corneja

[JL.Vicent]

La corneja,
picoteando carroña
en el camino

[JL.Vicent]

Debo confesar que para este haiku me ayudó mucho el amigo Buson…

Musasabi no
kotori kamiiru
kareno kana

むさゝびの小鳥喰み居る枯野かな

La ardilla
está devorando un pajarillo
en el páramo

Saludos :wink:

[Mavi]

Me gusta, compañero :wink: . Y no le vamos a llevar la contra a Buson :D .

De todos modos, no sé si me equivoco al sentir que el camino aquí -puesto que de carroñas y cornejas hablamos- añade poco; a diferencia de lo mucho que añade el páramo a esa ardilla que hemos de situar en un contexto bien distinto del que se infiere al nombrarla.

Abracicos :wink: .

[JL.Vicent]

Entiendo, Mavi, porque ayer mismo estaba analizando eso mismo. El haiku de Buson introduce almenos ese contraste entre una ardillita que devora a un pajarillo en un espacio como es el páramo; mientras que en el de la corneja es cierto que el "camino" es un término muy genérico y no hay ese contraste siquiera...; pero lo real aquí fue que la corneja estaba comiendo en la carretera, sobre el asfalto, que ha sido sustituído por ese otro término menos prosaico, digamos. Este haiku tendría que reflejar el hecho y el lugar tal cual aconteció, o sea: "carretera" y con todo lo que ello supone, sugiere y hasta denuncia; pero es que rimaba con corneja...


Salud :wink:

[Gorka Arellano]

Me gusta la imagen.

Como te comenté por allá, en esta mente se forma algo así:

Una corneja
picoteando carroña -
...................


Un abrazo :wink:

[JL.Vicent]

Lo sé, compañero, y como te decía allá sería otro haiku. Desde un coche en marcha de camino a la ciudad solo pude ver eso y nada más: la corneja picando carroña en la carretera. No daba para más; y más tarde recordé el de la ardilla, claro. :wink: Y ahí lo dejé.

Salud :wink:

[Gorka Arellano]

:wink:

[Elías]

Me recuerda que aunque Basho fue quien inició el principio de comparación (a veces oposición) interna, fue Buson quien verdaderamente lo desarrolló y por eso más querido, no por la mayoría, pero si por los más estudiosos del haiku. Buson y Vicent, con haikus excelentes.

[JL.Vicent]

Muchas gracias compañero. :wink:

Salud!!

[Mary Vidal]

La corneja,
picoteando carroña
en el camino

Qué buena ayuda, José Luis. Se percibe el momento .


un abrazo

[JL.Vicent]

Pues si, compañera, si que fue buena la ayuda busoniana

Salud :wink: