La hiedra dentro
La hiedra dentro
.
La hiedra dentro
de un pozo de nieve.
Nidos de curruca
* https://sierraespuna.com/recurso/pozos-nieve/
Abracicos y buen fin de semana
La hiedra dentro
de un pozo de nieve.
Nidos de curruca
* https://sierraespuna.com/recurso/pozos-nieve/
Abracicos y buen fin de semana
La verdad es una tierra sin senderos. Jiddu Krishnamurti
Re: La hiedra dentro
Otra versión:
Nevero.
En la hiedra de su interior
anidan currucas
Saludos a tod@s
Nevero.
En la hiedra de su interior
anidan currucas
Saludos a tod@s
La verdad es una tierra sin senderos. Jiddu Krishnamurti
Re: La hiedra dentro
Me gusta el haiku, compañera; tiene poderío. Ambas versiones están bien; a mi el primero me gustaba quizá más porque me permitía disfrutar de cierta comparación interna entre lo cóncavo de los neveros y el de los propios nidos de curruca. Quizá la pega, por decirlo de alguna manera, pueda estar en ese kire tan marcado. No sé si con los dos puntos se pueda ver de otro modo
La hiedra dentro
de un pozo de nieve:
nidos de curruca
En la segunda versión lo describes mejor y fluye mejor también; hay menos probabilidad de confusión si quieres; pero no sé, porque para gustos los colores...
pruebo con una propuesta en relación con la primera versión:
Un pozo de nieve: (o igualmente solo nevero)
nidos de curruca
entre la hiedra
Salud y gracias.
La hiedra dentro
de un pozo de nieve:
nidos de curruca
En la segunda versión lo describes mejor y fluye mejor también; hay menos probabilidad de confusión si quieres; pero no sé, porque para gustos los colores...
pruebo con una propuesta en relación con la primera versión:
Un pozo de nieve: (o igualmente solo nevero)
nidos de curruca
entre la hiedra
Salud y gracias.
Todo lo bello tiene una marca de eternidad. Simone Weil
Re: La hiedra dentro
Entiendo, ñero, y sí creo que los dos puntos consiguen mejorar el kire. Respecto a la segunda versión no nos va a servir al caso porque, si bien es un haiku más ligero y sencillo, ya estuve probando por ahí y no se ve la hiedra en el interior del pozo sino por fuera.
Es un pelín complicado de escribir este haiku. A ver qué más opiniones tenemos y a ver si podemos dejarlo bonico y que diga lo que debe
Abracicos y muchas gracias, Jose
Es un pelín complicado de escribir este haiku. A ver qué más opiniones tenemos y a ver si podemos dejarlo bonico y que diga lo que debe
Abracicos y muchas gracias, Jose
La verdad es una tierra sin senderos. Jiddu Krishnamurti
Re: La hiedra dentro
Vale, si la cosa está en que veamos si o si esa hiedra en su interior...:
Nevero;
por dentro nidos de curruca
entre la hiedra
A ver si hay más propuestas como bien decías.
Salud
Nevero;
por dentro nidos de curruca
entre la hiedra
A ver si hay más propuestas como bien decías.
Salud
Todo lo bello tiene una marca de eternidad. Simone Weil
Re: La hiedra dentro
Gracias, ñero Estaba trabajando con esto y tu versión ayuda:
Pozo de nieve.
Dentro anidan currucas
entre la hiedra
Pozo de nieve.
Dentro anidan currucas
entre la hiedra
La verdad es una tierra sin senderos. Jiddu Krishnamurti
Re: La hiedra dentro
la cosa iba pondento, digo, por dentro...
Salud y gracias de nuevo, Mavi.
Salud y gracias de nuevo, Mavi.
Todo lo bello tiene una marca de eternidad. Simone Weil
- karaboudjan
- --------------------
- Mensajes: 141
- Registrado: 20/Jul/2022 10:29
Re: La hiedra dentro
Hola Mavi. Se me ocurre esta otra versión, por si te sirve. No sé si capta bien tu imagen, ya que añade las currucas y la palabra tapizar no me convence mucho, pero es tan solo una idea. Un saludo.
En un nevero
tapizado de hiedra
anidan currucas.
En un nevero
tapizado de hiedra
anidan currucas.
Sobre la campana del templo posada, brillando
una luciérnaga...!
.
Masaoka Shiki
una luciérnaga...!
.
Masaoka Shiki
Re: La hiedra dentro
Hola, karaboudjan, qué bien que te animes a comentar y proponer . Me parece que has captado muy bien el asunto pero me pasa lo mismo que tú ya comentas con el verbo "tapizar". Cuando se trata de imágenes de este tipo, intento que el lector lo "vea" sin decir directamente este tipo de palabras que si bien expresan la idea al mismo tiempo la elaboran.
Muchas gracias por tu linda propuesta que le entra al trapo a este haiku
Muchas gracias por tu linda propuesta que le entra al trapo a este haiku
La verdad es una tierra sin senderos. Jiddu Krishnamurti
- Gorka Arellano
- --------------------
- Mensajes: 13504
- Registrado: 20/Ago/2012 20:48
- Ubicación: Navarra (España)
- Contactar:
Re: La hiedra dentro
Pozo de nieve.
Dentro anidan currucas
entre la hiedra
Una maravilla
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Sri Nisargadatta Maharaj
- Vanni Fucci
- --------------------
- Mensajes: 524
- Registrado: 25/Oct/2021 15:45
- Ubicación: Sant Salvador, España
- Contactar:
Re: La hiedra dentro
Pozo de nieve.
Dentro anidan currucas
entre la hiedra
Genial, Mavi. Me encanta la imagen que plasmas en el momento; el sonido de los dáctilos del primer y tercer verso le da un aire muy musical
Dentro anidan currucas
entre la hiedra
Genial, Mavi. Me encanta la imagen que plasmas en el momento; el sonido de los dáctilos del primer y tercer verso le da un aire muy musical
"Aunque la halles pobre, Itaca no te ha engañado.
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,
entenderás ya qué significan las Itacas."
Konstantinos Kavafis
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,
entenderás ya qué significan las Itacas."
Konstantinos Kavafis
Re: La hiedra dentro
Gorka, Vanni, me alegra mucho que esta variante os llegue bien.
Abracicos muchas gracias
Abracicos muchas gracias
La verdad es una tierra sin senderos. Jiddu Krishnamurti
- mencs6
- --------------------
- Mensajes: 4290
- Registrado: 22/Ago/2012 21:08
- Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya
Re: La hiedra dentro
Coincido en la elección. La hiedra aprovecha el abandono de la actividad humana para colonizar un espacio fresco, y la curruca as vez se aprovecha de ello. La naturaleza que recupera su terreno.
Un abrazo
Me entretengo
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)
http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)
http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
-
- --------------------
- Mensajes: 613
- Registrado: 05/Ene/2020 20:57
Re: La hiedra dentro
Interesantísimo el hilo . Me parece una imagen bastante difícil de describir, en realidad. La última variante me parece la más fiel a esa realidad, pero no sé por qué, pero no termina de convencerme el ritmo interno... Me da la sensación de que el ritmo interno está un poco sobrecargado (en los dos primeros versos), que quizá se deba a la confluencia de acentos en primera sílaba.
Un saludo
Un saludo
"Siempre hay flores para aquellos que desean verlas"
(Henri Matisse)
(Henri Matisse)
- Mary Vidal
- --------------------
- Mensajes: 7996
- Registrado: 22/May/2009 18:13
- Ubicación: Patagonia argentina (Santa Cruz)
Re: La hiedra dentro
Me llega bien esta primera versión, Mavi.Mavi escribió: ↑16/Jul/2022 16:05 .
La hiedra dentro
de un pozo de nieve.
Nidos de curruca
* https://sierraespuna.com/recurso/pozos-nieve/
Abracicos y buen fin de semana
Un abrazo y gracias por compartir
Si el haiku no le ha ocurrido al poeta no hay haiku.
Vicente Haya
Vicente Haya