Oscurecido

[JL.Vicent]

Oscurecido.
Da unos pasos por el porche
la pajarita*





* https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... a_alba.JPG

[GonzálezGonzález]

Hola, Vicent

Ese tercer verso me arroja esta duda. ¿Por qué no colocar "motacilla" en lugar de "pajarita" para una referencia concreta? En el link que compartes se menciona que responde a su nombre popular, pero para un lector ajeno es muy genérico o, al menos acá, podría aplicar para cualquier ave pequeña y necesito ese elemento externo para concretar la imagen.

Saludos desde este acá

[JL.Vicent]

Hola, Vicent

Ese tercer verso me arroja esta duda. ¿Por qué no colocar "motacilla" en lugar de "pajarita" para una referencia concreta? En el link que compartes se menciona que responde a su nombre popular, pero para un lector ajeno es muy genérico o, al menos acá, podría aplicar para cualquier ave pequeña y necesito ese elemento externo para concretar la imagen.

Saludos desde este acá

Hola, GonzálezGonzález, usamos por lo general nombres comunes y populares y más o menos locales frente a la denominación científico-ornitológica. Es decir: por la misma razón que nadie en un haiku llamaría al bienteveo un "pitangus sulphuratus"... https://es.wikipedia.org/wiki/Pitangus_sulphuratus
Pero justo por eso acostumbramos a poner asterisco remitiendo a la información más detallada para quienes no conozcan las especies. https://es.wikipedia.org/wiki/Motacilla_alba

Salud, compañero.

[Ajenjo]

Poco a poco se va perdiendo la pajarita entre la oscuridad.
Gracias por compartir, compañero

[JL.Vicent]

Gracias a ti por tu lectura, compañero Ajenjo.