Brumoso

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Avatar de Usuario
Destellos
--------------------
Mensajes: 5005
Registrado: 20/Ago/2012 20:43

Brumoso

Mensaje por Destellos »

brumoso sol...
las huellas de las liebres
por el sembrado




Un sol brumoso...
las huellas de las liebres
por el sembrado
Última edición por Destellos el 31/Jul/2015 22:13, editado 1 vez en total.
Un haiku es la expresión de una iluminación temporal, en la que vemos la vida de las cosas.
-Reginald Horace Blyth
Avatar de Usuario
Bibisan
--------------------
Mensajes: 5882
Registrado: 05/Ago/2008 23:38
Ubicación: Argentina-Córdoba
Contactar:

Re: Brumoso

Mensaje por Bibisan »

Destellos escribió:brumoso sol...
las huellas de las liebres
por el sembrado

Qué interesante hk para darle una vueltita Xaro :wink: :D

cariños
EL HAIKU ES UNA MERA NADA INOLVIDABLEMENTE SIGNIFICATIVA"
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 14211
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Mensaje por Gorka Arellano »

Xaro, opino como Bibi.
Creo que tendrías que cambiar el primer verso... Si te sirve de ayuda dejo este haiku de Buson, traducido por Vicente Haya:

Ah, la luna con su halo de niebla...
Esta noche me quité los pantalones
a golpe de piernas

Un abrazo
:wink:
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 6790
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Mensaje por Mavi »

Qué buena ayuda, Gorka :wink:. Gracias por traer el haiku de Buson.

Coincido con los compañeros, Xaro :wink:. Parece un haiku excelente con un primer verso fallido.

Una variación para evitar la cacofonía:


un sol brumoso...
las huellas de las liebres
por el sembrado


Besicos :wink:.
Avatar de Usuario
Destellos
--------------------
Mensajes: 5005
Registrado: 20/Ago/2012 20:43

Re: Brumoso

Mensaje por Destellos »

Bibisan escribió:
Destellos escribió:brumoso sol...
las huellas de las liebres
por el sembrado

Qué interesante hk para darle una vueltita Xaro :wink: :D

cariños
Gracias Bibi ahí va la vueltita

el sol velado...
por el sembrado huellas
de los gazapos


Besitos
Un haiku es la expresión de una iluminación temporal, en la que vemos la vida de las cosas.
-Reginald Horace Blyth
Avatar de Usuario
Destellos
--------------------
Mensajes: 5005
Registrado: 20/Ago/2012 20:43

Mensaje por Destellos »

ge-érgon escribió:Xaro, opino como Bibi.
Creo que tendrías que cambiar el primer verso... Si te sirve de ayuda dejo este haiku de Buson, traducido por Vicente Haya:

Ah, la luna con su halo de niebla...
Esta noche me quité los pantalones
a golpe de piernas

Un abrazo
:wink:
Gracias por el excelente haiku de Busón ahí cambié

Un abrazo
Un haiku es la expresión de una iluminación temporal, en la que vemos la vida de las cosas.
-Reginald Horace Blyth
Avatar de Usuario
Destellos
--------------------
Mensajes: 5005
Registrado: 20/Ago/2012 20:43

Mensaje por Destellos »

Mavi escribió:Qué buena ayuda, Gorka :wink:. Gracias por traer el haiku de Buson.

Coincido con los compañeros, Xaro :wink:. Parece un haiku excelente con un primer verso fallido.

