luciérnagas

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
PANDA
--------------------
Mensajes: 2083
Registrado: 14/Ene/2017 01:53

luciérnagas

Mensaje por PANDA »

Luciérnagas
bordean la huella serrana.
Noche sin luna.

Buena Jornada
PAZ y ARMONIA :D
Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 4308
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Re: luciérnagas

Mensaje por Hikari »

PANDA escribió:Luciérnagas
bordean la huella serrana.
Noche sin luna.

Buena Jornada
PAZ y ARMONIA :D
Hola PANDA, me gusta el momento que sugieres y los elementos de tu haiku, aunque a mi no me queda claro el significado de "la huella serrana", quizás si lo explicaras un poco podría captarlo mejor.

Abrazos compañera! :D
El asombro es "no dar el mundo por supuesto".
Catherine L'Ecuyer
PANDA
--------------------
Mensajes: 2083
Registrado: 14/Ene/2017 01:53

Mensaje por PANDA »

Hola Hikari gracias por tu comentario y pregunta.
Te cuento en la provincia de Córdoba -RA - hay gran cantidad de sierras y cuando uno recorre esas zonas solemos hablar de huellas, caminos serranos o de la sierras. Este haiku representa un momento de unas vacaciones en es zona.

Buena Jornada
PAZ y ARMONIA :D
ariel.b
--------------------
Mensajes: 1544
Registrado: 07/Nov/2016 22:41
Ubicación: Delta del Río de la Plata, San Isidro. Buenos Aires.

Mensaje por ariel.b »

Panda, fascinante escena, me llega el instante.
Solo por evitar el verbo y simplificar la redundancia noche-luna, me resonó asi tu haiku :


luciérnagas
al borde de la huella
sierra sin luna


abrazos
PANDA
--------------------
Mensajes: 2083
Registrado: 14/Ene/2017 01:53

Mensaje por PANDA »

GRACIAS ariel.b realmente me encanta la sugerencia y la tomo no me había dado cuenta de la redundancia y mejoro muchísimo.
Nuevamente gracias compañero por este camino compartido.

Buena Jornada
PAZ y ARMONIA :D
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 14209
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Mensaje por Gorka Arellano »

En este caso yo no veo redundancia entre noche y luna, ya que se habla de un caso concreto, que ayuda a ver la negrura de la noche.

Si supieras el nombre de la sierra......

Por ejemplo:


Sierra del Moncayo -
En la noche sin luna
las luciérnagas


Abrazos _/\_
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 4308
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Mensaje por Hikari »

Saludos otra vez PANDA, me he atrevido a darte otra versión que me ha surgido al leer los comentarios,para sumar a las de ariel y Gorka.

Noche sin luna
Bordeando la sierra
las luciérnagas

Un abrazo compañera! :wink:
El asombro es "no dar el mundo por supuesto".
Catherine L'Ecuyer
Avatar de Usuario
Mary Vidal
--------------------
Mensajes: 8416
Registrado: 22/May/2009 18:13
Ubicación: Patagonia argentina (Santa Cruz)

Mensaje por Mary Vidal »

Noche sin luna
Bordeando la sierra
las luciérnagas

Bellísimo momento, Panda. Se siente el aware. Me gusta mucho esta sugerencia de Hikari. Por supuesto el momento es tuyo. _/\_


un abrazo :wink:
Si el haiku no le ha ocurrido al poeta no hay haiku.
Vicente Haya
PANDA
--------------------
Mensajes: 2083
Registrado: 14/Ene/2017 01:53

Mensaje por PANDA »

Gorka Arellano escribió:En este caso yo no veo redundancia entre noche y luna, ya que se habla de un caso concreto, que ayuda a ver la negrura de la noche.

Si supieras el nombre de la sierra......

Por ejemplo:


Sierra del Moncayo -
En la noche sin luna
las luciérnagas


Abrazos _/\_
Hola Gorka gracias por tu comentario y propuesta te comento que me puse a pensar si nosotros acá en la Argentina llamamos a todas las sierras por sus nombres y creo que salvo unas sierra ubicadas en la provincia de Buenos Aires. Cuando desde la capital nos referimos a sierras doy y muchos dan que nos referimos a las "sierras de la provincia de Córdoba". Que si desde el punto de vista geográfico tiene nombre, en lo coloquial no se utiliza. Si se suele hablar de una amplia región de "altas cumbres" como "traslasierra". En este haiku en particular yo me quedaría con la expresión "sierra" porque creo da mayor sugerencia. Me pareción interesante poder compartir estos compañeros.

Buena Jornada
PAZ y ARMONIA :D
PANDA
--------------------
Mensajes: 2083
Registrado: 14/Ene/2017 01:53

Mensaje por PANDA »

Hikari escribió:Saludos otra vez PANDA, me he atrevido a darte otra versión que me ha surgido al leer los comentarios,para sumar a las de ariel y Gorka.

Noche sin luna
Bordeando la sierra
las luciérnagas

Un abrazo compañera! :wink:
Hola Hikari GRACIAS por ésta versión.
Te comento que estuve buscando información para poder argumentar y describir lo mejor posible el lugar y el momento.
Entre las vueltas que le había dado estaba alguna bastante parecida a tu sugerencia, la cual me parece que cierra perfectamente el momento vivido.

Buena Jornada
PA y ARMONIA :D
PANDA
--------------------
Mensajes: 2083
Registrado: 14/Ene/2017 01:53

Mensaje por PANDA »

Mary Vidal escribió:Noche sin luna
Bordeando la sierra
las luciérnagas

Bellísimo momento, Panda. Se siente el aware. Me gusta mucho esta sugerencia de Hikari. Por supuesto el momento es tuyo. _/\_


un abrazo :wink:
GRACIAS Mary por tu comentario y aporte. Luego de éste camino me quedo con esta última versión.

Buena Jornada
PAZ y ARMONIA :D
Responder