niebla

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Avatar de Usuario
Mary Vidal
--------------------
Mensajes: 6901
Registrado: 22/May/2009 18:13
Ubicación: Patagonia argentina (Santa Cruz)

niebla

Mensaje por Mary Vidal » 11/Nov/2020 23:18

Niebla.
Se escucha el canto
de una golondrina

o

Niebla.
Desde algún lugar el canto
de una golondrina
Si el haiku no le ha ocurrido al poeta no hay haiku.
Vicente Haya

Jorge Moreno Bulbarela
--------------------
Mensajes: 6380
Registrado: 29/Abr/2007 16:27
Ubicación: Xalapa (Veracruz), México

Re: niebla

Mensaje por Jorge Moreno Bulbarela » 12/Nov/2020 02:21

Saludos, Mary; esa segunda versión me llega.

Un abrazo,

Jor
Si miro con cuidado la nazuna florece junto al seto Bashoo

Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 10540
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: niebla

Mensaje por Gorka Arellano » 12/Nov/2020 10:49

Buen aware, Mary.

Tal vez podrías sintetizar, no sé:


Entre la niebla
canta la golondrina -
....................




Abracicos.
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj

Ajenjo
--------------------
Mensajes: 585
Registrado: 16/Feb/2020 20:27
Ubicación: Hidalgo, Mexico

Re: niebla

Mensaje por Ajenjo » 12/Nov/2020 16:52

Me gusta la primera versión, creo que la niebla ya nos empuja a deducir la presencia de la golondrina a través de su canto.
Saludos hasta el extremo sur del mundo "Chino"
Profundamente emocionado por seguir vivo, hora de remendar mis ropas.
Santôka

Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 4526
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Re: niebla

Mensaje por Mavi » 13/Nov/2020 13:24

Me pasa como a Jor, compañera "Chino" La segunda capta singularmente la espacialidad "Aplausos" "Aplausos"

Te hago una versión uniendo también la buena propuesta del compañero Gorka que quizá le da un poco la vuelta pero ya tú dirás:

Cala en la niebla.
En algún lugar canta
la golondrina


Y creo que aún se puede crear más atmósfera, más temperatura y sabor, si encontramos los elementos justos. Una variante más que tiene en cuenta la buena lectura del compañero Ajenjo:

Niebla en la cala.
Canta una golondrina
al oscurecer


La sinafía del segundo con el tercer verso dejaría un haiku muy redondo "Guiño"

Abracicos y muchas gracias, compañera "Rogando"
"La verdad es una tierra sin senderos". Jiddu Krishnamurti

Avatar de Usuario
Mary Vidal
--------------------
Mensajes: 6901
Registrado: 22/May/2009 18:13
Ubicación: Patagonia argentina (Santa Cruz)

Re: niebla

Mensaje por Mary Vidal » 14/Nov/2020 17:17

Jorge Moreno Bulbarela escribió:
12/Nov/2020 02:21
Saludos, Mary; esa segunda versión me llega.

Un abrazo,

Jor
Gracias, Jor . Por dejar tu comentario.

un abrazo "Chino"
Si el haiku no le ha ocurrido al poeta no hay haiku.
Vicente Haya

Avatar de Usuario
Mary Vidal
--------------------
Mensajes: 6901
Registrado: 22/May/2009 18:13
Ubicación: Patagonia argentina (Santa Cruz)

Re: niebla

Mensaje por Mary Vidal » 14/Nov/2020 17:19

Gorka Arellano escribió:
12/Nov/2020 10:49
Buen aware, Mary.

Tal vez podrías sintetizar, no sé:


Entre la niebla
canta la golondrina -
....................




Abracicos.
Lo tengo en cuenta, Gorka. Gracias "Chino"
Si el haiku no le ha ocurrido al poeta no hay haiku.
Vicente Haya

Avatar de Usuario
Mary Vidal
--------------------
Mensajes: 6901
Registrado: 22/May/2009 18:13
Ubicación: Patagonia argentina (Santa Cruz)

Re: niebla

Mensaje por Mary Vidal » 14/Nov/2020 17:20

Ajenjo escribió:
12/Nov/2020 16:52
Me gusta la primera versión, creo que la niebla ya nos empuja a deducir la presencia de la golondrina a través de su canto.
Saludos hasta el extremo sur del mundo "Chino"
Gracias Ajenjo...

