mariposas

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
ariel.b
--------------------
Mensajes: 930
Registrado: 07/Nov/2016 22:41
Ubicación: Delta del Río de la Plata, San Isidro. Buenos Aires.

mariposas

Mensaje por ariel.b »

no se detienen
en su manito abierta
dos mariposas
Avatar de Usuario
Hachi Dori
--------------------
Mensajes: 118
Registrado: 20/Nov/2006 18:15
Ubicación: Buenos Aires, Argentina

Re: mariposas

Mensaje por Hachi Dori »

Y con que ganas habrá extendido su manito. Esta vez, no se posaron... llega ese instante de desilusión.
Hachi dori
Rosa Mieres
--------------------
Mensajes: 147
Registrado: 19/Feb/2020 11:50

Re: mariposas

Mensaje por Rosa Mieres »

Hola, una curiosidad: manito es el diminutivo de mano?
Me llama la atención el cambio de género en el diminutivo.
Saludos Rosa
ariel.b
--------------------
Mensajes: 930
Registrado: 07/Nov/2016 22:41
Ubicación: Delta del Río de la Plata, San Isidro. Buenos Aires.

Re: mariposas

Mensaje por ariel.b »

Rosa, con tu pregunta hiciste que repensara el incómodo diminutivo, y pienso que quizás sea mejor :


no se detienen
en manos de la niña
dos mariposas
Ajenjo
--------------------
Mensajes: 704
Registrado: 16/Feb/2020 20:27
Ubicación: Hidalgo, Mexico

Re: mariposas

Mensaje por Ajenjo »

A mí tampoco me quedaba claro, con este cambio llega muy bien este tierno aware.
Gracias por compartir "Chino"
Profundamente emocionado por seguir vivo, hora de remendar mis ropas.
Santôka
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 10636
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: mariposas

Mensaje por Gorka Arellano »

No sé, Ariel. Veo ese mu-i un pelín rebuscado..., lo normal es que no se posen ¿no?
Lo que si sería para un haiku celebrativo sería que se posasen, o así lo veo yo...... A ver que dicen los demás compas ;)

Un abrazo grande y felices días :) "Rogando" "Brindis"
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 15638
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Re: mariposas

Mensaje por JL.Vicent »

Pues sí, compañero Ariel: indudablemente el fondo está ahí bien a las claras pero la forma necesita de una búsqueda. "Rogando"


Salud y gracias. "Chino"
Oscureciéndose la montaña,/escucho la voz de la montaña Santôka
Avatar de Usuario
Hachi Dori
--------------------
Mensajes: 118
Registrado: 20/Nov/2006 18:15
Ubicación: Buenos Aires, Argentina

Re: mariposas

Mensaje por Hachi Dori »

Encuentro justo ahí el aware del instante. La inocencia de la pequeña de poner la mano para que las mariposas acudan a ella.
Tan simple como eso, me llegó especialmente toda esa ternura.
Hachi dori
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 15638
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Re: mariposas

Mensaje por JL.Vicent »

El aware es claro, sí, se trata de esa maravillosa ingenuidad o inocencia de la niña al desear que las mariposas acudan a sus manos...; pero entiendo al compañero Gorka cuando dice ver en el primer verso la forma de un mu-i que prima sobre la mera ingenuidad de la que hablábamos; como si cargase más las tintas en ese no suceder que en la mera inocencia de la niña. Cuando hablaba de hallar otra forma de sugerirlo me refería —dicho a botepronto— a algo como p. ej.:

Dos mariposas...,
al pasar junto a la niña
extiende sus manos

o

Extiende sus manos
al pasar junto a la niña:
dos mariposas

o

Una niña
con las manos extendidas:
dos mariposas

Es improbable que unas mariposas se detengan en las manos de nadie; pero si esto sucediese, sí que sería un suceso extraordinario. "Rogando"

Salud "Chino"
Oscureciéndose la montaña,/escucho la voz de la montaña Santôka
ariel.b
--------------------
Mensajes: 930
Registrado: 07/Nov/2016 22:41
Ubicación: Delta del Río de la Plata, San Isidro. Buenos Aires.

Re: mariposas

Mensaje por ariel.b »

Compañeros siento ante la riqueza de este intercambio ser yo mismo quien extiende la mano y en este caso si! el aleteo y colorido de sus comentarios se posan maravillandome. Cuánto me ha hace pensar el debate que proponen y que riqueza y fondo traen con sus comentarios. Realmente agradecido y entiendo perfectamente el hilo Gorka/JL. Yo como la lectura de Ajenjo/Hachi Dori percibí el aware involucrado entre el mu-i y la ternura de ignorarlo, que me entretuvo como un doble mu-i interno y externo : no se detienen las mariposas/no sabe la niña que no se detendrán.
Ciertamente nosotros si lo sabemos (no será superponer un pensamiento al instante?) y de ahí comprendo lo forzado de expresarlo.
Me detengo a pensar en todo esto.
Gracias por cada uno de estos aportes que hacen de cada instante recogido en el taller un espacio de reflexión y aprendizaje.
Abrazos
ariel.b
--------------------
Mensajes: 930
Registrado: 07/Nov/2016 22:41
Ubicación: Delta del Río de la Plata, San Isidro. Buenos Aires.

Re: mariposas

Mensaje por ariel.b »

dos mariposas.
la niña entre las flores
tiende sus manos
Piluca C.P.
--------------------
Mensajes: 2752
Registrado: 04/Oct/2016 00:08
Ubicación: Granada ( España)

Re: mariposas

Mensaje por Piluca C.P. »

ariel.b escribió: 24/Dic/2020 23:25 dos mariposas.
la niña entre las flores
tiende sus manos

Muy lograda esta versión. Me encanta, compañero Ariel.

"Rogando"
ariel.b
--------------------
Mensajes: 930
Registrado: 07/Nov/2016 22:41
Ubicación: Delta del Río de la Plata, San Isidro. Buenos Aires.

Re: mariposas

Mensaje por ariel.b »

Gracias por comentarlo Piluca, feliz con tu devolución, me alegra que te llegue !
Saludos !
Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 4609
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Re: mariposas

Mensaje por Mavi »

ariel.b escribió: 24/Dic/2020 23:25 dos mariposas.
la niña entre las flores
tiende sus manos
Me encanta la naturalidad que ha llegado a cobrar este haiku, compañero "Chino" . Aún arriesgaría un pequeño cambio para que la imagen no se cierre (dos mariposas-dos manos). Simplemente "mariposas" o "las mariposas" y se impediría la lectura de símil poético "Guiño"

Un abracico y muchas gracias por este haiku tan lindo "Chino"
"La verdad es una tierra sin senderos". Jiddu Krishnamurti
ariel.b
--------------------
Mensajes: 930
Registrado: 07/Nov/2016 22:41
Ubicación: Delta del Río de la Plata, San Isidro. Buenos Aires.

Re: mariposas

Mensaje por ariel.b »

Has descubierto con tu lectura una "rima aritmética" del haiku, ciertamente [2/1/2] considerando el singular de "niña". Gracias por la agudeza del comentario !!!

A propósito :

mariposas...
la niña entre las flores
tiende sus manos
Responder