Sabuesos

[Benrû]

La escandalera
de los sabuesos. Brota
el azafrán blanco

https://es.wikipedia.org/wiki/Crocus_nevadensis

[Juan Francisco]

Ay, qué bonita imagen, compañero Benrû. A mí, desde la ignorancia, no me importaría romper la forma 5-7-5 para crear una pausa interna que separe los dos polos del haiku. Quizá eliminaría también el verbo "brota" del segundo verso, intentando no cambiar sustancialmente el aware, pero tampoco estoy seguro. Dejaré que esto último lo juzgue alguien que sepa más que yo.

Gracias y un saludo

[JL.Vicent]

La escandalera de los sabuesos.
Brota el azafrán blanco

Ya ves, hasta con solo dos versos tendríamos las 17 sílbas de marras;
Pero... comparto también —además del gusto por este haiku— el comentario del compañero Juan Francisco, ¿qué tal algo así para empezar?


La escandalera
de los sabuesos -
(Brota) el azafrán blanco

A ver qué más opiniones hay.


Salud y gracias por compartirlo compañero Benrû.

[Ajenjo]

Me parece una buena opción la segunda alternativa que sugiere JL Vicent, un haiku siempre quedará elegante sin la presencia de verbos

[mencs6]

La escandalera de los sabuesos.
Brota el azafrán blanco

A mi me llega mucho mejor esta versión (claro que tengo una cierta predisposición por esta estructura).

Entiendo que no ha llegado a florecer todavia, pues en caso contrario aún perdiendo la métrica eliminaria el verbo:

La escandalera de los sabuesos.
En flor el azafrán blanco

En cualquier caso, muy buen haiku, compañero.

[Mavi]

Lo siento bueno en cualquiera de sus versiones, compañero

Por jugar con el metro:

La escandalera
de los perros de caza.
Azafrán blanco

Abracicos y muchas gracias

[Gorka Arellano]

Tal vez podría completarse no sé. Me lo invento:


Ladran los sabuesos -
El azafrán blanco
junto al pinar




Abracicos.

[Benrû]

Muchas gracias a todos, compañeros.

El tema de incluir el verbo "brota" se debió, en buena manera, al buscar el 5/7/5, especialmente cuando me di cuenta que podía aprovechar la sinalefa (recurso que recuerdo que tiene otro nombre, que busco y os dejo el enlace dónde lo leí) entre el 2º y 3º verso. Sigo pensando que le da cierta fluidez al recitarse.

Por otra parte, no vi más de una docena de pies, sin acabar de florecer. Por ello, no me parecía honrado hablar de la flor del azafrán, que aún encontrada sin ningún genero de dudas, lo era de forma incipiente y no esplendorosa como seguramente se podrá hace en breve.

Pero claro, si se me permite abandonar la métrica canónica... me estáis tirando a algo como lo que me traje del monte:

El alboroto de los sabuesos.
Primer azafrán blanco

que zurciendo un poco, podría quedar:

La escandalera
de los sabuesos.
Primer azafrán blanco

En fin, un mar de dudas

[Benrû]

El enlace que os decía anteriormente, que seguro que conocéis, pero que me parece inetersante recordar.

https://nueva.elrincondelhaiku.org/2019 ... -en-haiku/

[Ajenjo]

Con un poco de explicación la fuerza del haiku se siente mejor y ciertamente es un momento hermoso el que nos traes; por otro lado, y ya en algo muy personal, aprecio el esfuerzo de cumplir en lo posible con la métrica, creo que tiene su mérito condensarlo así.
Me decanto por la última alternativa.
Saludos fraternos

[Benrû]

Con un poco de explicación la fuerza del haiku se siente mejor y ciertamente es un momento hermoso el que nos traes; por otro lado, y ya en algo muy personal, aprecio el esfuerzo de cumplir en lo posible con la métrica, creo que tiene su mérito condensarlo así.
Me decanto por la última alternativa.
Saludos fraternos

Muchas gracias, compañero Ajenjo, por detenerte y comentar. Intento seguir los consejos y darle al 5/7/5 a tope (al menos de momento )

[Juan Francisco]

A mí la última alternativa tampoco me disgusta, la verdad. Ahora que sabemos el trasfondo, quizá al escribir "primer azafrán blanco" a mí la imagen me evoca los primeros azafranes ya florecidos, y no los brotes, como quieres sugerir. Por sugerir alguna idea, quizá algo del estilo

La escandalera
de los sabuesos.
Capullos de azafrán

, pero claro, en cierto modo también se pierde información. Seguro que alguien que sepa más puede sacarnos del aprieto.
Gracias por compartir

[Mavi]

Muchas gracias a todos, compañeros.

El tema de incluir el verbo "brota" se debió, en buena manera, al buscar el 5/7/5, especialmente cuando me di cuenta que podía aprovechar la sinalefa (recurso que recuerdo que tiene otro nombre, que busco y os dejo el enlace dónde lo leí) entre el 2º y 3º verso. Sigo pensando que le da cierta fluidez al recitarse.

Por otra parte, no vi más de una docena de pies, sin acabar de florecer. Por ello, no me parecía honrado hablar de la flor del azafrán, que aún encontrada sin ningún genero de dudas, lo era de forma incipiente y no esplendorosa como seguramente se podrá hace en breve.

Pero claro, si se me permite abandonar la métrica canónica... me estáis tirando a algo como lo que me traje del monte:

El alboroto de los sabuesos.
Primer azafrán blanco

que zurciendo un poco, podría quedar:

La escandalera
de los sabuesos.
Primer azafrán blanco

En fin, un mar de dudas

Y un mar de sensaciones Coincido con el compañero Ajenjo en alabar esa última versión y con el compañero Juan Francisco en el asunto de que vemos el azafrán tempranero y plenamente florecido. Se me ocurre "brotes de azafrán blanco" pero no tengo claro que se vea que está a punto de florecer. Por eso me decantaría por aquel inicial "brota el azafrán blanco" por su capacidad de sugerencia .

Abracicos y muchas gracias

[Benrû]

Gracias compañero Juan Francisco por aportar tu opinión.

Qué quieres que te diga, compañera Mavi, que desde el minuto uno estoy de acuerdo contigo
Si no hay más opiniones, yo lo dejaría de la siguiente foma:

La escandalera
de los sabuesos.
Brota el azafrán blanco

Pero claro, me sabe un poco mal que después de vuestro interés, volvamos al enunciado "cuasi inicial"...