grieta
- Gorka Arellano
- --------------------
- Mensajes: 13563
- Registrado: 20/Ago/2012 20:48
- Ubicación: Navarra (España)
- Contactar:
grieta
Sobre el verdín*,
se mete en la grieta
una pulga de mar*
*verdín
2. m. Capa verde de plantas como hongos, líquenes o musgos, que se forma en algunas aguas, especialmente en las estancadas, y en lugares húmedos.
* Pulga de mar: https://es.wikipedia.org/wiki/Talitrus_saltator
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Sri Nisargadatta Maharaj
Re: grieta
Casi que me gustaría más "pulga de playa" que de mar...
Salud y gracias, Gorka, por compartirlo.
Salud y gracias, Gorka, por compartirlo.
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
- Gorka Arellano
- --------------------
- Mensajes: 13563
- Registrado: 20/Ago/2012 20:48
- Ubicación: Navarra (España)
- Contactar:
Re: grieta
Pues sí, Jose:
Sobre el verdín,
se mete en la grieta
una pulga de playa
Gracias
Sobre el verdín,
se mete en la grieta
una pulga de playa
Gracias
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Sri Nisargadatta Maharaj
Re: grieta
Me gusta más la primera En la segunda versión, veo a la pulga al sol fuera del aguaGorka Arellano escribió: ↑03/Jun/2022 09:19
Sobre el verdín*,
se mete en la grieta
una pulga de mar*
*verdín
2. m. Capa verde de plantas como hongos, líquenes o musgos, que se forma en algunas aguas, especialmente en las estancadas, y en lugares húmedos.
* Pulga de mar: https://es.wikipedia.org/wiki/Talitrus_saltator
Abracicos y muchas gracias
La verdad es una tierra sin senderos. Jiddu Krishnamurti
- Gorka Arellano
- --------------------
- Mensajes: 13563
- Registrado: 20/Ago/2012 20:48
- Ubicación: Navarra (España)
- Contactar:
Re: grieta
Ya...., pues no estaba tomando el sol
A ver que dicen los demás compas. Gracias, Mavi
Abracicos.
A ver que dicen los demás compas. Gracias, Mavi
Abracicos.
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Sri Nisargadatta Maharaj
- Alvaro Davila
- --------------------
- Mensajes: 217
- Registrado: 18/Jun/2020 20:58
- Ubicación: CDMX
Re: grieta
Gorka Arellano escribió: ↑03/Jun/2022 09:19
Sobre el verdín*,
se mete en la grieta
una pulga de mar*
La pulga está sobre el verdín por lo que me gusta mucho mas una pulga de mar, aunque sea correcto usar cualquiera de las dos opciones.. Gracias Gorka.. muy buen hk
*verdín
2. m. Capa verde de plantas como hongos, líquenes o musgos, que se forma en algunas aguas, especialmente en las estancadas, y en lugares húmedos.
* Pulga de mar: https://es.wikipedia.org/wiki/Talitrus_saltator
No hay forma de evitarlo
Yo estoy andando
Santoka
Yo estoy andando
Santoka
-
- --------------------
- Mensajes: 3823
- Registrado: 04/Oct/2016 00:08
- Ubicación: Granada ( España)
Re: grieta
Sobre el verdín*,
se mete en la grieta
una pulga de mar*
Me gusta mucho esta versión. Es un buen haiku, Gorka. La decisión es tuya.
Un abrazo.
se mete en la grieta
una pulga de mar*
Me gusta mucho esta versión. Es un buen haiku, Gorka. La decisión es tuya.
Un abrazo.
- Gorka Arellano
- --------------------
- Mensajes: 13563
- Registrado: 20/Ago/2012 20:48
- Ubicación: Navarra (España)
- Contactar:
Re: grieta
Gracias, Piluca. Creo que sí, que es mejor la primera versión....
