Nubes que pasan,
desdibujando la sombra
de las achiras. (*)
Cecilia
(*)
Achira, proviene del término quechua achuy, cuyo significado primario es «estornudo». Conduce a la idea de «transportar algo entre los dientes o con la boca» y de aquí al concepto de lo que el alma humana emite o expresa con espontaneidad. Por lo que achira es la palabra, el cuento, la historia, el relato que se comparte. Se vincula con la enseñanza y la transmisión de conocimientos orales. Puede encontrarse en términos como Arachán una familia nativa extinta de la región Este del Uruguay y Río Grande del Sur en Brasil, así como en el nombre de la fronteriza ciudad de Chuy, entre estos dos países.
La achira también es conocida en Colombia como sagú o chisgua; en Venezuela como capacho o maraca, en la costa de Paria como zulú o pericaguá; en Perú y Ecuador como achera, atzera o atcera; en Brasil como biri; y en México como acaxochitl y papantla.
Otros nombres son cucuyús, juquián, caña de India, raíz, cañacoro, chui o arawak imocoma.
Origen.
Es de origen sudamericano y los arqueólogos han encontrado que se cultivaba en Perú hace 4500 años
achiras
-
ariel.b
- --------------------
- Mensajes: 1543
- Registrado: 07/Nov/2016 22:41
- Ubicación: Delta del Río de la Plata, San Isidro. Buenos Aires.
Re: achiras
Buena captura de esas levedades apenas un instante coincidentes y registradas por la mirada del haiku.
Gracias por traerlo.
Gracias por traerlo.
-
Jorge Moreno Bulbarela
- --------------------
- Mensajes: 7858
- Registrado: 29/Abr/2007 16:27
- Ubicación: Xalapa (Veracruz), México
Re: achiras
Gracias, Cecilia, por compartir.
Jor
Si miro con cuidado la nazuna florece junto al seto Bashoo
-
Cecilia
- --------------------
- Mensajes: 2040
- Registrado: 03/Nov/2016 13:50
- Ubicación: Rosario- Argentina
Re: achiras
Gracias a ti, Jorge, por tu lectura y comentario.
