meandro

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
ariel.b
--------------------
Mensajes: 899
Registrado: 07/Nov/2016 22:41
Ubicación: Delta del Río de la Plata, San Isidro. Buenos Aires.

meandro

Mensaje por ariel.b »

meandro en sombra.
el vuelo de una abeja
en un haz de luz
Ajenjo
--------------------
Mensajes: 612
Registrado: 16/Feb/2020 20:27
Ubicación: Hidalgo, Mexico

Re: meandro

Mensaje por Ajenjo »

Una estampa de belleza y tranquilidad la que me transmite este haiku.
Gracias por compartir "Rogando" "Chino"
Profundamente emocionado por seguir vivo, hora de remendar mis ropas.
Santôka
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 10560
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: meandro

Mensaje por Gorka Arellano »

Buen haiku, Ariel, aunque me preguntaba si al nombrar el haz de luz no queda la sombra sugerida...


Un abrazo grande "Rogando"
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
ariel.b
--------------------
Mensajes: 899
Registrado: 07/Nov/2016 22:41
Ubicación: Delta del Río de la Plata, San Isidro. Buenos Aires.

Re: meandro

Mensaje por ariel.b »

Si Gorka es un buen punto el de tu observación. Me llevó el impacto por lo cerrado de la fronda y se formó una expresión redundante, podria ser :

remanso fresco,
el vuelo de una abeja
en un haz de luz
ariel.b
--------------------
Mensajes: 899
Registrado: 07/Nov/2016 22:41
Ubicación: Delta del Río de la Plata, San Isidro. Buenos Aires.

Re: meandro

Mensaje por ariel.b »

Agradezco especialmente Ajenjo el contenido de tu comentario y que lo hayas compartido. Me hace feliz que haya llegado así.
Jorge Moreno Bulbarela
--------------------
Mensajes: 6392
Registrado: 29/Abr/2007 16:27
Ubicación: Xalapa (Veracruz), México

Re: meandro

Mensaje por Jorge Moreno Bulbarela »

ariel.b escribió: 16/Nov/2020 18:41 Si Gorka es un buen punto el de tu observación. Me llevó el impacto por lo cerrado de la fronda y se formó una expresión redundante, podria ser :

remanso fresco,
el vuelo de una abeja
en un haz de luz


Saludos, Ariel; y si en vez de un adjetivo, un nombre. Por ejemplo:

remanso del Plata,
el vuelo de una abeja
en un haz de luz

Un abrazo,

Jor
Si miro con cuidado la nazuna florece junto al seto Bashoo
ariel.b
--------------------
Mensajes: 899
Registrado: 07/Nov/2016 22:41
Ubicación: Delta del Río de la Plata, San Isidro. Buenos Aires.

Re: meandro

Mensaje por ariel.b »

Jorge gracias por leer y comentar este haiku ! Quisiera compartir una cierta reticencia que siento ante los nombres propios, primero porque agregan un artificio ya que lo nominal lo siento ajeno a la captación de un suceso o al núcleo de un aware. En segundo lugar por su capacidad relativa de transmitir a quién no conoce un sitio algo que busca aludirse. Si digo "remanso del Santa Rosa" puede llegar algo del espacio donde ocurre un instante a tu lectura ? Cavilo al respecto. En cualquier caso es buena la observación para repensar ese adjetivo. Lo haré.
Otra vez gracias Jorge !
ariel.b
--------------------
Mensajes: 899
Registrado: 07/Nov/2016 22:41
Ubicación: Delta del Río de la Plata, San Isidro. Buenos Aires.

Re: meandro

Mensaje por ariel.b »

en el remanso
una abeja que cruza
un haz de luz
Avatar de Usuario
Benrû
--------------------
Mensajes: 101
Registrado: 04/Jul/2020 19:53
Ubicación: Pamplona (Navarra)

Re: meandro

Mensaje por Benrû »

ariel.b escribió: 16/Nov/2020 14:55 meandro en sombra.
el vuelo de una abeja
en un haz de luz
Me gusta mucho, compañero ariel, la captura de ese momento.
Los dos últimos versos son deliciosos y el contraste "meandro/haz de luz" debiera perdurar en la formulación final del haiku, al parecer de este humilde alevín.
Por ello, y tras la consideración del compañero Gorka, me atrevo a proponer que se incluya la posición del observardor en el primer verso. De esta forma se puede mantener el nominal "meandro" que tanto aporta.

"Rogando" Con los debidos respetos.
Senda de hormigas que..., ¿acaso van siguiendo a nubes cimeras?
Kobayashi Issa
ariel.b
--------------------
Mensajes: 899
Registrado: 07/Nov/2016 22:41
Ubicación: Delta del Río de la Plata, San Isidro. Buenos Aires.

