vent de llevant

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
mencs6
--------------------
Mensajes: 2533
Registrado: 22/Ago/2012 21:08
Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya

vent de llevant

Mensaje por mencs6 »

vent de llevant
estarrufada al sol
una merla

viento de levante
ahueca la pluma al sol
un mirlo
Solo si tu vida
es algo no sabido,
el canto del misosasai
(Santoka)

http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 10654
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: vent de llevant

Mensaje por Gorka Arellano »

Precioso instante, Joan.

¿Y si le damos otra forma?


Un mirlo ahueca
sus plumas al sol -
Viento de levante




Abrazos.
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Ajenjo
--------------------
Mensajes: 732
Registrado: 16/Feb/2020 20:27
Ubicación: Hidalgo, Mexico

Re: vent de llevant

Mensaje por Ajenjo »

Buena instantánea se capta en este Haiku, aunque considero que podrías darle otra forma para mejorarlo, la sugerencia de Gorka me parece que va por buen rumbo.
Humildemente opino "Chino"
Profundamente emocionado por seguir vivo, hora de remendar mis ropas.
Santôka
Avatar de Usuario
mencs6
--------------------
Mensajes: 2533
Registrado: 22/Ago/2012 21:08
Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya

Re: vent de llevant

Mensaje por mencs6 »

Gracias compañer@s por los comentarios y aportaciones. Lo dejaré reposar un poco, pues la versión no me convence y además ahora observo ue puede haber relación causa efecto entre los polos, pues el viento de Levante es húmedo y más bien frio lo que seguramente provocó la reacción del mirlo.

Un abrazo "Rogando"
Solo si tu vida
es algo no sabido,
el canto del misosasai
(Santoka)

http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
Avatar de Usuario
mencs6
--------------------
Mensajes: 2533
Registrado: 22/Ago/2012 21:08
Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya

Re: vent de llevant

Mensaje por mencs6 »

A ver, compañer@s, que os parece. Explico un poco la situación porque me está costando ajustar el haiku.
Salgo a caminar por la mañana tempreno, hace un buen sol pero todavía frío. En estas, que veo a tres o cuatro metros un mirlo macho en el suelo, inmovil, con el plumaje bien esponjado la cabeza ladeada y los ojos bien abiertos, resaltando casi exajeradamente el anillo ocular, de un amarillo anaranjado brillante. Tan inmovil que casi parece muerto, pero al acercarme más, en cautro saltos se mete entre las matas.

sol matinal
els ulls de la merla
estarrufada

sol matinal
los ojos del mirlo
ahuecado


Quizas podría describir más en detalle esos ojos que tanto me cautivaron pero, conociendo un poco los mirlos, no me parece imprescindible, como no creo que lo sea mencionar si se trata de un macho o una hembra, pues el que destaca por esas notas de color amarillo en contraste con el negro profundo del plumaje es el macho. En fin, ya direis que os parece.

Un abrazo y gracias "Rogando"
Solo si tu vida
es algo no sabido,
el canto del misosasai
(Santoka)

http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 10654
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: vent de llevant

Mensaje por Gorka Arellano »

Y algo así, Joan?


Sol matinal -
Los ojos del mirlo
que ahueca sus alas




Un abrazo.
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Avatar de Usuario
mencs6
--------------------
Mensajes: 2533
Registrado: 22/Ago/2012 21:08
Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya

Re: vent de llevant

Mensaje por mencs6 »

Sí, Gorka. Es una de las opciones que barajé, y probablemente menos rebuscada que la mia. Lo dejo así, pues.

Gracias compañero. Un abrazo "Rogando"

sol matinal
els ulls de la merla
que s'estarrufa

sol matinal
los ojos del mirlo
que ahueca las plumas
Solo si tu vida
es algo no sabido,
el canto del misosasai
(Santoka)

http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
Avatar de Usuario
Mary Vidal
--------------------
Mensajes: 6934
Registrado: 22/May/2009 18:13
Ubicación: Patagonia argentina (Santa Cruz)

Re: vent de llevant

Mensaje por Mary Vidal »

sol matinal
els ulls de la merla
que s'estarrufa

sol matinal
los ojos del mirlo
que ahueca las plumas



Un momento lleno de sensaciones, Joan. Me gusta como quedó.

Un abrazo "Chino"
Si el haiku no le ha ocurrido al poeta no hay haiku.
Vicente Haya
Avatar de Usuario
mencs6
--------------------
Mensajes: 2533
Registrado: 22/Ago/2012 21:08
Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya

Re: vent de llevant

Mensaje por mencs6 »

Gracias Mary por la apreciación.

Un abrazo "Rogando"
Solo si tu vida
es algo no sabido,
el canto del misosasai
(Santoka)

http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 4623
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Re: vent de llevant

Mensaje por Mavi »

Ha quedado muy delicado y sentido este haiku, compañero, me gusta mucho "Aplausos" "Aplausos" "Aplausos" "Chino"

Abracicos y muchas gracias "Rogando"
"La verdad es una tierra sin senderos". Jiddu Krishnamurti
Avatar de Usuario
mencs6
--------------------
Mensajes: 2533
Registrado: 22/Ago/2012 21:08
Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya

Re: vent de llevant

Mensaje por mencs6 »

Gracias Mavi por tu apreciación.

Un abrazo "Rogando"
Solo si tu vida
es algo no sabido,
el canto del misosasai
(Santoka)

http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
Responder