viento de tarde

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 2698
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

viento de tarde

Mensaje por Hikari » 02/Nov/2016 16:16

viento de tarde...
abrigada entre piedras
una verbena
“ser uno con todo lo viviente, volver, en un feliz olvido de sí mismo, al todo de la naturaleza”.
Friedich Hörderlin

Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 4526
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Mensaje por Mavi » 03/Nov/2016 01:42

Me gusta mucho, mucho, esa verbena entre las piedras, Hikari :wink: , aunque ese "abrigada" referido a la planta me resulta raro. No sé, quizá sea mi oído, que no suele escuchar la expresión por estos lares.

Abracicos :wink:

Piluca C.P.
--------------------
Mensajes: 2680
Registrado: 04/Oct/2016 00:08
Ubicación: Granada ( España)

Mensaje por Piluca C.P. » 03/Nov/2016 10:20

Un haiku delicioso en el que contrastan el movimiento del viento
con la quietud de la flor de bervena entre las pìedras.

Me encanta !!

Abrazos, Hikari !!

Daigu Neko
--------------------
Mensajes: 91
Registrado: 21/Oct/2016 12:55

Mensaje por Daigu Neko » 03/Nov/2016 11:53

Una escena que combina movimiento y quietud, solidez y fragilidad, me gusta mucho, Hikari, la imagen de la pequeña flor al abrigo entre piedras..., no sé si "abrigada" como comenta Mavi...

En ese sentido, si me permites, humildemente se me ocurre esta versión:

Entre las piedras
al abrigo del viento,
una verbena

Aunque tengo muchas dudas sobre si estoy personificando... ¿tú qué crees, Hikari? ¿qué pensáis, haijin?

Gracias por compartir tu haiku, Hikari, y por ayudarme en el aprendizaje!
大愚猫

Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 2698
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Mensaje por Hikari » 03/Nov/2016 12:13

Muchas gracias compañeros!... sigo sorprendida de vuestros comentarios tan enriquecedores.
Si Mavi, quizás no es muy adecuado "abrigada" aplicado a la verbena...no se, algo que está al abrigo del viento está abrigado, pero es verdad que quizás es dudoso el adverbio...no se, estoy aprendiendo.

Daigu, me encanta tu sugerencia es muy hermoso, aunque siento que es otro haiku y otro momento:
Entre las piedras
al abrigo del viento
una verberna

Sentí el asombro paseando a mi perro, ya entrada la tarde el sol comenzaba a declinar y comenzó a levantarse el viento (vivo en una zona de vientos sobre todo el del norte, que aquí se llama tramontana), en unos jardines cerca de casa vi la verbena de color lila azulado que resaltaba entre dos piedras blanquecinas y parecía que se refugiaba del viento.... quizás podría cambiarlo por:

Viento de tarde
creciendo entre las piedras
una verbena

Viento de tarde
refugiada entre piedras
una verbena

No estoy segura, el que propone Daigu también me gusta mucho.

Una delicia, poder exponer dudas. Gracias.
“ser uno con todo lo viviente, volver, en un feliz olvido de sí mismo, al todo de la naturaleza”.
Friedich Hörderlin

Daigu Neko
--------------------
Mensajes: 91
Registrado: 21/Oct/2016 12:55

Mensaje por Daigu Neko » 03/Nov/2016 12:25

Tu respuesta es toda una lección para mí, Hikari, gracias. Tienes razón, Hikari, son otras palabras y yo no pude vivir ese mismo asombro. Con lo que dices se me ocurre:

viento de tarde —
entre piedras blancas
una verbena

Muchas gracias, otra vez.

Un abrazo desde el corazón
大愚猫

Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 10540
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Mensaje por Gorka Arellano » 03/Nov/2016 17:01

Muy buen haiku, y muy buenas sugerencias, compañer@s.

Se me ocurre, por si puede aportar algo:

Tramontana* en la tarde -
Entre las piedras blancas
una verbena


* Tramontana: Viento del norte en Cataluña.
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj

Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 4526
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Mensaje por Mavi » 03/Nov/2016 23:39

Que buen hilo de trabajo habéis montado, compañer@s :wink: .

