Ascendiendo

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 14206
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Ascendiendo

Mensaje por Gorka Arellano »





Ascendiendo
a por la efímera,
el brillo de la libélula




* Efímera: https://es.wikipedia.org/wiki/Ephemeroptera
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Piluca C.P.
--------------------
Mensajes: 3838
Registrado: 04/Oct/2016 00:08
Ubicación: Granada ( España)

Mensaje por Piluca C.P. »

Ascendiendo
a por la efímera,
el brillo de la libélula



Buen haiku, Gorka. Me encanta.

Has captado un momento impresionante: la libélula, su brillo, ascendiendo para cazar una efímera.

Hermoso espectáculo de la naturaleza, cuando las efímeras abandonan las aguas del río y vuelan para reproducirse.

Un abrazo, compañero.

_()_
Rubens Saró
--------------------
Mensajes: 1108
Registrado: 10/Mar/2017 13:46

Mensaje por Rubens Saró »

Me gusta mucho, Gorka, pero lo que no entiendo es lo de las dos preposiciones...
Mis respetos...
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 14206
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Mensaje por Gorka Arellano »

Gracias por comentar, Piluca, Rubens.

Entiendo que esas dos preposiciones están puestas correctamente. A ver que dicen los demás compañer@s. De todas formas quiero cambiar esa expresión para que quede más sugerente y más limpio:


Ascendiendo
hacia una efímera,
el brillo de la libélula


Abrazos _/\_
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Rubens Saró
--------------------
Mensajes: 1108
Registrado: 10/Mar/2017 13:46

Mensaje por Rubens Saró »

Cierto, Gorka, no hay incorrecciòn en el empleo de esas dos preposiciones, en realidad infrecuente por estos lares, pero me parece que le quita un poco la fluidez al haiku...

Mis respetos...
Salud...
Jorge Moreno Bulbarela
--------------------
Mensajes: 7889
Registrado: 29/Abr/2007 16:27
Ubicación: Xalapa (Veracruz), México

Mensaje por Jorge Moreno Bulbarela »

Gorka Arellano escribió:Gracias por comentar, Piluca, Rubens.

Entiendo que esas dos preposiciones están puestas correctamente. A ver que dicen los demás compañer@s. De todas formas quiero cambiar esa expresión para que quede más sugerente y más limpio:


Ascendiendo
hacia una efímera,
el brillo de la libélula


Abrazos _/\_
Así se entiende, por acá, a la primera lectura :)
Abrazos,
Jor
Si miro con cuidado la nazuna florece junto al seto Bashoo
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 14206
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Mensaje por Gorka Arellano »

Gracias por vuestros comentarios, Rubens, Jor.

El haiku queda de momento:


Ascendiendo
hacia una efímera,
el brillo de la libélula



_/\_
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Responder