Una variación para evitar la cacofonía:


un sol brumoso...
las huellas de las liebres
por el sembrado


Besicos :wink:.
Me gusta mucho esta variante que traes Mavi, muchas gracias, hasta el momento aporté esta. cambié liebres por conejos, me explico a mi me parecieron conejos, me dijeron que más bien eran liebres, me he tomado la libertad, aunque ahora que veo hay una rima interna a ver....

el sol velado...
por el sembrado huellas
de los gazapos

Un abrazo y gracias :)
Un haiku es la expresión de una iluminación temporal, en la que vemos la vida de las cosas.
-Reginald Horace Blyth
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19724
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Re: Brumoso

Mensaje por JL.Vicent »

Destellos escribió:
Bibisan escribió:
Destellos escribió:brumoso sol...
las huellas de las liebres
por el sembrado

Qué interesante hk para darle una vueltita Xaro :wink: :D

cariños
Gracias Bibi ahí va la vueltita

el sol velado...
por el sembrado huellas
de los gazapos



Besitos


¿Pero en qué quedamos, Destellos… :wink: son liebres, crias de conejo (gazapo) o son crías de liebre (lebrato)? Lo oierto es que yo no sabría ni cómo distinguirlas; a las huella me refiero... :lol:

Tanto la versión De Mavi como ésta última tuya mejoran este haiku. :)

Abrazo :wink:
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Avatar de Usuario
Destellos
--------------------
Mensajes: 5005
Registrado: 20/Ago/2012 20:43

Re: Brumoso

Mensaje por Destellos »

JL.Vicent escribió:
Destellos escribió:
Bibisan escribió:
Qué interesante hk para darle una vueltita Xaro :wink: :D

cariños
Gracias Bibi ahí va la vueltita

el sol velado...
por el sembrado huellas
de los gazapos



Besitos


¿Pero en qué quedamos, Destellos… :wink: son liebres, crias de conejo (gazapo) o son crías de liebre (lebrato)? Lo oierto es que yo no sabría ni cómo distinguirlas; a las huella me refiero... :lol:

Tanto la versión De Mavi como ésta última tuya mejoran este haiku. :)

Abrazo :wink:
Gracias JL, yo tampoco las distingo

Un abrazo :)
Un haiku es la expresión de una iluminación temporal, en la que vemos la vida de las cosas.
-Reginald Horace Blyth
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19724
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Mensaje por JL.Vicent »

Pero sí distingo a un conejo de una liebre... :twisted:
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Avatar de Usuario
Destellos
--------------------
Mensajes: 5005
Registrado: 20/Ago/2012 20:43

Mensaje por Destellos »

JL.Vicent escribió:Pero sí distingo a un conejo de una liebre... :twisted:

:lol: Yo también me enseñó mi padre, pero las huellas son otra cosa :shock:
Un haiku es la expresión de una iluminación temporal, en la que vemos la vida de las cosas.
-Reginald Horace Blyth
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19724
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Mensaje por JL.Vicent »

¿No estaremos especulando sobre liebres y conejos? http://www.objetivocine.es/wp-content/u ... o-loco.jpg

:lol: :lol:

:wink:
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Avatar de Usuario
Destellos
--------------------
Mensajes: 5005
Registrado: 20/Ago/2012 20:43

Mensaje por Destellos »

JL.Vicent escribió:¿No estaremos especulando sobre liebres y conejos? http://www.objetivocine.es/wp-content/u ... o-loco.jpg

:lol: :lol:

:wink:
Ohhhh buenísima lección, entiendo lo de especular el haiku... bien creo que dejaré la variante que ha propuesto Mavi, con sinceridad creo que son de liebre, aunque no las puedo reconocer es muy probable por que es cerca del ribazo rojo donde vi correr una la liebre, escribí un haiku polémico con esos "ripios" os acordáis?

Besitos JL :)
Un haiku es la expresión de una iluminación temporal, en la que vemos la vida de las cosas.
-Reginald Horace Blyth
Avatar de Usuario
Destellos
--------------------
Mensajes: 5005
Registrado: 20/Ago/2012 20:43

Mensaje por Destellos »

Aquí le cambio el adjetivo detrás del sustantivo, con la propuesta de Mavi

un sol brumoso...
las huellas de las liebres
por el sembrado
Un haiku es la expresión de una iluminación temporal, en la que vemos la vida de las cosas.
-Reginald Horace Blyth
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19724
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Mensaje por JL.Vicent »

Besitos :wink:
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Responder