Las puntas de árboles
resaltan entre nubes,
nido de aguilas.
Árboles
-
Juan Francisco
- --------------------
- Mensajes: 613
- Registrado: 05/Ene/2020 20:57
Re: Árboles
Hola, compañero:
Creo que, en mi ignorante opinión, se puede depurar un poco el haiku sin perder el aware que mencionas. Según entiendo, el aware viene porque hay nidos en las copas de los árboles muy altos, cuya altura está por encima de las nubes. Quizá el haiku gane si se sabe la especie de los árboles. Al tuntún, si me permites:
Nubes bajas -
El nido de águilas
en la copa del ciprés
Son sólo sugerencias, es posible que no haya entendido realmente el aware que pretendes transmitir. Un saludo
Creo que, en mi ignorante opinión, se puede depurar un poco el haiku sin perder el aware que mencionas. Según entiendo, el aware viene porque hay nidos en las copas de los árboles muy altos, cuya altura está por encima de las nubes. Quizá el haiku gane si se sabe la especie de los árboles. Al tuntún, si me permites:
Nubes bajas -
El nido de águilas
en la copa del ciprés
Son sólo sugerencias, es posible que no haya entendido realmente el aware que pretendes transmitir. Un saludo
"Siempre hay flores para aquellos que desean verlas"
(Henri Matisse)
(Henri Matisse)
-
joseluisol
- --------------------
- Mensajes: 717
- Registrado: 16/Mar/2021 11:41
Re: Árboles
Juan Francisco
Gracias, sobre tu propuesta
“Nubes bajas -
El nido de águilas
en la copa del ciprés”
Otra al tuntún con el nombre del árbol con 5-7-5:
Las nubes bajas,
en la copa del pino
el nido de águilas.
Gracias, sobre tu propuesta
“Nubes bajas -
El nido de águilas
en la copa del ciprés”
Otra al tuntún con el nombre del árbol con 5-7-5:
Las nubes bajas,
en la copa del pino
el nido de águilas.