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Sri Nisargadatta Maharaj
Re: grieta
No sé si es cosa mía, pero ese sugerido contraste entre el tamaño de la pulga y de la mar me parece un bonito detalle en el haiku. Gracias por traerlo.Gorka Arellano escribió: ↑03/Jun/2022 09:19
Sobre el verdín*,
se mete en la grieta
una pulga de mar*
*verdín
2. m. Capa verde de plantas como hongos, líquenes o musgos, que se forma en algunas aguas, especialmente en las estancadas, y en lugares húmedos.
* Pulga de mar: https://es.wikipedia.org/wiki/Talitrus_saltator
Abrazos
Profundamente emocionado por seguir vivo, hora de remendar mis ropas.
Santôka
Santôka
- Gorka Arellano
- --------------------
- Mensajes: 13563
- Registrado: 20/Ago/2012 20:48
- Ubicación: Navarra (España)
- Contactar:
Re: grieta
Gracias, compañero. Me alegra que te haya llegado
Queda definitivo:
Sobre el verdín*,
se mete en la grieta
una pulga de mar*
Abracicos
Queda definitivo:
Sobre el verdín*,
se mete en la grieta
una pulga de mar*
Abracicos
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Sri Nisargadatta Maharaj
-
- --------------------
- Mensajes: 613
- Registrado: 05/Ene/2020 20:57
Re: grieta
Me sumo a lo dicho por los compañeros. Al leer el instintivamente el haiku situaba la roca cerca del mar (con una gran masa de agua "cerca" de la roca) y no en una playa (que no sé por qué, pero esa misma masa de agua "queda más lejos"). Por eso me parece mejor "pulga de mar".
Excelente haiku, compañero. Muchas gracias
Excelente haiku, compañero. Muchas gracias
"Siempre hay flores para aquellos que desean verlas"
(Henri Matisse)
(Henri Matisse)
Re: grieta
Muy buen haiku y muy acertada la elección de esta versión, Gorka.Gorka Arellano escribió: ↑03/Jun/2022 09:19
Sobre el verdín*,
se mete en la grieta
una pulga de mar*
*verdín
2. m. Capa verde de plantas como hongos, líquenes o musgos, que se forma en algunas aguas, especialmente en las estancadas, y en lugares húmedos.
* Pulga de mar: https://es.wikipedia.org/wiki/Talitrus_saltator
Me gusta mucho.
Gracias.
Un abrazo!!
"Un poema puede sugerir un instante. Y en ese instante está el universo entero."
Chantal Maillard
Chantal Maillard
- Benrû
- --------------------
- Mensajes: 882
- Registrado: 04/Jul/2020 19:53
- Ubicación: Pamplona (Navarra)
Re: grieta
Estimado compañero, me parece un eleccción excelente.Gorka Arellano escribió: ↑08/Jun/2022 10:10 Queda definitivo:
Sobre el verdín*,
se mete en la grieta
una pulga de mar*
Y a mi me evoca que sólo una pequeña porción del inmenso mar se introduce en aquella grieta que el haijin ha logrado vislumbrar entre la maraña vegetal
Por sendas de Yamato,
ya en templos, ya en cabañas:
la golondrina
Yosa Buson
ya en templos, ya en cabañas:
la golondrina
Yosa Buson
- Gorka Arellano
- --------------------
- Mensajes: 13563
- Registrado: 20/Ago/2012 20:48
- Ubicación: Navarra (España)
- Contactar:
Re: grieta
Juan Francisco, Hikari, Benrû: muchísimas gracias por deteneros y aportar vuestras impresiones
Buen fin de semana para tod@s
Buen fin de semana para tod@s
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Sri Nisargadatta Maharaj
- mencs6
- --------------------
- Mensajes: 4338
- Registrado: 22/Ago/2012 21:08
- Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya
Re: grieta
Coincido conlos compañeros, Gorka. La primera versión explicita mejor todo el ambiente marino en que vive el bichito.
Un abrazo
Un abrazo
Me entretengo
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)
http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)
http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton