el cel cobert
del peu de la cinglera
el cant d'un gall
cielo cubierto
del pie del riscal
el canto de un gallo
el cel cobert
- mencs6
- --------------------
- Mensajes: 4290
- Registrado: 22/Ago/2012 21:08
- Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya
el cel cobert
Última edición por mencs6 el 01/Jun/2022 18:11, editado 1 vez en total.
Me entretengo
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)
http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)
http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
-
- --------------------
- Mensajes: 7858
- Registrado: 29/Abr/2007 16:27
- Ubicación: Xalapa (Veracruz), México
Re: el cel cobert
Saludos, Joan; nubes, rocas, y el canto del gallo...
https://www.google.com/search?rlz=1C1CH ... 0castellan
https://dle.rae.es/riscal?m=form
Jor
Si miro con cuidado la nazuna florece junto al seto Bashoo
- mencs6
- --------------------
- Mensajes: 4290
- Registrado: 22/Ago/2012 21:08
- Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya
Re: el cel cobert
Gracias Jor.
Un abrazo
Un abrazo
Me entretengo
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)
http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)
http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
Re: el cel cobert
El canto del gallo llenando el espacio entre los riscos... Llegan las sensaciones. Gracias por compartir.Jorge Moreno Bulbarela escribió: ↑20/May/2022 23:37
Saludos, Joan; nubes, rocas, y el canto del gallo...
https://www.google.com/search?rlz=1C1CH ... 0castellan
https://dle.rae.es/riscal?m=form
Jor
Abrazos
Profundamente emocionado por seguir vivo, hora de remendar mis ropas.
Santôka
Santôka
-
- --------------------
- Mensajes: 48
- Registrado: 24/Mar/2022 17:53
Re: el cel cobert
Me encanta este Haiku. El cielo, la montaña, el gallo....
Gracias por compartir!
Gracias por compartir!
__________
El sol nos habla por medio de la luz, con el aroma y el color lo hacen las flores, el aire con las nubes, la nieve, y la lluvia.
Hermann Hesse
- Gorka Arellano
- --------------------
- Mensajes: 13500
- Registrado: 20/Ago/2012 20:48
- Ubicación: Navarra (España)
- Contactar:
Re: el cel cobert
Qué buen momento
Probando con otra forma:
cielo cubierto
En el pie del riscal
un gallo canta
Abracicos
Probando con otra forma:
cielo cubierto
En el pie del riscal
un gallo canta
Abracicos
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Sri Nisargadatta Maharaj
- mencs6
- --------------------
- Mensajes: 4290
- Registrado: 22/Ago/2012 21:08
- Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya
Re: el cel cobert
Jaspe, Christiane, Gorka, gracias por dedicar un momento a leer y comentar vuestras impresiones. En cuanto a la propuesta que planteas, Gorka, está bién, pero a mi entender le hace perder al haiku una componente de transición espacial para mi fundamental.
"del pie del riscal" llega el sonido, ascendiendo por el mismo y sobrepasándolo, con lo que gallo, oidor y nubes forman un continuo espacial, mientras que "En el pie del riscal" aquel que escucha puede estar al lado del corral y, a mi entender, se pierde el ascenso del sonido y la conexión que establece. De ahí la elección.
Un abrazo
"del pie del riscal" llega el sonido, ascendiendo por el mismo y sobrepasándolo, con lo que gallo, oidor y nubes forman un continuo espacial, mientras que "En el pie del riscal" aquel que escucha puede estar al lado del corral y, a mi entender, se pierde el ascenso del sonido y la conexión que establece. De ahí la elección.
Un abrazo
Me entretengo
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)
http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)
http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
Re: el cel cobert
Muy sugerente este haiku, compañero Joan; yo tengo dudas sobre si es sigular o plural, aunque a mi me llega mejor en singular:
cielo cubierto
del pie del risco
el canto de un gallo
pero lo de la transición espacial ya es decisión del haijin...
Salud y gracias por compartirlo.
Todo lo bello tiene una marca de eternidad. Simone Weil
- mencs6
- --------------------
- Mensajes: 4290
- Registrado: 22/Ago/2012 21:08
- Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya
Re: el cel cobert
Gracias por la lectura y comentario, Jose Luis. Podría utilizarse el singular, sin duda, pero el lugar es una extensión de riscos que se alarga unos cuantos kilómetros. De ahí el plural.
Un abrazo
Un abrazo
Me entretengo
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)
http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)
http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton