En las flores

[eloicreus]

Entre les flors
vola un borinot -
La mallarenga...

Entre las flores
vuela un abejorro -
El herrerillo...

¡Saludos!

[Gorka Arellano]

Sugerente haiku con final abierto. Gracias por traerlo, compa

Abrazos

[eloicreus]

He estado pensando más opciones:

Vola el borinot
en la flor del gessamí -
La mallarenga...

Vuela el abejorro
en la flor del jazmín -
El herrerillo...

Así puede que gane un poco de concreción en lo que respeta a las flores pero manteniendo el final abierto y dando un poco más de contraste al aware. Qué os parece?

Saludos!

[Gorka Arellano]

Mucho mejor saber de que flores se trata, compañero. Como lo verías sin el verbo?


Un abejorro
por las flores de jazmín -
El Herrerillo...


Un abracico

[eloicreus]

Mucho mejor saber de que flores se trata, compañero. Como lo verías sin el verbo?


Un abejorro
por las flores de jazmín -
El Herrerillo...


Un abracico

Lo veo bien sin verbo, de hecho lo pensé justo después que con abejorro seria suficiente.
Lo que pasa es que el jazmín sólo tiene una flor en este caso, de hecho el abejorro pasó por plantas con muchas más flores.

Un borinot
per la flor del gessamí -
La mallarenga...

Un abejorro
por la flor del jazmín -
El herrerillo...

[Gorka Arellano]