pájaro

[ariel.b]

un pájaro
primer sombra del año
sobre el pez naranja

[ariel.b]

sombra del zorzal
en el naranja del pez
al inicio del año

[Gorka Arellano]

Hola, Ariel. Lo primero, Feliz 2017.

Se me ocurre, como propuesta:


La sombra de un zorzal
en el pez naranja...
Año nuevo


Aunque no estoy seguro de que ese inicio de año aporte mucho a este haiku. A ver que dicen los compañer@s.
¿Sabes el nombre de ese pez? ¿Una carpa, tal vez?

Un abrazo :wink:

[ariel.b]

Felicidad en este año, Gorka y a todos los compañeros !!

Quizás la nota esté mejor retratada en la primera versión, al despertar en el primero de enero, mirando el pez (averiguaré su nombre, es un pequeño pez de pecera) pasó la sombra del zorzal que cantaba hace un instante oscureciendo la pecera del pez naranja. Y me dije : esta fue la primera sombra del año sobre el pez naranja..." Quizás sea un asombro débil, pero apunté lo que me provocó. En mi tuvo una resonancia lo fugaz de la sombra, lo menudo del pez, lo grande del año, uniéndose en esa experiencia.

Abrazo !!

[Hikari]

Feliz 2017 Ariel!
Sigue intentandolo, seguro que encontrarás la manera de comunicar ese primer "aware" del año.
Abrazos!

[ariel.b]

inicio del año :
cruza el pez la sombra
de un zorzal

[ariel.b]

iniciando el año
cruza el pez la sombra
de un zorzal

[Gorka Arellano]

Mucho mejor, Ariel

Un abrazo _/\_

[Hikari]

inicio del año :
cruza el pez la sombra
de un zorzal

Me gusta Ariel, puedo ver ese momento mucho más claro
Si me permites; quizás te sirva de algo:
cuando lo leo suena más natural "la sombra de un zorzal, cruza el pez"
Se me ocurre:

Inicio del año
la sombra de un zorzal
cruza el pez

Es solo una aportación por si te da alguna idea más para tu "aware".

Un abrazo

[ariel.b]

Buen señalamiento, trabajé sobre ese cruce :

iniciando el año
el pez cruza la sombra
de un zorzal

[ariel.b]

Hikari, Gorka, gracias!!!
Espero sus comentarios, que bueno caminar cerca !

Felicidades!!!

[Barbarroja]

Hola ariel. ¡Cómo ha ido ganando el haiku con cada aportación! Tu última versión me gusta mucho. El primer verso te mete de lleno en el haiku, aunque no veo que eso interfiera de ninguna forma en el aware, al contrario aporta un sentido al sentir particular de tu aware. Al ir en gerundio se pone el acento en la acción y quizá eso resta "poder" a lo que viene después que es donde reside verdaderamente el aware. Quizá sea mucho rizar el rizo. ¿Tú que piensas? Te dejo una posible alternativa que cambia ese primer verso, intentando evitar entrar directamente en escena pero si indicar una referencia temporal, y cambiando el tiempo verbal a pretérito. A ver cómo te suena.

Un abrazo. Seguimos leyendonos


Año nuevo
el pez ha cruzado la sombra
de un zorzal.