Plato

[Juan Francisco]

Llevo dándole varias vueltas a este, a ver si ha salido algo decente:

Varios gatitos
y una gaviota
comiendo del mismo plato

Tampoco sé si es un haiku o un senryu
Gracias

[JL.Vicent]

Llevo dándole varias vueltas a este, a ver si ha salido algo decente:

Varios gatitos
y una gaviota
comiendo del mismo plato

Tampoco sé si es un haiku o un senryu
Gracias

Hola, Juan Francisco; no es ese precisamente el problema que trae esta versión; necesita de polaridad (así suena a mera frase) para que salte la chispa del haiku o inclusive la de un senryû si es que lo fuera. Así que yo lo volvería a llevar al torno y seguiría moldeandolo...


Salud y gracias por compartir.

[Jorge Moreno Bulbarela]

Saludos, Juan Francisco. Me agrada esa convivencia entre mininos y esas aves audaces. Tal vez ubicando la escena se facilitara hallar los dos polos. Sucedió en un patio, jardín, balcón, playa, parque, muelle...

Un abrazo,

Jor

[Juan Francisco]

Gracias por vuestros comentarios, lo primero de todo

Lleváis razón. Al principio, el haiku era este:

Viento de poniente.
Tres gatitos y una gaviota
comiendo del mismo plato.

Pero me parecía terriblemente largo (6-9-8) y demasiado alejado de la forma canónica del haiku (pese a que a mí no me importa alejarme a veces ), porque todo lo que aparece me parecía importante y las palabras son largas . Entonces probé a eliminar el primer verso y partir el segundo en dos, y salió aquello que puse el otro día.
A ver si esta versión original, que es esta, tiene más aceptación que la anterior, y si no lo llevaré al cajón de pensar
Gracias compañeros

[Ajenjo]

Hola, Juan Francisco, en mi modesto parecer, la primera versión tiene más haimi, al detallar el número de elementos en juego el haiku se cierra al lector. Bueno, así lo siento.
Gracias por compartir

[Gorka Arellano]

Por si sirve de algo:


Gatitos y gaviota
comen del mismo plato -
.............................




.

[Juan Francisco]

Hola, Juan Francisco, en mi modesto parecer, la primera versión tiene más haimi, al detallar el número de elementos en juego el haiku se cierra al lector. Bueno, así lo siento.
Gracias por compartir

Gracias por el comentario, compañero Ajenjo . Yo creo que también llevas razón. Se deja un poco más abierto, si bien creo recordar que hay un capítulo de Aware (no recuerdo cuál, no tengo el libro a mano) donde decían que a veces la concreción del número exacto de elementos aportaba mayor redondez al haiku (como por ejemplo el de las veinticuatro monedas de Issa, creo recordar) .

Por si sirve de algo:


Gatitos y gaviota
comen del mismo plato -
.............................

Gracias por la variante, compañero. Quizá diría

Gatitos y gaviota
comen del mismo plato -
Tierra mojada.

Si soy sincero, la ausencia de artículos me perturbaba un poco, pero cuanto más lo leo, más natural me suena el primer verso. Gracias Gorka