"Al abrigo del viento" es tan hermoso, Daigu Neko :wink: ... Y no hay personificación.

Retomando siempre tu relato, podemos seguir jugando y ahondando y depurando, eligiendo unos u otros elementos para generar unos u otros matices. Por sumarme a las propuestas:

Entre dos piedras,
una verbena violácea-
La Tramontana


Abracicos :wink:

Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 2698
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Mensaje por Hikari » 04/Nov/2016 12:03

Buen viernes compañeros,
Daigu:ya comenté que tu propuesta es hermosa quizás soy yo que no estoy acostumbrada a modificar los haikus, hasta ahora como quien dice "yo me lo guiso y yo me lo como", así que la lección también ha sido para mí. Además para eso estamos, me gustaria poder aportar cosas al foro a pesar de ser muy nueva en él y también en el camino del haiku, la que más aprendo soy yo de vuestros comentarios.
Gorka: tu propuesta incluyendo la tramontana me gusta mucho, he intentado hacer en otros momentos haikus poniendo tramontana en lugar de viento del norte y no me han convencido.

Por ejemplo ésta: cuando sopla tramontana la atmósfera queda tan traslúcida que parece que estás dentro del paisaje con unl cielo azul intensísimo, todo parece que se acerquen a tí.

Hoy, solo el viento
entre tu y el paisaje-
la tramontana

Muy enriquecedor todo lo comentado, estoy de acuerdo con Mavi que es tierno "al abrigo del viento" y contrasta con la dureza de la piedra.
Mavi: Tu propuesta tambiién me gusta mucho, pero después de darle vueltas creo que me quedo definitivamente con lo apuntado por Daigu sobre todo por su belleza y sencillez.

Entre las piedras
al abrigo del viento
una verbena


Muchas gracias amigos. Un abrazo
“ser uno con todo lo viviente, volver, en un feliz olvido de sí mismo, al todo de la naturaleza”.
Friedich Hörderlin

Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 4526
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Mensaje por Mavi » 04/Nov/2016 12:07

.


Entre las piedras
al abrigo del viento
una verbena



Maravilloso, Hikari :wink:, muy sabia decisión.

Abracicos :wink:

Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 10540
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Mensaje por Gorka Arellano » 04/Nov/2016 13:38

Entre las piedras
al abrigo del viento
una verbena
Muy bien, Hikari _/\_
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj

Avatar de Usuario
Mercedes Pérez
--------------------
Mensajes: 3387
Registrado: 06/Abr/2008 23:10
Ubicación: Villalba Madrid
Contactar:

Mensaje por Mercedes Pérez » 04/Nov/2016 14:07

Entre las piedras
al abrigo del viento
una verbena


Bien, muy buena elección.

-^-
"Si supiera que el mundo se ha de acabar mañana, aún hoy plantaría un árbol" Martin Luther King Jr.


http://elreflejodeuzume.blogspot.com/
http://fotokotori.blogspot.com/

Daigu Neko
--------------------
Mensajes: 91
Registrado: 21/Oct/2016 12:55

Mensaje por Daigu Neko » 04/Nov/2016 15:39

Gracias, Hikari, es tu aware. Al quitar la coma al haiku lo mejoras también. De alguna manera, tu sabia manera de escribir, de contar lo que sientes, hace que me lo imagine con una gran potencia, y así a lo mejor he podido ayudar en este hilo.

Otra de las frases del maestro Vicente Haya es "el haiku es el arte de la modestia, la modestia cuando se dice a sí misma en diecisiete sílabas".

Gracias por tus grandes enseñanzas, a tí, Hikari, y a los/as demás haijin.

Un abrazo desde el corazón.
大愚猫

Avatar de Usuario
Mary Vidal
--------------------
Mensajes: 6901
Registrado: 22/May/2009 18:13
Ubicación: Patagonia argentina (Santa Cruz)

Mensaje por Mary Vidal » 04/Nov/2016 15:57

Entre las piedras
al abrigo del viento
una verbena

Muy bueno,Hikari.
Qué bueno leer tantos comentarios enriquecedores. Gracias _/\_


un abrazo

Responder