el cel cobert

[mencs6]

el cel cobert
del peu de la cinglera
el cant d'un gall

cielo cubierto
del pie del riscal
el canto de un gallo

[Jorge Moreno Bulbarela]

el cel cobert
del peu de la cinglera
el cant d'un gall

cielo cubierto
del pie de riscal
el canto de un gallo

Saludos, Joan; nubes, rocas, y el canto del gallo...

https://www.google.com/search?rlz=1C1CH ... 0castellan

https://dle.rae.es/riscal?m=form

Jor

[mencs6]

Gracias Jor.

Un abrazo

[Ajenjo]

Saludos, Joan; nubes, rocas, y el canto del gallo...

https://www.google.com/search?rlz=1C1CH ... 0castellan

https://dle.rae.es/riscal?m=form

Jor

El canto del gallo llenando el espacio entre los riscos... Llegan las sensaciones. Gracias por compartir.
Abrazos

[Christiane]

Me encanta este Haiku. El cielo, la montaña, el gallo....
Gracias por compartir!

[Gorka Arellano]

Qué buen momento

Probando con otra forma:

cielo cubierto
En el pie del riscal
un gallo canta




Abracicos

[mencs6]

Jaspe, Christiane, Gorka, gracias por dedicar un momento a leer y comentar vuestras impresiones. En cuanto a la propuesta que planteas, Gorka, está bién, pero a mi entender le hace perder al haiku una componente de transición espacial para mi fundamental.

"del pie del riscal" llega el sonido, ascendiendo por el mismo y sobrepasándolo, con lo que gallo, oidor y nubes forman un continuo espacial, mientras que "En el pie del riscal" aquel que escucha puede estar al lado del corral y, a mi entender, se pierde el ascenso del sonido y la conexión que establece. De ahí la elección.

Un abrazo

[JL.Vicent]

el cel cobert
del peu de la cinglera
el cant d'un gall

cielo cubierto
del pie de riscal
el canto de un gallo

Muy sugerente este haiku, compañero Joan; yo tengo dudas sobre si es sigular o plural, aunque a mi me llega mejor en singular:

cielo cubierto
del pie del risco
el canto de un gallo


pero lo de la transición espacial ya es decisión del haijin...


Salud y gracias por compartirlo.

[mencs6]

Gracias por la lectura y comentario, Jose Luis. Podría utilizarse el singular, sin duda, pero el lugar es una extensión de riscos que se alarga unos cuantos kilómetros. De ahí el plural.

Un abrazo