bosc de boixos

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
mencs6
--------------------
Mensajes: 4249
Registrado: 22/Ago/2012 21:08
Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya

bosc de boixos

Mensaje por mencs6 »

bosc de boixos
de cada un penja la molsa
soroll de passes

bosque de bojes
de cada uno cuelga el musgo
ruido de pasos

"Rogando"
Me entretengo
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)

http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 13446
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: bosc de boixos

Mensaje por Gorka Arellano »

Hola, Joan. Cómo huele el haiku.......

Tal y como está escrito el haiku suena telegráfico... y ¿el musgo cuelga o está adherido a los troncos? "Pensativo"

Un abracico.
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Avatar de Usuario
mencs6
--------------------
Mensajes: 4249
Registrado: 22/Ago/2012 21:08
Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya

Re: bosc de boixos

Mensaje por mencs6 »

Tienes razón, Gorka, se que suena telegráfico pero necesitaba "sacalo".

Se trata de un bosquecillo de bojes, pelados por la acción de la mariposa asiatica (https://es.wikipedia.org/wiki/Cydalima_perspectalis) que estan todos ellos recubiertos de musgo colgante. Me interesa remarcar que no es un seto o algún elemento aislado.

Imagen
Me entretengo
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)

http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 13446
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: bosc de boixos

Mensaje por Gorka Arellano »

Por si pudiera servir:


Cubiertas de musgo
las ramas de los bojes -
Ruido de pasos




Un abracico.
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Avatar de Usuario
mencs6
--------------------
Mensajes: 4249
Registrado: 22/Ago/2012 21:08
Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya

Re: bosc de boixos

Mensaje por mencs6 »

Gracias Gorka. Como comentaba, creo necesario aclarar que se trata de un bosque de boj y no de elementos aislados u ornamentales,lo que a mi entender contribuye a crear un ambiente especial (de hecho, a este espacio le llaman por aqui el bosc de les fadas - el bosque de las hadas).

Tal vez, con ligeros cambios:

en el bosque de bojes
de cada uno cuelga musgo
ruido de pasos

Un abrazo "Rogando"
Me entretengo
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)

http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 3916
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Re: bosc de boixos

Mensaje por Hikari »

Buen momento, Joan.
Por si te puede servir, se me ocurre tras leer tu ultimo comentario:

el musgo cuelga
de cada boj del bosque
ruido de pasos


Abrazos!!
"Un poema puede sugerir un instante. Y en ese instante está el universo entero."
Chantal Maillard
Avatar de Usuario
mencs6
--------------------
Mensajes: 4249
Registrado: 22/Ago/2012 21:08
Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya

Re: bosc de boixos

Mensaje por mencs6 »

Gracias Mari Àngels por detenerte y comentar. Creo que le daré alguna vuelta más, dado que no acabo de encontrar la expresión adecuada.

Un abrazo "Rogando"
Me entretengo
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)

http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
Avatar de Usuario
mencs6
--------------------
Mensajes: 4249
Registrado: 22/Ago/2012 21:08
Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya

Re: bosc de boixos

Mensaje por mencs6 »

A ver que os parece así.

al bosc de boixos
la molsa a cada branca
soroll de passes

en el bosque de bojes
el musgo en cada rama
ruido de pasos


"Rogando"
Me entretengo
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)

http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
Avatar de Usuario
Benrû
--------------------
Mensajes: 876
Registrado: 04/Jul/2020 19:53
Ubicación: Pamplona (Navarra)

Re: bosc de boixos

Mensaje por Benrû »

Si se me permite, voy a tuntunear un rato, pero sólo a medias:

Ruido de pasos -
el bojedal musgoso
(.......)

"Rogando" "Chino"
Por sendas de Yamato,
ya en templos, ya en cabañas:
la golondrina
Yosa Buson
Ajenjo
--------------------
Mensajes: 2328
Registrado: 16/Feb/2020 20:27
Ubicación: Hidalgo, Mexico

Re: bosc de boixos

Mensaje por Ajenjo »

Buenas, compañeros. Me parece que la sugerencia de Benrû va por buen camino, economiza palabras y deja espacio para, se me ocurre, realzar el aware, al posibilitar las inclusión de iluminación, hora del día, niebla, etc.
Bueno, sólo pasaba a expresar mi opinión, saludos fraternos "Chino" "Rogando"
Profundamente emocionado por seguir vivo, hora de remendar mis ropas.
Santôka
Avatar de Usuario
mencs6
--------------------
Mensajes: 4249
Registrado: 22/Ago/2012 21:08
Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya

Re: bosc de boixos

Mensaje por mencs6 »

Gracias compañeros Benrû i Ajenjo, por el interés y ayuda. Voy a darle un ligero vuelco, a ver que tal.

un xic de sol
a la molsa dels boixos
soroll de passes

algo de sol
en el musgo de los bojes
ruido de pasos


"Rogando"
Me entretengo
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)

http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
Responder