amarra
- Gorka Arellano
- --------------------
- Mensajes: 13494
- Registrado: 20/Ago/2012 20:48
- Ubicación: Navarra (España)
- Contactar:
- Mercedes Pérez
- --------------------
- Mensajes: 3390
- Registrado: 06/Abr/2008 23:10
- Ubicación: Villalba Madrid
- Contactar:
Re: amarra
Bien. Muy bien Ariel.ariel.b escribió:tablón de amarra -
brilla en los mejillones
la luz de luna
-^- gracias.
"Si supiera que el mundo se ha de acabar mañana, aún hoy plantaría un árbol" Martin Luther King Jr.
http://elreflejodeuzume.blogspot.com/
http://fotokotori.blogspot.com/
http://elreflejodeuzume.blogspot.com/
http://fotokotori.blogspot.com/
-
- --------------------
- Mensajes: 1543
- Registrado: 07/Nov/2016 22:41
- Ubicación: Delta del Río de la Plata, San Isidro. Buenos Aires.
Gorka, gracias por tu voz en la ronda !
Si, tengo para mi que el cumplimiento de la métrica honra una suerte de espacio común, de materialidad que construye, precisamente una objetividad, una respiración, una cadencia DENTRO de la cual guardamos la vibración personal del asombro y lo compartimos sabiendo que al leerlo nuestro intérprete demandará la misma certeza respiratoria, la misma materia de pneuma. La métrica es la cadencia de la exhalación en quien me lee, por qué habría de permitirme a mi mismo quebrarla ?
Por eso quité ese artículo, coincido que lo hace fluir, aunque también seré franco y diré que tres artículos en una línea no dejarían de ser un remordimiento de cara a la economía del haiku.
Veamos como hacerlo fluyente sin desmetrica o ayúdame con tu opinión.
Abrazo a ti y a todos!!
Mercedes, gracias por tu cálido comentario y tu lectura!!
Si, tengo para mi que el cumplimiento de la métrica honra una suerte de espacio común, de materialidad que construye, precisamente una objetividad, una respiración, una cadencia DENTRO de la cual guardamos la vibración personal del asombro y lo compartimos sabiendo que al leerlo nuestro intérprete demandará la misma certeza respiratoria, la misma materia de pneuma. La métrica es la cadencia de la exhalación en quien me lee, por qué habría de permitirme a mi mismo quebrarla ?
Por eso quité ese artículo, coincido que lo hace fluir, aunque también seré franco y diré que tres artículos en una línea no dejarían de ser un remordimiento de cara a la economía del haiku.
Veamos como hacerlo fluyente sin desmetrica o ayúdame con tu opinión.
Abrazo a ti y a todos!!
Mercedes, gracias por tu cálido comentario y tu lectura!!
- Mercedes Pérez
- --------------------
- Mensajes: 3390
- Registrado: 06/Abr/2008 23:10
- Ubicación: Villalba Madrid
- Contactar:
ariel.b escribió:Y si :
tablón de amarra -
brillan sus mejillones
de agua y luna
No, no... por favor. !Déjalo como estaba! Está precioso en su naturalidad. En esta versión es demasiado poético ese último verso. Es cierto que el primer verso puede ser un pelín seco, pero poco más. Yo lo dejaría tal cual:
tablón de amarra -
brilla en los mejillones
la luz de luna
"Si supiera que el mundo se ha de acabar mañana, aún hoy plantaría un árbol" Martin Luther King Jr.
http://elreflejodeuzume.blogspot.com/
http://fotokotori.blogspot.com/
http://elreflejodeuzume.blogspot.com/
http://fotokotori.blogspot.com/
Que te quedó más claro, ariel.b., según mi parecer...ariel.b escribió:Les parece menos seco (por ese pelín de Mercedes) en vez de
"tablón de amarra"
Usar su nombre técnico (no lo use temiendo sea críptico, pero al ser una sola palabra quizás fluye mejor el texto :
Tablestacado -
brilla en los mejillones
la luz de luna
Que opinan ?
Abrazo grande
Salud y gracias por compartir este aware :wink:
Todo lo bello tiene una marca de eternidad. Simone Weil
Hermoso momento, te quedó un haiku precioso.ariel.b escribió:Les parece menos seco (por ese pelín de Mercedes) en vez de
"tablón de amarra"
Usar su nombre técnico (no lo use temiendo sea críptico, pero al ser una sola palabra quizás fluye mejor el texto :
Tablestacado -
brilla en los mejillones
la luz de luna
Que opinan ?
Abrazo grande
Saludos Ariel :D
"Un poema puede sugerir un instante. Y en ese instante está el universo entero."
Chantal Maillard
Chantal Maillard
Re: amarra
ariel.b escribió:tablón de amarra -
brilla en los mejillones
la luz de luna
Incluso sin comprender del todo qué cosa es un "tablón de amarra", esta versión me cala mucho más que la que comienza con el término técnico "tablestacado". Quizá contribuyan a dar sabor al haiku la madera y la soga que trae consigo ese "tablón de amarra".
Buen haiku, por cierto, ariel.b.
Abracicos y muchas gracias :wink:
- Barbarroja
- --------------------
- Mensajes: 223
- Registrado: 24/Nov/2006 00:45
- Ubicación: Sanlúcar de Barrameda (Cádiz), España
Totalmente de acuerdo con Mavi. La primera versión del haiku es más directa, más contundente y si me apuras te diría que sonoramente más redonda. Hemos sido testigos del reflejo de la luna en innumerables superficies y sin embargo no podemos dejar de asombrarnos al verlo en la pátina de unas valvas de mejillones. Fabuloso Ariel. Enhorabuena
Vivir en la miseria
el agua fluye.
Taneda Santôka
el agua fluye.
Taneda Santôka
- Gorka Arellano
- --------------------
- Mensajes: 13494
- Registrado: 20/Ago/2012 20:48
- Ubicación: Navarra (España)
- Contactar: