moro

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
GonzálezGonzález
--------------------
Mensajes: 343
Registrado: 14/May/2021 12:59
Ubicación: Ciudad Juárez, Chih, México

moro

Mensaje por GonzálezGonzález »

cuarenta grados

en las hojas del moro

el refulgor



moro: https://fichas.infojardin.com/arboles/m ... blanco.htm

Saludos desde el desierto "Brindis"
Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 6297
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Re: moro

Mensaje por Mavi »

Hola, compañero, aquí hay buenos elementos y gran atención y eso es lo fundamental "Chino" . ¿Qué nombre dais en tu tierra a esas temperaturas? Puedes llegar más adentro de ese instante para que se venga arriba el haiku. Me invento ese ahondar en el momento con palabras comunes en mi terruño:

Un cauce seco.
Refulge la morera
en la canícula


Abracicos y muchas gracias "Rogando"
La verdad es una tierra sin senderos. Jiddu Krishnamurti
Ajenjo
--------------------
Mensajes: 2328
Registrado: 16/Feb/2020 20:27
Ubicación: Hidalgo, Mexico

Re: moro

Mensaje por Ajenjo »

Coincido con Mavi. El calor podría expresarse sin necesidad de especificar la temperatura, ya que eso cierra un poco el haiku al lector.
Una sugerencia, paisa.
Saludos fraternos "Rogando" "Chino"
Profundamente emocionado por seguir vivo, hora de remendar mis ropas.
Santôka
Juan Francisco
--------------------
Mensajes: 613
Registrado: 05/Ene/2020 20:57

Re: moro

Mensaje por Juan Francisco »

Me parece que la imagen que transmites es potente :-D
Sin embargo, al igual que los compañeros, creo que una palabra más general puede sugerir más al lector; no es lo mismo cuarenta grados con humedad, con una brisa leve, o un calor seco que caiga totalmente a plomo. En mi tierra utilizamos palabras como "calinazo", "flama", "bochorno"... por si sirviese.
Un saludo "Chino"
"Siempre hay flores para aquellos que desean verlas"
(Henri Matisse)
GonzálezGonzález
--------------------
Mensajes: 343
Registrado: 14/May/2021 12:59
Ubicación: Ciudad Juárez, Chih, México

Re: moro

Mensaje por GonzálezGonzález »

Hola, Ajenjo, Juan Francisco y Mavi, gracias por "desempolvar" esta entrada. "Rogando"

Estuve dándole vueltas y noté que, aunque usamos un poco palabras como "bochorno" o "canícula", nombrar las altas temperaturas se da más por adjetivación (groserías, por lo general jaja) y aumentativos que con sustantivos específicos para distintos tipos de calor, qué curioso para una zona desértica... en fin. Acá dos versiones, espero hayan mejorado en transmitir el momento:

Canícula
En las hojas del olmo
el refulgor.

¡Qué calorón!
Refulge el follaje
de los moros

Gracias de nuevo. "Rogando"
Avatar de Usuario
Lilí Balladares
--------------------
Mensajes: 2584
Registrado: 08/May/2011 20:00
Contactar:

Re: moro

Mensaje por Lilí Balladares »

GonzálezGonzález escribió: 04/Ago/2021 07:37 Hola, Ajenjo, Juan Francisco y Mavi, gracias por "desempolvar" esta entrada. "Rogando"

Estuve dándole vueltas y noté que, aunque usamos un poco palabras como "bochorno" o "canícula", nombrar las altas temperaturas se da más por adjetivación (groserías, por lo general jaja) y aumentativos que con sustantivos específicos para distintos tipos de calor, qué curioso para una zona desértica... en fin. Acá dos versiones, espero hayan mejorado en transmitir el momento:

Canícula
En las hojas del olmo
el refulgor.

¡Qué calorón!
Refulge el follaje
de los moros

Gracias de nuevo. "Rogando"
Me atrevo a a compartir las sugerencias de los compañeros,este me a gustado :

Canícula
En las hojas del olmo
el refulgor

¡Saludos, Gonzalez!
"Haz de tu alma un diamante, a cada golpe una faceta más, para que un día sea toda luminosa."
Robnell G Rivera
GonzálezGonzález
--------------------
Mensajes: 343
Registrado: 14/May/2021 12:59
Ubicación: Ciudad Juárez, Chih, México

Re: moro

Mensaje por GonzálezGonzález »

Lilí Balladares escribió: 04/Ago/2021 17:24
Me atrevo a a compartir las sugerencias de los compañeros,este me a gustado :

Canícula
En las hojas del olmo
el refulgor

¡Saludos, Gonzalez!
Hola, Lilí. Un gusto. :) Muchas gracias por pasar y dejar tu comentario. Saludos. "Gracias"
Responder