Sigue

[JL.Vicent]

Sigue a distancia
al anciano y a su perro:
uno sin amo

[Piluca C.P.]

Muy necesitado de compañía, el perro sin dueño.

Buen haiku, J.L. Vincent.

Abrazos.

[JL.Vicent]

Gracias, Piluca. Voy siguiendo el rastro de este haiku a ver si con vuestra ayuda le damos un pulido…


Otra versión:





Un perro suelto
va detrás de un anciano -
Mañana otoñal




Salud :wink:

[Gorka Arellano]

Con esta última versión consigues varias cosas, llegando el aware de la misma manera:

1- Se lee y fluye mucho mejor.

2- Ese último verso, además de aportar muchas sensaciones, nos da el kigo.

Un abrazo _/\_

[Mavi]

Realmente mejor la segunda, ñero :wink: . Abracicos.

[Elías]

en vez de

Un perro suelto
va detrás de un anciano -


los dos primeros ¿podrían ser

tras el anciano,
un perro suelto ?

[JL.Vicent]

Gracias, compañer@s, puede que la segunda versión aporte cosas que no son las del primero. :wink: Pero en realidad no me acaba de convencer tampoco. El primero sería más fiel a los hechos, más afín a esa incertidumbre producida por la actitud del perro solitario, sin amo, señor ni dueño, que no sabría decir -en realidad quién sabe nada- si seguía al anciano o al perro que paseaba con el anciano, o a ambos...Pero si fué primero la visión de ese perro sin dueño y luego, más allá la presencia del anciano con su perro.

Elías, la opción de suprimir el verbo es muy válida, pero no veo la necesidad de invertir el orden; es decir, que me valdría así igualmente:

Un perro suelto,
tras el anciano -
Mañana otoñal

Pero...lo dicho: mi segunda versión me parece como otro haiku, otro aware.

Saludos :wink:

[Mavi]

Dentro de que parece complicado recogerlo todo, se me ocurre:

Sigue otro perro
al perro del anciano-
Mañana otoñal


Porque si hay que decirlo todo...

Sigue otro perro
al perro y al anciano-
Día otoñal


Aunque no me suena igual de bien, la verdad :wink:

Abracicos.

[Gorka Arellano]

Y algo así?

Sin ladrar sigue
al perro y al anciano -
Mañana otoñal


Abrazos _/\_

[JL.Vicent]

Gracias, Mavi y Gorka. :wink:

La repetición de la palabra "perro" era una opción de la que dudaba en un principio, Mavi; de ahí la forma empleada como recurso en la primera versión...
Lo de añadir un kigo porque sí es que ya me parece otro haiku como os comentaba arriba. Y lo de que no ladre, como sugiere Gorka, me parece, como en mi primera versión, otra manera de resolver lo de esa repetición de la palabra "perro".
Pero bien mirado y entendido, aquí —me refiero al hecho en cuestión— no supondría redundancia la tal repetición.


Un perro suelto
tras los pasos del anciano
y de su perro

Es lo más directo y sencillo que se me ocurre probar...

Saludos :wink: