Alcachofas

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
Benrû
--------------------
Mensajes: 881
Registrado: 04/Jul/2020 19:53
Ubicación: Pamplona (Navarra)

Alcachofas

Mensaje por Benrû »

Dos liebres vuelan...
el campo de alcachofas
recién regado
Por sendas de Yamato,
ya en templos, ya en cabañas:
la golondrina
Yosa Buson
Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 6333
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Re: Alcachofas

Mensaje por Mavi »

Me gusta mucho este momento y me lleva a una época muy feliz de la vida "Chino" Quizá el verbo debas revisarlo porque genera de entrada una imagen no conveniente y "dos liebres corren", por ejemplo, no nos haría tener que reprocesar el haiku "Rogando"

Un abracico y muchas gracias "Rogando"
La verdad es una tierra sin senderos. Jiddu Krishnamurti
Juan Francisco
--------------------
Mensajes: 613
Registrado: 05/Ene/2020 20:57

Re: Alcachofas

Mensaje por Juan Francisco »

A mí también me desconcierta un poco la metáfora. A lo mejor podrías decir algo del tipo de que las liebres corrían sobre tierra húmeda, o algo del estilo. Así, si lo consideras necesario, podrías condensar el haiku un poco más.
Un saludo :-D
"Siempre hay flores para aquellos que desean verlas"
(Henri Matisse)
Ajenjo
--------------------
Mensajes: 2328
Registrado: 16/Feb/2020 20:27
Ubicación: Hidalgo, Mexico

Re: Alcachofas

Mensaje por Ajenjo »

Concuerdo con Mavi y Juan Francisco, cambiar por el verbo "correr" nos hace concentrarnos completamente en la dinámica del momento que ha sido bien condensada en 3 versos "Chino"
Saludos fraternos "Rogando"
Profundamente emocionado por seguir vivo, hora de remendar mis ropas.
Santôka
Avatar de Usuario
mencs6
--------------------
Mensajes: 4277
Registrado: 22/Ago/2012 21:08
Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya

Re: Alcachofas

Mensaje por mencs6 »

Coincido con lo comentado. Tienes un buen hailku pero ese verbo cruje un poco. Particularmente me inclinaria por "saltan" ya que siendo propio en la carrera de las liebres aportaria esa imagen de levedad que me parece tratas de sugerir.

Un abrazo "Chino"
Me entretengo
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)

http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
Avatar de Usuario
Benrû
--------------------
Mensajes: 881
Registrado: 04/Jul/2020 19:53
Ubicación: Pamplona (Navarra)

Re: Alcachofas

Mensaje por Benrû »

Nuevamente gracias, compañeros Mavi, Juan Francisco, Ajenjo, mencs6...

Quería hacer una gracia con lo de volar, correr (e incluso navegar :mrgreen: ). Está bien, me centraré :)

El compañero mencs6 me ha dado una pista de un verbo que se ha usado un montón en mi familia, así que lo voy a emplear. A ver si os gusta....

Brincan dos liebres...
el campo de alcachofas
recién regado

"Rogando" "Chino"
Por sendas de Yamato,
ya en templos, ya en cabañas:
la golondrina
Yosa Buson
Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 6333
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Re: Alcachofas

Mensaje por Mavi »

"Aplausos" "Aplausos" "Aplausos" Me gusta mucho así, compañero.

Por cierto que por aquí es muy natural ese "brincar" para las liebres.

Abracicos y muchas gracias "Rogando"
La verdad es una tierra sin senderos. Jiddu Krishnamurti
Ajenjo
--------------------
Mensajes: 2328
Registrado: 16/Feb/2020 20:27
Ubicación: Hidalgo, Mexico

Re: Alcachofas

Mensaje por Ajenjo »

Benrû escribió: 29/Mar/2021 20:51 Nuevamente gracias, compañeros Mavi, Juan Francisco, Ajenjo, mencs6...

Quería hacer una gracia con lo de volar, correr (e incluso navegar :mrgreen: ). Está bien, me centraré :)

El compañero mencs6 me ha dado una pista de un verbo que se ha usado un montón en mi familia, así que lo voy a emplear. A ver si os gusta....

Brincan dos liebres...
el campo de alcachofas
recién regado

"Rogando" "Chino"
Ha quedado redondo "Aplausos"
Gracias por compartir "Chino" "Rogando"
Profundamente emocionado por seguir vivo, hora de remendar mis ropas.
Santôka
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 13492
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: Alcachofas

Mensaje por Gorka Arellano »

Brincan dos liebres...
el campo de alcachofas
recién regado

"Aplausos" "Aplausos" "Aplausos"


"Chino"
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Avatar de Usuario
Benrû
--------------------
Mensajes: 881
Registrado: 04/Jul/2020 19:53
Ubicación: Pamplona (Navarra)

Re: Alcachofas

Mensaje por Benrû »

Muhas gracias, compañeros Mavi, Ajenjo, Gorka.
Mavi escribió: 31/Mar/2021 11:36 Por cierto que por aquí es muy natural ese "brincar" para las liebres.
Decía mi tía que un abuelo suyo (oseasé, uno de mis bisabuelos) procedía de tierras murcianas... "Jejejeje"

"Rogando" "Chino"
Por sendas de Yamato,
ya en templos, ya en cabañas:
la golondrina
Yosa Buson
Avatar de Usuario
mencs6
--------------------
Mensajes: 4277
Registrado: 22/Ago/2012 21:08
Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya

Re: Alcachofas

Mensaje por mencs6 »

Bravo por ese brinco compañero. Ha quedado redondo.

Un abrazo "Rogando"
Me entretengo
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)

http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
Avatar de Usuario
Benrû
--------------------
Mensajes: 881
Registrado: 04/Jul/2020 19:53
Ubicación: Pamplona (Navarra)

Re: Alcachofas

Mensaje por Benrû »

mencs6 escribió: 02/Abr/2021 19:12 Bravo por ese brinco compañero. Ha quedado redondo.

Un abrazo "Rogando"
"Gracias"
Por sendas de Yamato,
ya en templos, ya en cabañas:
la golondrina
Yosa Buson
Responder