ardilla

[Vanni Fucci]

Viento en la hierba;
entre las tumbas de piedra
salta una ardilla

[JL.Vicent]

Viento en la hierba;
entre las tumbas de piedra
salta una ardilla

Buen haiku, compañero Vanni Fucci; incluso a pesar de esa rima —que siento involuntaria (hierba-piedra)— la transmisión del momento llega muy bien.



Salud y gracias por compartirlo.

[Gorka Arellano]

Buen haiku, compa.

¿Haría falta decir que las tumbas son de piedra?

Probando, probando:

Viento en la hierba -
Salta entre las tumbas
una ardilla




Abrazos.

[Vanni Fucci]

¿Haría falta decir que las tumbas son de piedra?

incluso a pesar de esa rima —que siento involuntaria (hierba-piedra)— la transmisión del momento llega muy bien.

Saludos, estimados Gorka y JL. Vicent; muchas gracias por pasaros a comentar, vuestra lectura y vuestros consejos.

Sí, efectivamente me había pasado desapercibida la rima. En efecto también, la mayoría de tumbas son de piedra, ergo estoy de acuerdo en que puede omitirse. Gracias por la sugerencia, compñaero Gorka; yo tal vez haría



Viento en la hierba —
entre las tumbas salta
una ardilla


Un abrazo

[Ajenjo]

Un momento precioso el que nos compartes, gracias por traerlo.
Abrazos

[Benrû]

Estimados todos, y principalmente compañero Vanni. El tema del "nai-inritsu" me tiene fascinado desde que lo descubrí en este foro. Creo que su revisión puede ayudarte en este caso concreto. Incluyo el enlace, esperando que pueda aportar algo positivo.

viewtopic.php?p=149160#p149160

[Vanni Fucci]

Muchas gracias, estimados Benrû y Ajenjo, por vuestra lectura y comentarios. Me ha fascinado el tema del 'nai-inritsu', el del metro dentro de la composición del haiku, pues ahora estoy investigando más a fondo también el ritmo del verso en general.. De nuevo gracias, Benrû, ésta vez por compartirlo.

Abrazos

[Hikari]

Viento en la hierba —
entre las tumbas salta
una ardilla

Un momento muy sugerente el que traes, compañero Vanni Facci.
He seguido los comentarios y me parece que así llega el asombro. Las tumbas suelen ser de piedra así que no parece necesario mencionarlo.
Al leerlo en voz alta siento entre el segundo y tercer verso algo cortante.
Por probar, aunque el haiku y la decisión siempre son tuyos:


Viento en la hierba -
una ardilla saltando
entre las tumbas


Gracias por compartir.

Un abrazo!!

[Vanni Fucci]

Muchas gracias, estimada Hikari, por tu lectura, comentario y sugerencia. A mi también me parecía que quedaban demasiado cortantes, por lo que he estado trabajando en otra versión, que haría:


Viento en la hierba—
el salto de una ardilla
entre las tumbas.


Pero tengo que decir que la versión que aportas me encanta, tiene un gran ritmo;


Viento en la hierba —
una ardilla saltando
entre las tumbas

Creo que, si me lo permites, me quedaré con la que sugieres

Un abrazo.

[Roxana Dávila Peña]

Me encanta esta versión:

Viento en la hierba—
el salto de una ardilla
entre las tumbas.

Buen haiku!

Abrazo.

[Mavi]

Muchas gracias, estimada Hikari, por tu lectura, comentario y sugerencia. A mi también me parecía que quedaban demasiado cortantes, por lo que he estado trabajando en otra versión, que haría:


Viento en la hierba—
el salto de una ardilla
entre las tumbas.


Pero tengo que decir que la versión que aportas me encanta, tiene un gran ritmo;


Viento en la hierba —
una ardilla saltando
entre las tumbas

Creo que, si me lo permites, me quedaré con la que sugieres

Un abrazo.

Coincido con tu decisión. Queda muy redondo y auténtico

Abracicos y muchas gracias

[Jorge Moreno Bulbarela]

Muchas gracias, estimada Hikari, por tu lectura, comentario y sugerencia. A mi también me parecía que quedaban demasiado cortantes, por lo que he estado trabajando en otra versión, que haría:


Viento en la hierba—
el salto de una ardilla
entre las tumbas.


Pero tengo que decir que la versión que aportas me encanta, tiene un gran ritmo;


Viento en la hierba —
una ardilla saltando
entre las tumbas

Creo que, si me lo permites, me quedaré con la que sugieres

Un abrazo.

Coincido con tu decisión. Queda muy redondo y auténtico

Abracicos y muchas gracias

Saludos, Vanni Fucci. Coincido con los compañeros acerca de tu haiku. Y aprovecho para pedirte disculpas por la confusión que tenía con tu nombre. Es más, en un mensaje de comentario, tuve un lapsus -que corregí a tiempo-; a veces, con los nombres poco usuales se me van los pies. Pero creo que el enlace que envié al haibun que nos compartiste aclara confusiones.

Jor

[Vanni Fucci]

Gracias a todos y todas, compas, dispensad no respondiera anteriormente. Revisando este haiku he vuelto y veo mi dejadez. En efecto, estimado Jorge; no me sentia muy cómodo hablando de ello en ese momento pero sí, mi alias en el foro es una referencia a la Bestia de Pistoya. Tal vez me asumo tan impuro como él en este camino de la armonía, la iluminación y la redención.

Salud y abrazos.

[Bibisan]

Viento en la hierba;
entre las tumbas de piedra
salta una ardilla

Me encanta el hk que transmite sensaciones no intelectuales,
casi en mi humilde opinión has dejado libre el niño interior.

Gracias por compartir compañero.

[Felisa Zicari]

Quedó muy bueno.