Cesa

[Hikari]

Cesa el xaloc. *
Le rodea dos veces
la mariposa




*Viento cálido del sudeste, también llamado Siroco.

[Hikari]

Otra versión:

Cesa el xaloc.
Le envuelve con su vuelo
la mariposa





*en el sentido de rodear, envolver, girar en círculos alrededor de algo o alguien.

Hay épocas en que los haikus se resisten a ser escritos con facilidad.
Estoy en una de ellas

[Mavi]

Cesa el xaloc. *
Le rodea dos veces
la mariposa

*Viento cálido del sudeste, también llamado Siroco.

Pues yo lo he visto a la primera, compañera, y me ha parecido maravilloso

Al cesar el viento (un viento que seca hasta los ojos aquí donde vivo) una mariposa se mueve alrededor de alguien dándole la vuelta entera dos veces. No sé quién es ese alguien, si es persona, perro, cierva... (el caso es que a él, a ella, le rodea la mariposa). No lo sé pero entiendo que el sujeto solo es importante por la sorpresa, el giro, el movimiento del cuerpo y de los ojos. Cesa el viento y todo el universo gira sobre un punto

Abracicos y muchas gracias

[Gorka Arellano]

Cesa el xaloc. *
Le rodea dos veces
la mariposa

Maravilloso

[Mary Vidal]

Cesa el xaloc. *
Le rodea dos veces
la mariposa




*Viento cálido del sudeste, también llamado Siroco.

Hermosas sensaciones llegan , Hikari

Un abrazo y gracias

[Ajenjo]

Bello, de verdad, Hikari. Gracias por traer este momento que son puras sensaciones.
Abrazos

[Juan Francisco]

Yo también lo entendí a la primera. Un aware muy bello el que transmites.
Enhorabuena, compañera, gracias por traer el momento

[mencs6]

Cesa el xaloc. *
Le rodea dos veces
la mariposa

Buen momento, Mari Angels, y muy bien transmitido.

Un abrazo

[Benrû]

Cesa el xaloc. *
Le rodea dos veces
la mariposa

*Viento cálido del sudeste, también llamado Siroco.

Me gusta mucho, compañera. Sobretodo porque me imagino ese ambiente etéro donde todo se desarrolla...

[Hikari]

Muy agradecida por vuestra ayuda y comentarios, compañer@s.
Me alegra que os llegue este instante.
Así, dejo como definitiva la primera versión.


Cesa el xaloc.
Le rodea dos veces
la mariposa


Abrazos a tod@s!!