bote

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
Bibisan
--------------------
Mensajes: 4767
Registrado: 05/Ago/2008 23:38
Ubicación: Argentina-Córdoba
Contactar:

bote

Mensaje por Bibisan »

Graznan los patos
En el hueco del bote
olor a río.

"Gracias"
EL HAIKU ES UNA MERA NADA INOLVIDABLEMENTE SIGNIFICATIVA"
Jorge Moreno Bulbarela
--------------------
Mensajes: 7858
Registrado: 29/Abr/2007 16:27
Ubicación: Xalapa (Veracruz), México

Re: bote

Mensaje por Jorge Moreno Bulbarela »

Bibisan escribió: 21/May/2022 01:28 Graznan los patos
En el hueco del bote
olor a río.

"Gracias"


Saludos, Bibi; suenan esos graznidos a lo lejos, y en el bote de hojalata, donde llevan algún pez, se percibe ese olor. Lo lejano y lo cercano, sonido y olor.

Jor
Si miro con cuidado la nazuna florece junto al seto Bashoo
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 18552
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Re: bote

Mensaje por JL.Vicent »

Bibisan: con lo de "bote" te refieres a una embarcación?

bote3
Del ingl. ant. bāt.
1. m. Embarcación pequeña de remo, sin cubierta y cruzada de tablones que sirven de asiento.
Cuando sobre la tierra todos reconocen la belleza como belleza, así queda constituida la fealdad. Lao-Tse
Avatar de Usuario
Bibisan
--------------------
Mensajes: 4767
Registrado: 05/Ago/2008 23:38
Ubicación: Argentina-Córdoba
Contactar:

Re: bote

Mensaje por Bibisan »

JL.Vicent escribió: 21/May/2022 20:30 Bibisan: con lo de "bote" te refieres a una embarcación?

bote3
Del ingl. ant. bāt.
1. m. Embarcación pequeña de remo, sin cubierta y cruzada de tablones que sirven de asiento.
¿Cómo se le llama a un barco pequeño?
Bote. Es una embarcación pequeña con poca capacidad, utilizada mayormente para pesca, turismo o bien para embarcación auxiliar de otra mas grande en caso de emergencia.
Este " bote" utilizado para pesca...

"Gracias"
EL HAIKU ES UNA MERA NADA INOLVIDABLEMENTE SIGNIFICATIVA"
Avatar de Usuario
Bibisan
--------------------
Mensajes: 4767
Registrado: 05/Ago/2008 23:38
Ubicación: Argentina-Córdoba
Contactar:

Re: bote

Mensaje por Bibisan »

Jorge Moreno Bulbarela escribió: 21/May/2022 19:06
Bibisan escribió: 21/May/2022 01:28 Graznan los patos
En el hueco del bote
olor a río.

"Gracias"


Saludos, Bibi; suenan esos graznidos a lo lejos, y en el bote de hojalata, donde llevan algún pez, se percibe ese olor. Lo lejano y lo cercano, sonido y olor.

Jor
"Gracias" Jor "Chino"
"Ojos corazones" por tu lectura, incentiva el aprendizaje.

saludos
EL HAIKU ES UNA MERA NADA INOLVIDABLEMENTE SIGNIFICATIVA"
Jorge Moreno Bulbarela
--------------------
Mensajes: 7858
Registrado: 29/Abr/2007 16:27
Ubicación: Xalapa (Veracruz), México

Re: bote

Mensaje por Jorge Moreno Bulbarela »

Bibisan escribió: 21/May/2022 01:28 Graznan los patos
En el hueco del bote
olor a río.

"Gracias"


Mis disculpas, Bibi. No pensé que bote fuera lancha, más bien pensé en un bote o recipiente. Y ya metidos en esta lectura de equivocaciones, el "hueco" que mencionas, ¿a qué se refiere, qué nombra?, ¿la parte vacía de la canoa o embarcación? ¿o al sitio donde se coloca esa embarcación al ser transportada en auto o donde se coloca en el embarcadero? :oops: mis disculpas, pero en esto de las palabras y su significado, el idioma castellano cambia mucho de uno y otro lado del ecuador y de uno y otro lado del Atlántico.


Jor
Si miro con cuidado la nazuna florece junto al seto Bashoo
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 18552
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Re: bote

Mensaje por JL.Vicent »

Bibisan escribió: 21/May/2022 21:10
JL.Vicent escribió: 21/May/2022 20:30 Bibisan: con lo de "bote" te refieres a una embarcación?

bote3
Del ingl. ant. bāt.
1. m. Embarcación pequeña de remo, sin cubierta y cruzada de tablones que sirven de asiento.
¿Cómo se le llama a un barco pequeño?
Bote. Es una embarcación pequeña con poca capacidad, utilizada mayormente para pesca, turismo o bien para embarcación auxiliar de otra mas grande en caso de emergencia.
Este " bote" utilizado para pesca...

