Vapor

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 2651
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Vapor

Mensaje por Hikari » 26/Jul/2018 17:27

El vapor
al hervir mejillones.
La luz de luna






El vapor
de los mejillones.
El brillar de la luna

(Con esta versión me surge la duda de si llega que están puestos al fuego) ¿?
“ser uno con todo lo viviente, volver, en un feliz olvido de sí mismo, al todo de la naturaleza”.
Friedich Hörderlin

Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 10453
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: Vapor

Mensaje por Gorka Arellano » 26/Jul/2018 22:09

El vapor
al hervir mejillones.
La luz de luna

A mi me llega mejor esta versión. Tal vez pondría en el último verso "Luz de luna" o " La luz de la luna".

Un haiku con unos ingredientes muy interesantes, compañera.

Abrazos "Rogando"
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj

PANDA
--------------------
Mensajes: 2083
Registrado: 14/Ene/2017 01:53

Re: Vapor

Mensaje por PANDA » 28/Jul/2018 14:15

Hola Hikari me llega muy bien la primer versión.
Coincido con Gorka en relación al tercer verso.
"Gracias" por compartirlo.
Buena Jornada
PAZ y ARMONIA :D

Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 2651
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Re: Vapor

Mensaje por Hikari » 30/Jul/2018 16:57

Gorka Arellano escribió:
26/Jul/2018 22:09
El vapor
al hervir mejillones.
La luz de luna

A mi me llega mejor esta versión. Tal vez pondría en el último verso "Luz de luna" o " La luz de la luna".

Un haiku con unos ingredientes muy interesantes, compañera.

Abrazos "Rogando"
Gracias, Gorka. Me lié con varias versiones al poner el último verso.

A ver qué tal con un pequeño cambio.


El vapor
al hervir mejillones.
Luna creciente


Abrazos!
“ser uno con todo lo viviente, volver, en un feliz olvido de sí mismo, al todo de la naturaleza”.
Friedich Hörderlin

Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 2651
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Re: Vapor

Mensaje por Hikari » 30/Jul/2018 16:58

PANDA escribió:
28/Jul/2018 14:15
Hola Hikari me llega muy bien la primer versión.
Coincido con Gorka en relación al tercer verso.
"Gracias" por compartirlo.
Gracias por pasar y comentar, PANDA.

Abrazos!
“ser uno con todo lo viviente, volver, en un feliz olvido de sí mismo, al todo de la naturaleza”.
Friedich Hörderlin

Avatar de Usuario
José Manuel Gómez
--------------------
Mensajes: 200
Registrado: 21/Oct/2015 18:42
Ubicación: Almería, Andalucía.

Re: Vapor

Mensaje por José Manuel Gómez » 30/Jul/2018 20:52

Este aware tiene para mí mucha inspiración, creo que al final te va a quedar muy bien, yo te acompaño con una ocurrencia.
Se han colado
en el vapor del balde
brillos de luna.

Un fuerte abrazo. "Chino"

Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 2651
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Re: Vapor

Mensaje por Hikari » 01/Ago/2018 12:16

José Manuel Gómez escribió:
30/Jul/2018 20:52
Este aware tiene para mí mucha inspiración, creo que al final te va a quedar muy bien, yo te acompaño con una ocurrencia.
Se han colado
en el vapor del balde
brillos de luna.

Un fuerte abrazo. "Chino"
Muchas gracias por comentar José Manuel y por tu acompañamiento con esa versión.
Lo trabajaré un poco más.
El orden de percepción fueron, los mejillones, el vapor, la luz de la luna, otra vez los mejillones.
Un abrazo, compañero.
“ser uno con todo lo viviente, volver, en un feliz olvido de sí mismo, al todo de la naturaleza”.
Friedich Hörderlin

Piluca C.P.
--------------------
Mensajes: 2611
Registrado: 04/Oct/2016 00:08
Ubicación: Granada ( España)

Re: Vapor

Mensaje por Piluca C.P. » 06/Ago/2018 12:24

Hikari escribió:

El vapor
al hervir mejillones.
Luna creciente


Me encanta esta versión Hikari. Se ve el momento y llegan muy bien las sensaciones.

Muchas gracias.

Un abrazo.

"Rogando"

Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 2651
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Re: Vapor

Mensaje por Hikari » 10/Ago/2018 16:06

Piluca C.P. escribió:
06/Ago/2018 12:24
Hikari escribió:

El vapor
al hervir mejillones.
Luna creciente


Me encanta esta versión Hikari. Se ve el momento y llegan muy bien las sensaciones.

Muchas gracias.

Un abrazo.

"Rogando"
[/quo

Gracias por comentar, Piluca. Sigo en ello, a ver si encuentro la forma.
Abrazos!
“ser uno con todo lo viviente, volver, en un feliz olvido de sí mismo, al todo de la naturaleza”.
Friedich Hörderlin

Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 2651
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Re: Vapor

Mensaje por Hikari » 10/Ago/2018 16:07

Hirviendo mejillones
el vapor.
La luz de la luna
“ser uno con todo lo viviente, volver, en un feliz olvido de sí mismo, al todo de la naturaleza”.
Friedich Hörderlin

Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 4479
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Re: Vapor

Mensaje por Mavi » 11/Ago/2018 23:48

Hikari escribió:
10/Ago/2018 16:07
Hirviendo mejillones
el vapor.
La luz de la luna
Me encanta este momento, compañera. Entiendo que sigas buscando la forma "Chino" . Te dejo una variante por si te dice algo:

Hervir mejillones...
A través del vapor
la luna


O "Hirviendo mejillones", que te da una métrica de 17 y tiene buen ritmo también.

Abracicos y muchas gracias "Rogando"
"La verdad es una tierra sin senderos". Jiddu Krishnamurti

Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 2651
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Re: Vapor

Mensaje por Hikari » 16/Ago/2018 12:18

Mavi escribió:
11/Ago/2018 23:48
Hikari escribió:
10/Ago/2018 16:07
Hirviendo mejillones
el vapor.
La luz de la luna
Me encanta este momento, compañera. Entiendo que sigas buscando la forma "Chino" . Te dejo una variante por si te dice algo:

Hervir mejillones...
A través del vapor
la luna



O "Hirviendo mejillones", que te da una métrica de 17 y tiene buen ritmo también.

Abracicos y muchas gracias "Rogando"
Muchas gracias, a Mavi y al resto de compañer@s, he hecho muchas versiones de este haiku y seguian las dudas a pesar de que vuestra ayuda ha sido imprescindible en el recorrido de este haiku.
A veces pasa que aunque algunas versiones recojan de una u otra manera el momento, hay algo que nos dice que "aún no", "esa no", pues eso me ha ido pasando.
La versión que propone, Mavi me dice que "esa sí". Además se parece mucho a uno de mis borradores, que tampoco me convencía:
Entre el vapor/al hervir mejillones/: la luz de la luna.

Definitivamente, dejo esa propuesta:


Hirviendo mejillones...
Entre el vapor
la luna


Gracias por todo, siempre. "Chino"
“ser uno con todo lo viviente, volver, en un feliz olvido de sí mismo, al todo de la naturaleza”.
Friedich Hörderlin

Responder