Un abrazo ;)
Si el haiku no le ha ocurrido al poeta no hay haiku.
Vicente Haya

Avatar de Usuario
Mary Vidal
--------------------
Mensajes: 6901
Registrado: 22/May/2009 18:13
Ubicación: Patagonia argentina (Santa Cruz)

Re: niebla

Mensaje por Mary Vidal » 14/Nov/2020 17:31

Mavi escribió:
13/Nov/2020 13:24
Me pasa como a Jor, compañera "Chino" La segunda capta singularmente la espacialidad "Aplausos" "Aplausos"

Te hago una versión uniendo también la buena propuesta del compañero Gorka que quizá le da un poco la vuelta pero ya tú dirás:

Cala en la niebla.
En algún lugar canta
la golondrina


Y creo que aún se puede crear más atmósfera, más temperatura y sabor, si encontramos los elementos justos. Una variante más que tiene en cuenta la buena lectura del compañero Ajenjo:

Niebla en la cala.
Canta una golondrina
al oscurecer


La sinafía del segundo con el tercer verso dejaría un haiku muy redondo "Guiño"

Abracicos y muchas gracias, compañera "Rogando"
Muchas gracias, Mavi por tu comentario y aportes "Chino"
Lo sigo trabajando.

un abrazo ;)
Si el haiku no le ha ocurrido al poeta no hay haiku.
Vicente Haya

Avatar de Usuario
Mary Vidal
--------------------
Mensajes: 6901
Registrado: 22/May/2009 18:13
Ubicación: Patagonia argentina (Santa Cruz)

Re: niebla

Mensaje por Mary Vidal » 19/Nov/2020 00:31

Mavi, tomo la segunda variante con un cambio.

Niebla en la cala.
Canta una golondrina
al amanecer


Muchas gracias.

un abrazo "Chino"
Si el haiku no le ha ocurrido al poeta no hay haiku.
Vicente Haya

Avatar de Usuario
Mary Vidal
--------------------
Mensajes: 6901
Registrado: 22/May/2009 18:13
Ubicación: Patagonia argentina (Santa Cruz)

Re: niebla

Mensaje por Mary Vidal » 19/Nov/2020 00:33

Mary Vidal escribió:
19/Nov/2020 00:31
Mavi, tomo la segunda variante con un cambio.

Niebla en la cala.
Canta una golondrina
al amanecer


Muchas gracias.

un abrazo "Chino"
Si el haiku no le ha ocurrido al poeta no hay haiku.
Vicente Haya

Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 10540
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: niebla

Mensaje por Gorka Arellano » 19/Nov/2020 18:22

Niebla en la cala.
Canta una golondrina
al amanecer


"Chino" "Rogando"
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj

Piluca C.P.
--------------------
Mensajes: 2680
Registrado: 04/Oct/2016 00:08
Ubicación: Granada ( España)

Re: niebla

Mensaje por Piluca C.P. » 19/Nov/2020 20:24

Niebla en la cala.
Canta una golondrina
al amanecer

Maravilloso haiku. Ha quedado redondo, Mary.
Gracias por compartirlo.

"Rogando"

Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 2698
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Re: niebla

Mensaje por Hikari » 20/Nov/2020 01:21

Niebla en la cala.
Canta una golondrina
al amanecer


Un gran haiku, Mary. Lleno de sabor.

Muchas gracias! "Chino" "Rogando"
“ser uno con todo lo viviente, volver, en un feliz olvido de sí mismo, al todo de la naturaleza”.
Friedich Hörderlin

Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 4526
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Re: niebla

Mensaje por Mavi » 20/Nov/2020 12:14

Mary Vidal escribió:
19/Nov/2020 00:31


Niebla en la cala.
Canta una golondrina
al amanecer

Precioso y delicadísimo "Chino" . Abracicos y muchas gracias "Rogando"
"La verdad es una tierra sin senderos". Jiddu Krishnamurti

Responder