mira

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
ariel.b
--------------------
Mensajes: 930
Registrado: 07/Nov/2016 22:41
Ubicación: Delta del Río de la Plata, San Isidro. Buenos Aires.

mira

Mensaje por ariel.b »

el gato mira
una mosca que cuelga-
aire de tilos.
Avatar de Usuario
Mercedes Pérez
--------------------
Mensajes: 3387
Registrado: 06/Abr/2008 23:10
Ubicación: Villalba Madrid
Contactar:

Re: mira

Mensaje por Mercedes Pérez »

ariel.b escribió:el gato mira
una mosca que cuelga-
aire de tilos.

Hola ariel... una imagen preciosa sobre todos para l@s amantes de los gatos que tantas veces les vemos en actitudes tan peculiares que darían para mil haikus.

Me encantan los dos primeros versos. Creo que son perfectos, pero el tercero queda raro, al menos a mí no me suena natural. Te sugiero que aunque se vaya un poquito de métrica, no te asustes y priorices la naturalidad del momento. Al menos esa es mi opinión.

A ver que dicen al respecto l@s demás compañer@s.

Gracias -^-
"Si supiera que el mundo se ha de acabar mañana, aún hoy plantaría un árbol" Martin Luther King Jr.


http://elreflejodeuzume.blogspot.com/
http://fotokotori.blogspot.com/
ariel.b
--------------------
Mensajes: 930
Registrado: 07/Nov/2016 22:41
Ubicación: Delta del Río de la Plata, San Isidro. Buenos Aires.

Mensaje por ariel.b »

Mercedes, gracias por tus comentarios !! Mi tercera línea originalmente era :
"el gato mira
la mosca que cuelga en
la telaraña"
Pero en línea con tu señalamiento del haiku "santa Rita" me pareció que todo era visual y mono escénico, cerré mis ojos y aparece el perfume de los tilos, florecidos en las veredas del barrio. (idem kigo en "casco") como kigo. Entiendo releyendolo a partir de u comentario que puede estar algo ajeno. A mi me lo articulaba pensar que "la mosca cuelga la supone en el aire -omitiendo la mención de la telaraña- y ese aire me llevaba a su perfume, dado por la flor de los tilos.

Espero tu comentario si pudieras sobre estos procesos de elaboración /reelaboración.
Gracias !!
ariel.b
--------------------
Mensajes: 930
Registrado: 07/Nov/2016 22:41
Ubicación: Delta del Río de la Plata, San Isidro. Buenos Aires.

Mensaje por ariel.b »

Quizás :

flores del tilo-
el gato mira la mosca
en la telaraña
ariel.b
--------------------
Mensajes: 930
Registrado: 07/Nov/2016 22:41
Ubicación: Delta del Río de la Plata, San Isidro. Buenos Aires.

Mensaje por ariel.b »

Ubicada la mosca en la telaraña, dejo al lector que infiera que ya ha muerto y cuelga.
Y llevo una pausa a la primer línea con kigo.

Mejor ?
Avatar de Usuario
Mercedes Pérez
--------------------
Mensajes: 3387
Registrado: 06/Abr/2008 23:10
Ubicación: Villalba Madrid
Contactar:

Mensaje por Mercedes Pérez »

Yo comprendí perfectamente que la mosca cuelga de una telaraña. Para mí los dos primeros versos están correctos. Es el tercero el que me parece extraño.

Se me ocurre algo así:

el gato mira
una mosca que cuelga-

los tilos en flor





:wink: -^-
"Si supiera que el mundo se ha de acabar mañana, aún hoy plantaría un árbol" Martin Luther King Jr.


http://elreflejodeuzume.blogspot.com/
http://fotokotori.blogspot.com/
ariel.b
--------------------
Mensajes: 930
Registrado: 07/Nov/2016 22:41
Ubicación: Delta del Río de la Plata, San Isidro. Buenos Aires.

Mensaje por ariel.b »

Excelente!! Claramente mejor.
Gracias Mercedes!

