Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
eloicreus
--------------------
Mensajes: 50 Registrado: 05/Abr/2019 10:51
Ubicación: Taradell (Osona, Barcelona)
Mensaje
por eloicreus » 28/Abr/2019 16:04
Migdia a la muntanya
Pel riu, hi salta un peix
Cap a la Lluna
Mediodía en la montaña
Por el río salta un pez
Hacía la Luna
---
A ver que os parece este... terceto? haiku? ...
Saludos!
"El agua es buena, pues beneficia a las diez mil cosas y;
Sin embargo, no compite con ellas."
Lao Tse
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 14204 Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:
Mensaje
por Gorka Arellano » 28/Abr/2019 17:07
Hola compañero. Hay aware ahí...
Se me ocurre:
Luna a mediodía -
En el río de montaña
salta un pez
Un abrazo
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19710 Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra
Mensaje
por JL.Vicent » 29/Abr/2019 10:36
Muy bueno, eloicreus; otro lugar para quedarse... Comparto la propuesta del compañero Gorka; es mucho más sugerente que ese "hacia la luna"...
Salud y gracias por traerlo.
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
eloicreus
--------------------
Mensajes: 50 Registrado: 05/Abr/2019 10:51
Ubicación: Taradell (Osona, Barcelona)
Mensaje
por eloicreus » 02/Jun/2019 22:05
Gorka Arellano escribió: ↑ 28/Abr/2019 17:07
Hola compañero. Hay aware ahí...
Se me ocurre:
Luna a mediodía -
En el río de montaña
salta un pez
Un abrazo
Hola! Gracias por la propuesta. Supongo que "hacia la luna" no refleja una realidad que se esté produciendo realmente, es más bien un efecto estético.
Lo dejo así:
El salt d'un peix
en el riu de muntanya -
Lluna al migdia
El salto del pez
en el río de montaña -
Luna a mediodía
"El agua es buena, pues beneficia a las diez mil cosas y;
Sin embargo, no compite con ellas."
Lao Tse
Mavi
--------------------
Mensajes: 6774 Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España
Mensaje
por Mavi » 03/Jun/2019 11:05
eloicreus escribió: ↑ 02/Jun/2019 22:05
Lo dejo así:
El salt d'un peix
en el riu de muntanya -
Lluna al migdia
El salto del pez
en el río de montaña -
Luna a mediodía
Una maravilla, ñero, un haiku delicioso
La verdad es una tierra sin senderos . Jiddu Krishnamurti
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 14204 Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:
Mensaje
por Gorka Arellano » 03/Jun/2019 21:49
Sí, maravilloso
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Hikari
--------------------
Mensajes: 4306 Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España
Mensaje
por Hikari » 04/Jun/2019 23:46
El salt d'un peix
en el riu de muntanya -
Lluna al migdia
El salto del pez
en el río de montaña -
Luna a mediodía
Me encanta la versión final, eloicreus. Precioso haiku y momento para habitar.
Gracias.
Un abrazo.
El asombro es "no dar el mundo por supuesto".
Catherine L'Ecuyer
mencs6
--------------------
Mensajes: 4813 Registrado: 22/Ago/2012 21:08
Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya
Mensaje
por mencs6 » 05/Jun/2019 18:35
El salt d'un peix
en el riu de muntanya -
Lluna al migdia
El salto del pez
en el río de montaña -
Luna a mediodía
Lo has resuelto muy bien con esta versión, eloicreus. Como tu mismo has analizado, en la primera pecabas de esteticismo, dejando un tanto de lado el suceso que te provocó el aware.
Gracias por compartirlo.
Un abrazo
Piluca C.P.
--------------------
Mensajes: 3838 Registrado: 04/Oct/2016 00:08
Ubicación: Granada ( España)
Mensaje
por Piluca C.P. » 10/Jun/2019 21:35
El salt d'un peix
en el riu de muntanya -
Lluna al migdia
El salto del pez
en el río de montaña -
Luna a mediodía
Preciosa esta versión, eloicreus. Me encanta.
Muchas gracias.