"Gracias"
Me imaginaba una embarcación pequeña, pero con el comentario de Jor me quedé dudando pues creo que él pensaba en un bote de conserva y no en una barca https://dle.rae.es/barca?m=form o igualmente bote. "Pensando"


Salud y gracias por compartir. "Chino"
Cuando sobre la tierra todos reconocen la belleza como belleza, así queda constituida la fealdad. Lao-Tse
ariel.b
--------------------
Mensajes: 1543
Registrado: 07/Nov/2016 22:41
Ubicación: Delta del Río de la Plata, San Isidro. Buenos Aires.

Re: bote

Mensaje por ariel.b »

Comparto que en el Río de La Plata es universal que "bote" es una pequeña embarcación que puede ser a remo, más bien a par de remos ya que uno solo sería canoa o kayak. Entre pequeños pescadores o isleños esos pequeños botes son a motor, y es característico de la noche en el delta de Buenos Aires el sonido del motor "a dos tiempos" de los botes de los isleños. Aunque a motor sería plancha esas fronteras de lo posible en la modestia permiten unir "bote a motor". Comparto que me resulta algo disonante la palabra "hueco". Hasta creo que redunda casi con "bote" que ya es un "hueco" y quizás podría agregar el uso de la pesca para precisar el aware del haiku, borrador :

Si el olor es de río:

graznan los patos
en el bote de pesca
olor de río

Aunque supongo que el olor es de la pesca y podría:

en el bote
el olor de la pesca.
graznan los patos


En fin solamente croquis alrededor de un instante fuerte y sensitivo.

Saludos Bibisan y compañeros JL y Jorge !
Avatar de Usuario
Bibisan
--------------------
Mensajes: 4767
Registrado: 05/Ago/2008 23:38
Ubicación: Argentina-Córdoba
Contactar:

Re: bote

Mensaje por Bibisan »

ariel.b escribió: 22/May/2022 15:28 Comparto que en el Río de La Plata es universal que "bote" es una pequeña embarcación que puede ser a remo, más bien a par de remos ya que uno solo sería canoa o kayak. Entre pequeños pescadores o isleños esos pequeños botes son a motor, y es característico de la noche en el delta de Buenos Aires el sonido del motor "a dos tiempos" de los botes de los isleños. Aunque a motor sería plancha esas fronteras de lo posible en la modestia permiten unir "bote a motor". Comparto que me resulta algo disonante la palabra "hueco". Hasta creo que redunda casi con "bote" que ya es un "hueco" y quizás podría agregar el uso de la pesca para precisar el aware del haiku, borrador :

Si el olor es de río:

graznan los patos
en el bote de pesca
olor de río

Aunque supongo que el olor es de la pesca y podría:

en el bote
el olor de la pesca.
graznan los patos


En fin solamente croquis alrededor de un instante fuerte y sensitivo.

Saludos Bibisan y compañeros JL y Jorge !
"Gracias" ariel "Chino" por tu información.





graznan los patos
en la barca de pesca
olor de río




Son comentarios muy positivos para el aprendizaje.


Saludos
EL HAIKU ES UNA MERA NADA INOLVIDABLEMENTE SIGNIFICATIVA"
Avatar de Usuario
mencs6
--------------------
Mensajes: 4249
Registrado: 22/Ago/2012 21:08
Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya

Re: bote

Mensaje por mencs6 »

graznan los patos
en la barca de pesca
olor de río

Me gusta esta versión Bibi, conserva los ingredientes originales y añade mayor carga olfativa al instante.

Un abrazo "Chino"
Me entretengo
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)

http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
Avatar de Usuario
Bibisan
--------------------
Mensajes: 4767
Registrado: 05/Ago/2008 23:38
Ubicación: Argentina-Córdoba
Contactar:

Re: bote

Mensaje por Bibisan »

mencs6 escribió: 24/May/2022 11:23 graznan los patos
en la barca de pesca
olor de río

Me gusta esta versión Bibi, conserva los ingredientes originales y añade mayor carga olfativa al instante.

Un abrazo "Chino"
"Gracias" compañero mencs6

Hoy tengo tu mirada, estaba "Pensando" en la complejidad que tiene un hk...
muy agradecida por tu comentario.

un abrazo "Chino"
EL HAIKU ES UNA MERA NADA INOLVIDABLEMENTE SIGNIFICATIVA"
Responder