Niña

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
Rodolfo Langer
--------------------
Mensajes: 3449
Registrado: 21/Nov/2006 19:52
Ubicación: Buenos Aires, Argentina

Niña

Mensaje por Rodolfo Langer »

Pastan las vacas.
La niña del sombrero
pisa la bosta

Bosta: excremento de ganado vacuno o caballar

Otra version:

Sol del ocaso.
La niña del sombrero
pisa la bosta
-"Es curiosa la vida. Cuando eres niño el tiempo no acaba de pasar, y luego sin darte cuenta tienes 50 años, y de la infancia lo unico que te queda cabe en una cajita oxidada". Amélie Poulain
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 18552
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Re: Niña

Mensaje por JL.Vicent »

Creo que la segunda opción mejor; aunque tiene cierto tinte de senryû tal vez... :mrgreen:

Salud y gracias, Rodolfo. "Chino"
Cuando sobre la tierra todos reconocen la belleza como belleza, así queda constituida la fealdad. Lao-Tse
Avatar de Usuario
Rodolfo Langer
--------------------
Mensajes: 3449
Registrado: 21/Nov/2006 19:52
Ubicación: Buenos Aires, Argentina

Re: Niña

Mensaje por Rodolfo Langer »

Gracias JL por comentar
Dudé de la primera version porque sugiere una
ligera idea de causa/ consecuencia.
El aware fue intenso, ver en esa carita la sorpresa, el asco mezclados con un chispazo de travesura...
Supongo que tiene el dejo de senryú que el del niño que habla con una flor
Los amigos dirán
Abrazo surero
-"Es curiosa la vida. Cuando eres niño el tiempo no acaba de pasar, y luego sin darte cuenta tienes 50 años, y de la infancia lo unico que te queda cabe en una cajita oxidada". Amélie Poulain
Avatar de Usuario
mencs6
--------------------
Mensajes: 4249
Registrado: 22/Ago/2012 21:08
Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya

Re: Niña

Mensaje por mencs6 »

Sol del ocaso.
La niña del sombrero
pisa la bosta

Me llega mejor esta segunda versión, Rodolfo. Eliminado el causa/efecto que indicaste, has llenado el haiku de matices.

Un abrazo "Chino"
Última edición por mencs6 el 18/May/2022 18:29, editado 1 vez en total.
Me entretengo
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)

http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
Avatar de Usuario
Rodolfo Langer
--------------------
Mensajes: 3449
Registrado: 21/Nov/2006 19:52
Ubicación: Buenos Aires, Argentina

Re: Niña

Mensaje por Rodolfo Langer »

Gracias por el comentario compadre.
Abrazo surero
-"Es curiosa la vida. Cuando eres niño el tiempo no acaba de pasar, y luego sin darte cuenta tienes 50 años, y de la infancia lo unico que te queda cabe en una cajita oxidada". Amélie Poulain
Responder