Consulta: El reordenamiento de las líneas proviene de tu sensibilidad o aplicas criterios universales de una cierta estructura del haiku ? Gracias por compartir sensibilidad y experiencia en el camino !!
Avatar de Usuario
Mercedes Pérez
--------------------
Mensajes: 3387
Registrado: 06/Abr/2008 23:10
Ubicación: Villalba Madrid
Contactar:

Mensaje por Mercedes Pérez »

ariel.b escribió:Excelente!! Claramente mejor.
Gracias Mercedes!

Consulta: El reordenamiento de las líneas proviene de tu sensibilidad o aplicas criterios universales de una cierta estructura del haiku ? Gracias por compartir sensibilidad y experiencia en el camino !!

:lol: No sé... No lo había pensado nunca. Creo que me dejo llevar por el oído.


-^- Gracias a ti. :wink:
"Si supiera que el mundo se ha de acabar mañana, aún hoy plantaría un árbol" Martin Luther King Jr.


http://elreflejodeuzume.blogspot.com/
http://fotokotori.blogspot.com/
Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 4609
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Mensaje por Mavi »

Me pasa como a Mercedes, ariel.b. Al leer este haiku, tengo la impresión de que esos dos versos iniciales son un hallazgo. He visto la mosca colgando en la telaraña ¡sin que la hayas nombrado! Es bueno, muuuy bueno. Quizá si hubieras escrito el tercer verso de forma más natural...


el gato mira
una mosca que cuelga-
brisa en los tilos


no hubiéramos podido decir nada. O nada más que muchas gracias, ariel.b :wink: , porque es una preciosidad.

Abracicos y muchas gracias a ambos, compañer@s :wink:
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 10636
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Mensaje por Gorka Arellano »

Hola, Ariel. Esos dos versos iniciales son magníficos.

A mi me gusta la proposición que te hace Mercedes, si es que los tilos estaban floridos, claro:

el gato mira
una mosca que cuelga -
Tilos en flor


Sino, la propuesta de Mavi es muy buena también.

Un abrazo _/\_
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 4609
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Mensaje por Mavi »

No es una propuesta, Gorka. Lo que comento es que si el tercer verso (del primer haiku) no hubiera sido "aire de tilos" sino "brisa en los tilos", nada se le hubiera podido objetar. La propuesta de Mercedes me parece estupenda.

Abracicos :wink:
Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 2760
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Mensaje por Hikari »

Saludos Ariel,
Un momento y un haiku preciosos, me gusta mucho.
La propuesta de Mercedes lo embellece aún mas.

Un abrazo
“ser uno con todo lo viviente, volver, en un feliz olvido de sí mismo, al todo de la naturaleza”.
Friedich Hörderlin
ariel.b
--------------------
Mensajes: 930
Registrado: 07/Nov/2016 22:41
Ubicación: Delta del Río de la Plata, San Isidro. Buenos Aires.

Mensaje por ariel.b »

Amigos de ronda, querida comunión de caminantes, si que están en flor los tilos. Nosotros estamos en flor con ellos, de tanto respirar su flor, el aire entero se llena de perfume, y nosotros en el. Y por algo más los ensayé (piedra tosca pulida por Mercedes y todos ustedes) en la tercera línea : por la particularidad del tilo, sus flores cuelgan, literalmente habéis visto còmo nos sorprende que toda la campanilla de sus pètalos miran verticalmente hacia abajo. Allì no hay atracción por el sol, solo por el piso de los patios humanos y nuestras veredas en las que tanto les agradecemos su perfume y su sombra. Y puse aire para indicar que la mosca y el gato estaban precisamente abajo del tilo, por lo que no era menester brisa ni viento para que se llene el aire de su aroma, siendo que la mosca y la flor colgaban ambos.
Pero la piedra pulida brilla, y a ella voy con ojos de minero, asombrado y aceptando el aporte, agradecido y feliz, quedando :

el gato mira
una mosca que cuelga-
el tilo en flor

que les parece ?
abrazos, ronda en la que nos tomamos girando, sin rostros ni voces, pero en contemplación compartida del asombro ante este mundo.
Avatar de Usuario
Estela
--------------------
Mensajes: 2149
Registrado: 13/Dic/2009 23:42
Ubicación: Tarragona

Mensaje por Estela »

A mi me parece estupenda esta última versión.
Beben los mulos
La corriente del río
entre sus patas
Responder