Feria

[Hikari]

Feria vacía
Detrás del campanario
el sol se pierde

Dudas con este haiku:

El original era así:

Feria vacía
detrás del campanario
se pierde el sol

Para evitar la rima he alterado el último verso.

Otro borrador:

Feria vacía
detrás del campanario
trazos de luz

Muchas gracias...siento dar trabajo a los haijines jejejej.
Un abrazo

[Mavi]

Sin duda alguna me quedaría con el original, Hikari :wink:

Feria vacía
detrás del campanario
se pierde el sol


Abracicos :wink:

[Mercedes Pérez]

Sí, estoy de acuerdo con Mavi. Mejor el primero.


-^- Gracias

[Fany.pb]

También me quedaría con el primero. Pero, ¿Puede el sol perderse?
¿No es más exacto "se oculta"?

:wink:

[Radoslav Ivelic]

El primero, Hikari. Un abrazo.

[Mercedes Pérez]

También me quedaría con el primero. Pero, ¿Puede el sol perderse?
¿No es más exacto "se oculta"?

:wink:

Hola Fany .. yo creo que sí, si la intención es "perderse de vista". Es una expresión que se utiliza coloquialmente.

19. prnl. No percibirse algo por el sentido que a ello concierne, especialmente el oído y la vista.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados



-^-

[Hikari]

Muchas gracias por vuestros comentarios Mavi, Fany, Radoslav que me han aclarado las dudas que tenía.
Iba a poner lo mismo que Mercedes, pero gracias, ya no es necesario, el sentido en este caso de "perderse el sol" no es el de que el sol se extravía sino el de que se "pierde de vista".
En el momento del haiku, iba viajando en tren, el tren aminoró la marcha y poco a poco aparecieron unos puestos de feria ambulante cerrados, sobre todo, me fijé en la cúpula del tiovivo...me evocó niños, gritos y música muy alta....al fondo, el campanario de una iglesia se alzaba a lo lejos y algo en mí, que no se que és, opuso al tiovivo y al campanario...el sonido tan diferente de cada uno y ahora ambos callados . Las últimas luces del sol detrás del campanario hacían que resaltara aún más ....luego surgió el haiku y posteriormente mis dudas sobre el último verso.
Gracias por la ayuda, definitivamente quedará así:

Feria vacía
detrás del campanario
se pierde el sol

Abrazos compañeros!

[JL.Vicent]

Si el sentido es de perderse de vista; ¿qué tal, Hikari, si añades unos puntos suspensivos finales:

Feria vacía
detrás del campanario
se pierde el sol...



Salud :wink:

[Hikari]

¿Que tal? : Pues perfecto J.L., me encanta gracias, no sabía como añadir continuidad a la acción, es un gusto contar con vuestra ayuda.

Feria vacía
detras del campanario
se pierde el sol...

Muchas gracias! _/\_

[Piluca C.P.]

Feria vacía
detras del campanario
se pierde el sol...


Precioso haiku lleno de encanto, Hikari.
Me encanta.

Abrazos

[Hikari]

Muchas gracias por tu amable comentario Piluca.....las dudas aquí son menos dudas ....aunque después surgen nuevas.
Un abrazo compañera!