Ateje

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Idalberto Tamayo
--------------------
Mensajes: 2656
Registrado: 31/Mar/2018 14:46

Ateje

Mensaje por Idalberto Tamayo »

Bajo el ateje*
poco a poco ripia
la penca de yarey*


Tamayo -

*Cuba. Árbol de tamaño medio de frutos comestibles...
*Cuba. Hoja o penca de una especie de palmera de cuyas fibras se confeccionan sombreros y otros...
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 14194
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: Ateje

Mensaje por Gorka Arellano »

Qué significa aquí ripiar, Idalberto?

He encontrado esto en el DRAE:

ripiar
Conjug. c. anunciar.

1. tr. Constr. enripiar.

2. tr. Cuba y R. Dom. Hacer pedazos algo.



Un abracico.
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Idalberto Tamayo
--------------------
Mensajes: 2656
Registrado: 31/Mar/2018 14:46

Re: Ateje

Mensaje por Idalberto Tamayo »

Gorka, también significa hacer tiras alguna cosa, en este caso aplicado a la acción del tejedor de sombreros, y otros útiles, de yarey que divide en pedazos largos y finos cada una de las partes de las hojas de palma para usarlas con tal fin...
Saludos.
Responder