Re: meandro

Mensaje por ariel.b »

"Gracias"
Benrû escribió: 17/Nov/2020 15:30
ariel.b escribió: 16/Nov/2020 14:55 meandro en sombra.
el vuelo de una abeja
en un haz de luz
Me gusta mucho, compañero ariel, la captura de ese momento.
Los dos últimos versos son deliciosos y el contraste "meandro/haz de luz" debiera perdurar en la formulación final del haiku, al parecer de este humilde alevín.
Por ello, y tras la consideración del compañero Gorka, me atrevo a proponer que se incluya la posición del observardor en el primer verso. De esta forma se puede mantener el nominal "meandro" que tanto aporta.

"Rogando" Con los debidos respetos.

Benrû gracias por tu fina lectura y compartir tu interesante comentario. Quizás mi ansiedad por entender tu sugerencia a la vez me lo dificulte, pero podrías escribir un ejemplo de lo que sugieres para la primera línea que no alcanzo a darme cuenta...
gracias por tu aporte !!!!
Avatar de Usuario
Benrû
--------------------
Mensajes: 101
Registrado: 04/Jul/2020 19:53
Ubicación: Pamplona (Navarra)

Re: meandro

Mensaje por Benrû »

ariel.b escribió: 17/Nov/2020 21:38 "Gracias"
Benrû escribió: 17/Nov/2020 15:30
ariel.b escribió: 16/Nov/2020 14:55 meandro en sombra.
el vuelo de una abeja
en un haz de luz
Me gusta mucho, compañero ariel, la captura de ese momento.
Los dos últimos versos son deliciosos y el contraste "meandro/haz de luz" debiera perdurar en la formulación final del haiku, al parecer de este humilde alevín.
Por ello, y tras la consideración del compañero Gorka, me atrevo a proponer que se incluya la posición del observardor en el primer verso. De esta forma se puede mantener el nominal "meandro" que tanto aporta.

"Rogando" Con los debidos respetos.

Benrû gracias por tu fina lectura y compartir tu interesante comentario. Quizás mi ansiedad por entender tu sugerencia a la vez me lo dificulte, pero podrías escribir un ejemplo de lo que sugieres para la primera línea que no alcanzo a darme cuenta...
gracias por tu aporte !!!!
Pido disculpas por no haber sabido explicarme y por no poner un ejemplo aclaratorio. Yo decía, compañero ariel, algo así como:

sobre/frente/junto al meandro.
el vuelo de una abeja
en un haz de luz

Saludos.
Senda de hormigas que..., ¿acaso van siguiendo a nubes cimeras?
Kobayashi Issa
ariel.b
--------------------
Mensajes: 899
Registrado: 07/Nov/2016 22:41
Ubicación: Delta del Río de la Plata, San Isidro. Buenos Aires.

Re: meandro

Mensaje por ariel.b »

un haz de luz
en el vuelo de una abeja
sobre el meandro
Jorge Moreno Bulbarela
--------------------
Mensajes: 6392
Registrado: 29/Abr/2007 16:27
Ubicación: Xalapa (Veracruz), México

Re: meandro

Mensaje por Jorge Moreno Bulbarela »

ariel.b escribió: 18/Nov/2020 22:01 un haz de luz
en el vuelo de una abeja
sobre el meandro


Y así se conecta con lo que decía Benru

Jor
Si miro con cuidado la nazuna florece junto al seto Bashoo
ariel.b
--------------------
Mensajes: 899
Registrado: 07/Nov/2016 22:41
Ubicación: Delta del Río de la Plata, San Isidro. Buenos Aires.

Re: meandro

Mensaje por ariel.b »

Si.

Siempre en este haiku estarán las miradas de Benrû en ese "sobre el meandro" tu lectura, la de Gorka cada comentario al hacerse al interior del instante y no al interior de lo literario (o acaso en cuanto anhelada inmediatez de ambas materias) se integran al instante porque se integran a la construcción del testimonio del instante. Ya son la materia misma del haiku, que recobra un eco de su origen de canto compartido.

A mi esta última versión me hizo feliz, es decir, ver primero un haz de luz, casi como un evento cósmico : así fue verlo entrar por la espesura verde. Y luego ver empequeñecerse lo cósmico y lo visible a la escala y a lo efímero del paso de una abeja que en el brillo de sus alas hace del sol entrante, aware.
Y luego volver a inhalar espacio recuperando el meandro, pero sólo durante el tiempo del vuelo de la abeja.

(ahí está la magia del "sobre" de Benrû como tu sensibilidad bien percibe, Jorge!)
Gracias amigos !
ariel.b
--------------------
Mensajes: 899
Registrado: 07/Nov/2016 22:41
Ubicación: Delta del Río de la Plata, San Isidro. Buenos Aires.

Re: meandro

Mensaje por ariel.b »

Quiero comentar que he sentido como versión muy cercana también esta que quizás en el contexto le saca cierto eco geográfico y nos acerca el espíritu y no la forma del sitio.

un haz de luz
en el vuelo de una abeja
sobre el remanso
Responder