en charquitos

[PANDA]

En charquitos al
pie del bebedero los
gorriones se bañan


o

Al pie del bebedero
hay charquitos, los
gorriones se bañan.


Aguardo sus comentarios, sugerencias y...Desde ya muchas gracias por todos los aportes.

Buena Jornada
PAZ y ARMONIA

[PANDA]

Otras versiones. Aguardo sus comentarios.

Tal vez quede mejor estructurado.

En charquitos al
pie del bebedero
gorriones bañándose.


o

Al pie del bebedero
los gorriones se bañan.
En charquitos.

Gracias
Buena Jornada
PAZ y ARMONIA

[Mavi]

Muy fructífera la observación, Panda :wink: . Sigo tus variaciones:

Al pie del bebedero,
gorriones bañándose
en los charquitos

Aquí quizá diríamos "fuente":

Junto a la fuente,
gorriones que se bañan
en los charquitos

Abracicos y muchas gracias :wink:

[PANDA]

Hola Mavi

Me encantan las dos variaciones que sugeris te comento a que me refiero cuando hablo de bebedero, a la acepción (Fuente para beber agua potable en parques, escuelas y edificios públicos. Arg., Cuba, Méx., y Ur. Diccionario RAE) entiendo que son sinónimos.
Tal vez sea un localismo “bebedero” y para un haiku es más universal hablar de fuente. Aguardo tu comentario.
GRACIAS.


Buena Jornada
PAZ y ARMONIA

[Destellos]

Una imagen muy simpática Panda, para mí no le aporta mucho el gerundio, creo que no le hace ninguna falta, yo me decantaría por las demás opciones

Besos

[PANDA]

Hola Destellos.

GRACIAS por tu comentario lo tengo en cuenta.

Buena Jornada
PAZ y ARMONIA

[Mary Vidal]

Junto a la fuente,
gorriones que se bañan
en los charquitos

Me gusta esta versión, PANDA, con la variante que tiene tu propuesta...

Junto al bebedero,
gorriones que se bañan
en los charquitos

Sólo otra opinión


un abrazo :wink:

[José Antonio González]

La imagen -aunque habitual en ciertos lugares y momentos- no por ello deja de tener un encanto, una simpatía y un sabor especial. Si aceptas otra ayudita, Panda, te propongo la siguiente versión, teniendo en cuenta que, habiendo charcos y gorriones de por medio, lo más probable es que éstos acaben bañándose, jeje:

en los charquitos,
al pie del bebedero,
los gorriones

[PANDA]

Hola Mary Vidal:

Por tu aporte y comnentario.

Buena Jornada
PAZ y ARMONIA :D

[PANDA]

Hola José Antonio Gonzalez:

Me encanta como con el aporte de cada uno se puede pulir de manera tal que sea más sugerente.
Tomo tu propuesta es cierto. Si hay charquitos y gorriones, como decis es obvio que se bañen GRACIAS.

Queda

En los charquitos,
al pie del bebedero,
los gorriones.

Buena Jornada

PAZ y ARMONIA :D

[Hikari]

Hola José Antonio Gonzalez:

Me encanta como con el aporte de cada uno se puede pulir de manera tal que sea más sugerente.
Tomo tu propuesta es cierto. Si hay charquitos y gorriones, como decis es obvio que se bañen GRACIAS.

Queda

En los charquitos,
al pie del bebedero,
los gorriones.

Buena Jornada

PAZ y ARMONIA :D

Ha quedado muy bien PANDA, me encanta el momento tan simpático y alegre. Con ésta última versión hay más sugerencia y a mi parecer queda el haiku más abierto.

Muchas gracias! Un abrazo!

[PANDA]

Gracias Hikari:

Por tu comentario, estoy totalmente de acuerdo que quedo más abierto.


Buena Jornada

PAZ y ARMONIA :D

[Mavi]

Quedó muy bonico, Panda :wink:

Abracicos y muchas gracias_/\_

[PANDA]

GRACIAS Mavi!!!

Buena Jornada

PAZ y ARMONIA :D

[Radoslav Ivelic]

Quedó redondo, Panda.
Un abrazo.