tanza

[ariel.b]

boyas río adentro-
en la tanza del pescador
brillo de luna

[Gorka Arellano]

Hola, Ariel. Me gusta mucho las sensaciones que transmite tu haiku. Por la noche, pescando en un río con la luna brillando... es muy muy bonita la estampa.

Creo que el haiku está bien, yo te propondría dos cosas:
1- Que pongas una nota explicativa de que es tanza (yo no sabía a que te referías).
2- No hace falta que aparezca la figura del pescador, y así, el segundo verso puede ser más corto.

Algo así:

Boyas río adentro...
en la tanza*, el brillo
de la luna

* tanza
1. f. Sedal de la caña de pescar.

Un abrazo _/\_

[Mary Vidal]

boyas río adentro-
en la tanza del pescador
brillo de luna

Hola ariel, bienvenido.
Me parece bueno el aporte que hace Gorka. Tenés un hermoso momento...
En cuanto al uso de la palabra "tanza", sí, es como nosotros la conocemos. Pasa habitualmente con palabras que se utilizan...hay diferencias. Me toca en reiteradas oportunidades tener que buscar que significan palabras que utilizan compañer@s.

Un abrazo :wink:

[ariel.b]

Cada aporte es tan enriquecedor que debo agradecer este caminar cercano de cada uno de ustedes, así como los acompaño a todos.
Mi revisión:

boyas lejanas-
en la tensión de la tanza
brillo de luna