Pluja d'agost

[mencs6]

Pluja d'agost;
aroma de magnòlia
a cada gota

LLuvia de agosto;
aroma de magnolia
en cada gota

[Mavi]

Rebienvenido a tu casa, Joan :wink: .

Un haiku muy fragante. Echaba mucho de menos tus preciosos haikus en catalán.


Abracicos y muchas gracias :wink:

[Gorka Arellano]

Rebienvenido, Joan.

Yo también echaba de menos tus haikus. Este que nos traes... ¡qué bien huele!

Un abrazo fuerte _/\_

[JL.Vicent]

Rebienvenido a tu casa, Joan. Gracias por este aroma que nos trae tu haiku.


Salud :wink:

[Destellos]

Me encanta, Joan...

Un abrazo

No sé que me he perdido pero hasta ahora la palabra aroma, era como prohibida, me alegra mucho si se recupera, siempre había que poner olor... me acurdo de tantos y tantos haikus corregidos a Bibi Varela por esta razón, me apenaba por que Bibi escribe con mucha elegancia

[Mary Vidal]

[quote="mencs6"]Pluja d'agost;
aroma de magnòlia
a cada gota

LLuvia de agosto;
aroma de magnolia
en cada gota




Una delicia el momento, Joan. Todo sensaciones. Gracias.
Una alegría leerte nuevamente.


abrazos :wink:

[JL.Vicent]

Me encanta, Joan...

Un abrazo

No sé que me he perdido pero hasta ahora la palabra aroma, era como prohibida, me alegra mucho si se recupera, siempre había que poner olor... me acurdo de tantos y tantos haikus corregidos a Bibi Varela por esta razón, me apenaba por que Bibi escribe con mucha elegancia

A ver, Destellos, lo cierto es que muchos de nosotros jamás usaríamos ciertos términos...; entre ellos este de "aroma", "perfume".... El por qué es algo que ya tod@s los haijin deberían saber porqué. :wink:
No se trata por tanto de prohibir o consentir, sino de sus connotaciones...

Abrazos

[Destellos]

Me encanta, Joan...

Un abrazo

No sé que me he perdido pero hasta ahora la palabra aroma, era como prohibida, me alegra mucho si se recupera, siempre había que poner olor... me acurdo de tantos y tantos haikus corregidos a Bibi Varela por esta razón, me apenaba por que Bibi escribe con mucha elegancia

A ver, Destellos, lo cierto es que muchos de nosotros jamás usaríamos ciertos términos...; entre ellos este de "aroma", "perfume".... El por qué es algo que ya tod@s los haijin deberían saber porqué. :wink:
No se trata por tanto de prohibir o consentir, sino de sus connotaciones...

Abrazos

Ya lo sé JL, es por lo poético, pero nadie ha dicho nada en este haiku de todos modos me parece genial

Abracitos

[mencs6]

Gracias compañeros y amigos por el recibimiento y comentarios.

2. m. Perfume, olor muy agradable.

Las connotaciones ... pues eso.

_/\_

[JL.Vicent]

Ni siquiera es por lo poético, Destellos. Sino como dije, por el riesgo de las connotaciones. No siempre va unido necesariamente lo poètico con dichas connotaciones. Y como decimos por aquí la elección depende siempre del haijin, que siempre tiene la última palabra. Lo que nos importa siempre es trasmitir el aware con nitidez.

perfume
De perfumar.
1. m. Sustancia, generalmente líquida, que se utiliza para dar buen olor.

Abrazos :wink:

[Hikari]

Pluja d'agost;
aroma de magnòlia
a cada gota

LLuvia de agosto;
aroma de magnolia
en cada gota

Saludos Joan, soy nueva por aquí, he leído algun haiku tuyo que me ha encantado. Este que traes es precioso, en catalán me suena fantástico. Soy de Granada pero vivo hace muchos años en Girona y hago servir ambos idiomas, aunque no para escribir haikus, alguno si tengo en catalán.
Molt maco "Muy bonito".
Un abrazo!

[mencs6]

Gracias nuevamente, amigos, y saludos especialmente a los "nuevos en el lugar". Bienvenidos a vuestra casa.