Vuelo

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 4308
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Vuelo

Mensaje por Hikari »

Vuelo en pareja:
con la luz del invierno
dos mariposas
El asombro es "no dar el mundo por supuesto".
Catherine L'Ecuyer
Avatar de Usuario
Destellos
--------------------
Mensajes: 5005
Registrado: 20/Ago/2012 20:43

Re: Vuelo

Mensaje por Destellos »

Hikari escribió:Vuelo en pareja:
con la luz del invierno
dos mariposas


Pues muy bonito, muy romántico :) a mi parecer habría una redundancia con la "pareja y dos"

por probar

llegan volando,
a la luz de la luna
dos mariposas


Abracitos
Un haiku es la expresión de una iluminación temporal, en la que vemos la vida de las cosas.
-Reginald Horace Blyth
Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 4308
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Re: Vuelo

Mensaje por Hikari »

Destellos escribió:
Hikari escribió:Vuelo en pareja:
con la luz del invierno
dos mariposas


Pues muy bonito, muy romántico :) a mi parecer habría una redundancia con la "pareja y dos"

por probar

llegan volando,
a la luz de la luna
dos mariposas


Muchas gracias Destellos, lo corrijo y también preciso la luz que tal como lo describo se puede malinterpretar.
El vuelo era a la luz del sol y volaban juntas haciendo circulos o más bien como si hiciera una elipse en el aire. Eran unas monarcas y parecía que estuvan enganchadas una a la otra por un punto entre las dos. Es la primera vez que veo ese vuelo, no se si alguien de vosotr@s lo ha visto...es increíble. Les hice varias fotos y solo salió una en la que se ven las dos separadas por ese espacio que siempre mantenian pero no se aprecia el vuelo circular y en todas direcciones de las dos juntas. Tengo la foto pero no sé subirla aquí y tampoco sé si es necesario. No he conseguido acertar a describir en el haiku ese vuelo aunque lo he intentado.

Vuelo en pareja:
con el sol del invierno
las mariposas ó unas monarcas

Sol del invierno,
vuelan en redondel
las dos monarcas

Sol del invierno,
emparejadas vuelan
unas monarcas


Sol del invierno,
el vuelo de cortejo
de dos monarcas

Un abrazo Destellos! :wink:
El asombro es "no dar el mundo por supuesto".
Catherine L'Ecuyer
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19722
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Mensaje por JL.Vicent »

Un haiku hermoso y nada fácil de transmitir; pero lo cierto es que el vuelo de las mariposas suelen describir esos círculos y elipsis (ya en solitario son pocas las veces que avanzan en linea más o menos recta…) Para ensayar comparto una variante más:


Sol del invierno -
El vuelo emparejado
de unas monarcas




Salud y gracias por compartir, Hikari. :wink:
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 14209
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Mensaje por Gorka Arellano »

Sol del invierno,
emparejadas vuelan
unas monarcas

A mi me llega mejor esta propuesta. Precioso instante el que compartes, compañera :)

Buen finde :wink:
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 4308
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Mensaje por Hikari »

JL.Vicent escribió:Un haiku hermoso y nada fácil de transmitir; pero lo cierto es que el vuelo de las mariposas suelen describir esos círculos y elipsis (ya en solitario son pocas las veces que avanzan en linea más o menos recta…) Para ensayar comparto una variante más:


Sol del invierno -
El vuelo emparejado
de unas monarcas




Salud y gracias por compartir, Hikari. :wink:
Gracias por la información J.L., así fue como se desplazaban en el aire las dos juntas. Gracias por la variante!.
Un abrazo!
El asombro es "no dar el mundo por supuesto".
Catherine L'Ecuyer
Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 4308
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Mensaje por Hikari »

Gorka Arellano escribió:
Sol del invierno,
emparejadas vuelan
unas monarcas

A mi me llega mejor esta propuesta. Precioso instante el que compartes, compañera :)

Buen finde :wink:
Gracias por tu ayuda Gorka, de las variantes que he puesto es una de las que más me gustan, aunque el "aware" fue ese vuelo que me dejó impresionada y para el que no encuentro las palabras que se acerquen a describirlo.

Te tomo la palabra, Gracias compañero, así queda:

Sol del invierno,
emparejadas vuelan
unas monarcas

Un abrazo!

:wink:
El asombro es "no dar el mundo por supuesto".
Catherine L'Ecuyer
Responder