gotas

[Jorge Moreno Bulbarela]

gotas de lluvia
al colgar de las hojas
reflejan la luz

Muchas gracias Bibisan por hacerme reflexionar y por seguir tus impulsos. Pero por favor no digas eso de "maestro" porque aquí tod@s somos aprendices...

No termino de estar convencido con el primero porque lo que trato de captar es que al estar estas suspendidas parece como si reflejasen aún más luz, más transparencia, que al estar sobre las hojas. Por lo tanto hago una variación de mi primera propuesta:


gotas de lluvia,
colgando de las hojas
reflejan más luz



Salud

Gracias, compañero JL Vicent, por compartir tu haiku. Gracias, compañera Bibisan, por compartir tus dudas y preguntas. Este diálogo resulta enriquecedor. Yo mismo me atrevo a compartir preguntas y puntos de vista para afianzar mi aprendizaje.

El último verso, "reflejan más luz", ¿podría sustituirse, sin alterar el sentido, por una frase que sólo señale sin decir? Ahí va el ejemplo:

gotas de lluvia,
la luz que reflejan
colgando de las hojas

Gracias, José Luis y demás compañers, por compartir lectura y comentarios.

Jor

[JL.Vicent]

Muchas gracias Bibisan por hacerme reflexionar y por seguir tus impulsos. Pero por favor no digas eso de "maestro" porque aquí tod@s somos aprendices...

No termino de estar convencido con el primero porque lo que trato de captar es que al estar estas suspendidas parece como si reflejasen aún más luz, más transparencia, que al estar sobre las hojas. Por lo tanto hago una variación de mi primera propuesta:


gotas de lluvia,
colgando de las hojas
reflejan más luz



Salud

Me gusta mucho esta versión, compañero JL.

Muchas gracias, compañera Piluca, me alegro que te llegue mejor esta versión.


Salud

[JL.Vicent]

gotas de lluvia
al colgar de las hojas
reflejan la luz

Muchas gracias Bibisan por hacerme reflexionar y por seguir tus impulsos. Pero por favor no digas eso de "maestro" porque aquí tod@s somos aprendices...

No termino de estar convencido con el primero porque lo que trato de captar es que al estar estas suspendidas parece como si reflejasen aún más luz, más transparencia, que al estar sobre las hojas. Por lo tanto hago una variación de mi primera propuesta:


gotas de lluvia,
colgando de las hojas
reflejan más luz



Salud

Gracias, compañero JL Vicent, por compartir tu haiku. Gracias, compañera Bibisan, por compartir tus dudas y preguntas. Este diálogo resulta enriquecedor. Yo mismo me atrevo a compartir preguntas y puntos de vista para afianzar mi aprendizaje.

El último verso, "reflejan más luz", ¿podría sustituirse, sin alterar el sentido, por una frase que sólo señale sin decir? Ahí va el ejemplo:

gotas de lluvia,
la luz que reflejan
colgando de las hojas

Gracias, José Luis y demás compañers, por compartir lectura y comentarios.

Jor

Saludos Jor; pues como poder sustituirse claro que se podría, que duda cabe; pero si te soy sincero esta nueva versión tampoco difiere en gran medida de aquella primera:

gotas de lluvia
al colgar de las hojas
reflejan la luz

o de la que proponía igualmente Bibisan; siento que al decir "la luz que reflejan" no enfatiza suficientemente lo que deseaba trasmitir. Creo que si yo no hubiera explicado en mi relato ese matiz de las gotas colgantes, el haiku podría expresarse de varias formas y ritmos, pero no era eso lo que me causó admiración..., y de ahí el énfasis de la expresión "más luz".


Salud y gracias de nuevo a tod@s por vuestra colaboración.

[Rodolfo Langer]

Muchas gracias Bibisan por hacerme reflexionar y por seguir tus impulsos. Pero por favor no digas eso de "maestro" porque aquí tod@s somos aprendices...

No termino de estar convencido con el primero porque lo que trato de captar es que al estar estas suspendidas parece como si reflejasen aún más luz, más transparencia, que al estar sobre las hojas. Por lo tanto hago una variación de mi primera propuesta:


gotas de lluvia,
colgando de las hojas
reflejan más luz


Me gusta esta versión Jose Luis. Muy grafica.
Abrazo surero8

[JL.Vicent]

Gracias por tu lectura y parecer, Rodolfo.


Salut

[Bibisan]

gotas de lluvia
al colgar de las hojas
reflejan la luz

J.L
Por tu hk me permito ser más libre...5-7-5 ?
creo que estoy entendiendo lo que significa la palabra " soltar "
Incentiva, está en movimiento el aprendizaje es decir el taller

Sugerencia

al colgar de las hojas
la luz
en las gotas de lluvia

saludos

Espero y deseo este nuevo movimiento participativo en todos los hks,
opinar, corregir ... " aroma " " perfume " ya no más en el poema japonés

[JL.Vicent]

Gracias Bibisan por tu interés. Dejo el haiku definitivo aquí, junto con cierta foto del compañero Paco Ayala, que creo le viene que ni al pelo

gotas de lluvia,
colgando de las hojas
reflejan más luz

https://scontent-mad1-2.xx.fbcdn.net/v/ ... e=62A99156


Salud

[Alvaro Davila]

Gracias Bibisan por tu interés. Dejo el haiku definitivo aquí, junto con cierta foto del compañero Paco Ayala, que creo le viene que ni al pelo

gotas de lluvia,
colgando de las hojas
reflejan más luz

https://scontent-mad1-2.xx.fbcdn.net/v/ ... e=62A99156

Salud

.

Me gusta ‘esta versión definitiva, creo que trasmite el momento con sencillez y un aware profundo.. Gran trabajo.. felicidades

[JL.Vicent]

Muchas gracias, compañero Alvaro Dávila, por tu lectura e interés en seguir el hilo.


Salud