi. Uno puede imaginar hasta los dientes del ca-bayo :lol:
Un abrazo.
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Avatar de Usuario
Mary Vidal
--------------------
Mensajes: 6934
Registrado: 22/May/2009 18:13
Ubicación: Patagonia argentina (Santa Cruz)

Re: Hacia las flores

Mensaje por Mary Vidal »

Mavi escribió:.



Hacia las flores
de la borraja, estira
su cuello el bayo



Saludos muy cordiales, compañer@s :wink: .


Me gusta mucho; Mavi. Se siente
Y si lo dejas en dos versos?

Hacia las flores de la borraja,
estira su cuello el bayo

solo por sugerir... :wink:


besos :)
Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 4623
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Mensaje por Mavi »

Muchas gracias, compañer@s :D . Lo de ponerlo en dos versos, Mary, es una opción perfectamente válida pero, de preferencia y siempre que el haiku me lo permite, respeto el esquema en tres :wink: .

Lo cierto, José Luis, Gorka, es que el jinete venía "aca-bayo" y yo el haiku tenía que "aca-bayo" como fuera :lol: .

Lo mejor con los colores de las capas de los caballos es la confusión que me producen, porque fíjate, José Luis :wink:, que en este caso concreto creí al principio que se trataba de un ruano y que tanto pelo blancuzco se debía a la edad (es bastante mayorcico :wink: ).

Besos a tod@s.
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 15652
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Mensaje por JL.Vicent »

:lol: :lol: El jinete no sería —por un casual de esos— el tal Chimo Bayo, verdad? :lol: :lol:

Un abrazo, Mavi :wink:
Oscureciéndose la montaña,/escucho la voz de la montaña Santôka
Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 4623
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Mensaje por Mavi »

:lol: :lol: :lol:

:wink:
Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 4623
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Mensaje por Mavi »

.


hacia las flores
de la borraja, el bayo
estira su cuello


He revisado este haiku, compañer@s, para darle un poco más de fluidez y naturalidad. Ya me decís si lo veis acertado o no.

Abracicos y muchas gracias :wink:
"La verdad es una tierra sin senderos". Jiddu Krishnamurti
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 10655
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Mensaje por Gorka Arellano »

hacia las flores
de la borraja, el bayo
estira su cuello



Pues si, a mi me parece que has acertado :wink:
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 4623
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Mensaje por Mavi »

Gracias, Gorka. Creo que en el inicial forcé el encaje al 5-7-5.

Abracicos :wink:
"La verdad es una tierra sin senderos". Jiddu Krishnamurti
Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 2760
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Mensaje por Hikari »

Hacia las flores
de la borraja, estira
su cuello el bayo

hacia las flores
de la borraja, el bayo
estira su cuello

Me gusta mucho este haiku que no había leído. A mi me gusta de las dos maneras, la primera versión tiene un ritmo que me gusta, y la segunda es más natural.
Seguramente con tu experiencia ya le habrás dado muchas vueltas, pero por hacer ejercicios de esos que a veces nos propones a los que nos iniciamos y que me han ido tan bien en otras ocasiones:

El bayo estira,
su cuello hacia las flores
de la borraja

Con éste que ha salido, lo que no me acaba de gustar es que el primer verso que inicia el haiku tan bonito "hacia las flores" queda en medio...no sé qué te parece, es por darle una vueltita más.
Un abrazo! :wink:
“ser uno con todo lo viviente, volver, en un feliz olvido de sí mismo, al todo de la naturaleza”.
Friedich Hörderlin
Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 4623
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Mensaje por Mavi »

Me alegra que te hayas puesto a la faena con el haiku. Muchas gracias, compañera :wink:

Es como sospechas. Lleva la tira de vueltas para llegar a esa versión que publiqué. La que tú ensayas tiene la pega de que vuelve el haiku narrativo. Te comento: Aquí hay que reproducir un impacto. Había dos elementos, caballo y mata de borraja, y de pronto uno inició un movimiento hacia el otro sin moverse del sitio. Ese gesto, que desencadenó el aware, debe impactar en el punto correcto dentro del haiku. Por eso, por más vueltas que le di y que le he dado :lol: , las opciones se me reducen drásticamente.

Muchas gracias y abracicos _()_
"La verdad es una tierra sin senderos". Jiddu Krishnamurti
Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 2760
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Mensaje por Hikari »

Mavi escribió:Me alegra que te hayas puesto a la faena con el haiku. Muchas gracias, compañera :wink:

Es como sospechas. Lleva la tira de vueltas para llegar a esa versión que publiqué. La que tú ensayas tiene la pega de que vuelve el haiku narrativo. Te comento: Aquí hay que reproducir un impacto. Había dos elementos, caballo y mata de borraja, y de pronto uno inició un movimiento hacia el otro sin moverse del sitio. Ese gesto, que desencadenó el aware, debe impactar en el punto correcto dentro del haiku. Por eso, por más vueltas que le di y que le he dado :lol: , las opciones se me reducen drásticamente.

Muchas gracias y abracicos _()_
Una explicación que me enseña más cosas Mavi. Lo del haiku narrativo de mi versión me ayuda a darme cuenta del por qué no me acababa de convencer, leyendolo otra vez noto que pesa y no fluye, de la manera que lo pongo fuerzo varias pausas que no son naturales al hablar, y sobre todo lo que comentas del impacto del movimiento sin moverse me hace entender tu opción.
Sabía que algo en mi propuesta no era correcto, y publicarlo a pesar de esa sensación es la única manera que conozco de aprender. Muchas gracias por todas tus enseñanzas y por tener en cuenta mi novata propuesta. También tuve que buscar "bayo".

Abrazos! _/\_
“ser uno con todo lo viviente, volver, en un feliz olvido de sí mismo, al todo de la naturaleza”.
Friedich Hörderlin
Avatar de Usuario
Radoslav Ivelic
--------------------
Mensajes: 7633
Registrado: 30/Abr/2007 00:15
Ubicación: Santiago, Chile

Mensaje por Radoslav Ivelic »

La segunda versión le da mayor fluidez. Un abrazo.
Responder