lancha

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
ariel.b
--------------------
Mensajes: 929
Registrado: 07/Nov/2016 22:41
Ubicación: Delta del Río de la Plata, San Isidro. Buenos Aires.

lancha

Mensaje por ariel.b »

luz en los muelles-
el ruido de una lancha
cruza reflejos
Avatar de Usuario
Elías
--------------------
Mensajes: 1406
Registrado: 10/Dic/2008 22:22
Ubicación: La Mancha, España
Contactar:

Mensaje por Elías »

Hola Ariel:
Aunque es cierto que conviene entrenarse y escribir en 5-7-5, a veces ese corsé mata al haiku. Personalmente el tercer verso queda extraño:

cruza reflejos... creo que iría mejor "cruzando reflejos" o "cruza unos reflejos".
No pierde ritmo y da naturalidad.
Por otro lado, el que un ruido (sonido) cruce una imagen (visual) a mí me gusta mucho, me genera un cruce se percepciones muy interesante. Felicidades
Crepitaciones / La niebla está calando / en el rescoldo
de Mavi
ariel.b
--------------------
Mensajes: 929
Registrado: 07/Nov/2016 22:41
Ubicación: Delta del Río de la Plata, San Isidro. Buenos Aires.

Mensaje por ariel.b »

Gracias por tu comentario Elías ! Si, releyéndolo contigo coincido que cruzando es mas fluido que cruza, y si, quizás la disciplina de la métrica deja algo de lado, interpreto tu señalamiento. Veré esa tercera línea. Gracias , abrazo !
ariel.b
--------------------
Mensajes: 929
Registrado: 07/Nov/2016 22:41
Ubicación: Delta del Río de la Plata, San Isidro. Buenos Aires.

Mensaje por ariel.b »

luces de muelles
el ruido de una lancha
mueve el reflejo
ariel.b
--------------------
Mensajes: 929
Registrado: 07/Nov/2016 22:41
Ubicación: Delta del Río de la Plata, San Isidro. Buenos Aires.

Mensaje por ariel.b »

Ajuste :


luz en los muelles-
el ruido de una lancha
mueve reflejos
Avatar de Usuario
Elías
--------------------
Mensajes: 1406
Registrado: 10/Dic/2008 22:22
Ubicación: La Mancha, España
Contactar:

Mensaje por Elías »

Hola Ariel: Con la propuesta final, vuelves al problema de la primera versión: "mueve reflejos" donde antes era "cruza reflejos".
Una expresión sin artículo que suena poco natural y resta brillo al haiku.
Y ahora ya tan obvio, decir que "el ruido mueve los reflejos" ¿los mueve el ruido? Bueno, se trata de un gran haiku con un extraordinario aware, pero tal vez sería bueno que le dieras una vuelta, a mi entender...
un abrazote y bienvenido a este camino.
Crepitaciones / La niebla está calando / en el rescoldo
de Mavi
ariel.b
--------------------
Mensajes: 929
Registrado: 07/Nov/2016 22:41
Ubicación: Delta del Río de la Plata, San Isidro. Buenos Aires.

Mensaje por ariel.b »

Elias, agradezco tu comentario y trabajando a partir de él volví a la escena del aware y comparto :


Se aleja el motor,
los reflejos de luces
aún se mueven.
ariel.b
--------------------
Mensajes: 929
Registrado: 07/Nov/2016 22:41
Ubicación: Delta del Río de la Plata, San Isidro. Buenos Aires.

Mensaje por ariel.b »

He revisado :


ida la lancha,
las luces en el río
aún se mueven.
Responder