brisa de mar

[mencs6]

brisa de mar
de l'ocell, només les plomes
en la sureda

brisa marina
del pájaro, solo las plumas
en el alcornocal

[Gorka Arellano]

Como lo verías así, Joan?

Unas plumas
en el alcornocal -
Brisa marina



Abracicos.

[mencs6]

Gracias Gorka por el aporte. Me sirve para replantear el haiku, en el sentido de eliminar elementos prescindibles, aún cuando hay un factor importante que me resulta imprescindible y parece difuminarse un tanto en tu sugerencia: las plumas son producto de la acción de un depredador que ha limpiado la presa y se la ha llevado. A ver que tal esta versión:

brisa de mar
en la sureda...
restes de plomes

brisa marina
en el alcornocal...
restos de plumas

Un abrazo

[Roxana Dávila Peña]

Gracias Gorka por el aporte. Me sirve para replantear el haiku, en el sentido de eliminar elementos prescindibles, aún cuando hay un factor importante que me resulta imprescindible y parece difuminarse un tanto en tu sugerencia: las plumas son producto de la acción de un depredador que ha limpiado la presa y se la ha llevado. A ver que tal esta versión:

brisa de mar
en la sureda...
restes de plomes

brisa marina
en el alcornocal...
restos de plumas

Un abrazo

Esta versión me llega más. Bravo. Buen haiku que sugiere.

[Gorka Arellano]

brisa marina
en el alcornocal...
restos de plumas

[Benrû]

Gracias Gorka por el aporte. Me sirve para replantear el haiku, en el sentido de eliminar elementos prescindibles, aún cuando hay un factor importante que me resulta imprescindible y parece difuminarse un tanto en tu sugerencia: las plumas son producto de la acción de un depredador que ha limpiado la presa y se la ha llevado. A ver que tal esta versión:

brisa de mar
en la sureda...
restes de plomes

brisa marina
en el alcornocal...
restos de plumas

Un abrazo

Bajo mi modesto entender, compañero mencs6, lo que percibo con ese 3º verso son trozos de plumas...

Creo haber visto esa imagen (o similar) más de una vez y lo que se aprecia son montoncitos de plumas, incluso a veces, una verdadera montonera. Las dos vertienes.

¿Qué tal si ese último verso fuera "montón de plumas" o "unas (pocas) plumas" o algo similar dependiendo de lo que apreciaste?

[Vanni Fucci]

Bello instante, Joan Anton

La imagen que menciona Benrû también la he podido observar con anterioridad... cuando la he visto, suele quedar un rastro rosado en algunas plumas o en la misma caña de la pluma.

[Piluca C.P.]

brisa de mar
en la sureda...
restes de plomes

brisa marina
en el alcornocal...
restos de plumas

Ha quedado redondo el haiku. Muy sugerentes esas plumas. Gracias compañero mencs6.

Un abrazo.

[mencs6]

Bajo mi modesto entender, compañero mencs6, lo que percibo con ese 3º verso son trozos de plumas...

Creo haber visto esa imagen (o similar) más de una vez y lo que se aprecia son montoncitos de plumas, incluso a veces, una verdadera montonera. Las dos vertienes.

¿Qué tal si ese último verso fuera "montón de plumas" o "unas (pocas) plumas" o algo similar dependiendo de lo que apreciaste?

Gracias por detenerte y comentar, Benrû. Pensé en algo como o que me sugieres, pero me pareció per las opciones o bien resultaban excesivas o bien escasas, o muchas o unas pocas.
Por lo que ví, se trataba de los restos de un solo pájaro pero de todo su plumaje.

Un abrazo

[mencs6]

Vanni, Piluca, gracias por deteneros un instante y aportar vuestra impresión.

Un abrazo

[Benrû]

Bajo mi modesto entender, compañero mencs6, lo que percibo con ese 3º verso son trozos de plumas...

Creo haber visto esa imagen (o similar) más de una vez y lo que se aprecia son montoncitos de plumas, incluso a veces, una verdadera montonera. Las dos vertienes.

¿Qué tal si ese último verso fuera "montón de plumas" o "unas (pocas) plumas" o algo similar dependiendo de lo que apreciaste?

Gracias por detenerte y comentar, Benrû. Pensé en algo como o que me sugieres, pero me pareció per las opciones o bien resultaban excesivas o bien escasas, o muchas o unas pocas.
Por lo que ví, se trataba de los restos de un solo pájaro pero de todo su plumaje.

Un abrazo

Perfecto, compañero mencs6. Has contemplado la obra de un ser minucioso

Gracias por compartir el momento.

[Ajenjo]

Esa versión aligerada dice lo que tiene que decir. Bien logrado el momento.
Abrazos

[mencs6]

Bajo mi modesto entender, compañero mencs6, lo que percibo con ese 3º verso son trozos de plumas...

Creo haber visto esa imagen (o similar) más de una vez y lo que se aprecia son montoncitos de plumas, incluso a veces, una verdadera montonera. Las dos vertienes.

¿Qué tal si ese último verso fuera "montón de plumas" o "unas (pocas) plumas" o algo similar dependiendo de lo que apreciaste?

Gracias por detenerte y comentar, Benrû. Pensé en algo como o que me sugieres, pero me pareció per las opciones o bien resultaban excesivas o bien escasas, o muchas o unas pocas.
Por lo que ví, se trataba de los restos de un solo pájaro pero de todo su plumaje.

Un abrazo

Perfecto, compañero mencs6. Has contemplado la obra de un ser minucioso

Gracias por compartir el momento.

Bueeeeno, quizás todas, todas... igual no es correcto, alguna se llevaria puesta el cadaver

[mencs6]

Ajenjo, gracias por comentar, me alegra que se perciba.

Un abrazo

[Hikari]

Gracias Gorka por el aporte. Me sirve para replantear el haiku, en el sentido de eliminar elementos prescindibles, aún cuando hay un factor importante que me resulta imprescindible y parece difuminarse un tanto en tu sugerencia: las plumas son producto de la acción de un depredador que ha limpiado la presa y se la ha llevado. A ver que tal esta versión:

brisa de mar
en la sureda...
restes de plomes

brisa marina
en el alcornocal...
restos de plumas

Un abrazo

Ha quedado muy bien esta versión, Joan. Me gusta mucho.

Abrazo!!