chochín

[Mary Vidal]

Nevisca.
Entre los alisos*
correteando un chochín.

*https://www.flordeplanta.com.ar/flores/ ... y-cultivo/

[Gorka Arellano]

Buen momento, Mary. Me gusta esa mezcla de ingredientes

Creo, que en su forma, quedaría más ligero así:


Nevisca.
Entre los alisos*
corretea un chochín.




Un abracico.

[Mary Vidal]

Buen momento, Mary. Me gusta esa mezcla de ingredientes

Creo que en su forma quedaría más ligero así:


Nevisca.
Entre los alisos*
corretea un chochín.




Un abracico.

Si, Gorka , era el original. Muchas gracias. Queda así:

Nevisca.
Entre los alisos*
corretea un chochín.

Un abrazo

[Juan Francisco]

Este haiku es genial, compañera . Tiene una sonoridad especial, y además, sugiere tanto...
Gracias y un saludo

[GonzálezGonzález]

Lleno de sensaciones, Mary

[Alvaro Davila]

Buen momento, Mary. Me gusta esa mezcla de ingredientes

Creo que en su forma quedaría más ligero así:


Nevisca.
Entre los alisos*
corretea un chochín.




Un abracico.

Si, Gorka , era el original. Muchas gracias. Queda así:

Nevisca.
Entre los alisos*
corretea un chochín.

Un abrazo

.
Que buen hk compañera, sencillo y lleno de sensaciones.. Felicidades.. Me gusta la versión corregida..

[Roxana Dávila Peña]

[mencs6]

Buen instante Mary y bien resuelto.

Un abrazo

[Hikari]

Nevisca.
Entre los alisos*
corretea un chochín.

Muy buen haiku y preciosa versión, Mary.

Muchas gracias.

Un abrazo!

[GonzálezGonzález]

Buscando el famoso haiku de Santoka

Solo si tu vida
es algo no sabido,
el canto del misosazai

caigo en la cuenta de que se trata del chochín de tu haiku, familiar intercontinental de la ratona de rocas, que habita acá por los cerros de mis tierras.

Algunas relaciones que me hacen disfrutarlo más.

[JL.Vicent]

Me gusta, Mary, y mejor con la modificación propuesta por el compañero. A mi me ha descolocado un tanto en mi primera lectura lo de "corretea"...; y pregunto: con chochín estamos hablando de este pajarillo verdad?

https://es.m.wikipedia.org/wiki/Troglodytes_troglodytes

Salud y gracias por compartirlo.

[Mary Vidal]

Muchas gracias por sus comentarios Juan Francisco, González, Álvaro , Roxana, Joan, Hikari.
Me alegra que llegue
Abrazos

[Mary Vidal]

Buscando el famoso haiku de Santoka

Solo si tu vida
es algo no sabido,
el canto del misosazai

caigo en la cuenta de que se trata del chochín de tu haiku, familiar intercontinental de la ratona de rocas, que habita acá por los cerros de mis tierras.

Algunas relaciones que me hacen disfrutarlo más.

Muchas gracias por la información, González. Tampoco conocía ese dato. Hermoso este haiku de Santoka.

Un abrazo

[Mary Vidal]

Me gusta, Mary, y mejor con la modificación propuesta por el compañero. A mi me ha descolocado un tanto en mi primera lectura lo de "corretea"...; y pregunto: con chochín estamos hablando de este pajarillo verdad?

https://es.m.wikipedia.org/wiki/Troglodytes_troglodytes

Salud y gracias por compartirlo.

Hola JL
Si se trata de ese pajarito, coincide en el Género Troglodytes pero no en la especie troglodytes (taxonomía)
No es para entrar en detalles , pero... indica pequeñas diferencias.
El chochín o ratona o ratoncita, aparece en el jardín en determinadas épocas del año. Este invierno de mucho frío se ven en más cantidad que lo habitual. Hipotetizo que en busca de alimento. Son muy movedizos los he visto trepando paredes, alambres, o "correteando" entre las plantas y picoteando constantemente. En ese momento me llamó la atención el movimiento entre los alisos y la rapidez con que se desplazaba picoteando entre el suelo y las flores. Quizás me extiendo demasiado. Utilicé corretear en otros haikus por ej, con el zorzal...
No se si esto aclara algo... sería importante que me comentaras porqué te descolocó lo de "corretea"
Y sigo aprendiendo... Muchas gracias

https://www.freebirds.com.ar/789.htm

[JL.Vicent]

Hola, Mary; no tiene mayor importancia; sucedió que me quedé dudando de si sería el mismo pajarito y de si la forma de deambular era correr o como tantos otros dar saltitos, como por ejemplo los goriones y jilgueros, etc. Nada más que eso, y que en realidad yo solo he visto chochines saltando entre las ramas de arbustos y tal pero no por el suelo...


Salud y gracias de nuevo por el haiku, compañera.