A la sombra del roble valenciano
chirridos de cigarras
cigarras
- Vanni Fucci
- --------------------
- Mensajes: 526
- Registrado: 25/Oct/2021 15:45
- Ubicación: Sant Salvador, España
- Contactar:
cigarras
"Aunque la halles pobre, Itaca no te ha engañado.
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,
entenderás ya qué significan las Itacas."
Konstantinos Kavafis
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,
entenderás ya qué significan las Itacas."
Konstantinos Kavafis
Re: cigarras
Hola, compañero, me gusta mucho el sabor de este momento que consigue introducir la localización (mediterránea) con mucha suavidad. Por otro lado, se hace innecesario nombrar la sombra: ese roble, con solo nombrarlo ya es grande, ya da mucha sombra. Y con solo nombrar las cigarras, el calor se intensifica y la sombra del roble se hace más fresca.
Abracicos y muchas gracias
Abracicos y muchas gracias
La verdad es una tierra sin senderos. Jiddu Krishnamurti
- Vanni Fucci
- --------------------
- Mensajes: 526
- Registrado: 25/Oct/2021 15:45
- Ubicación: Sant Salvador, España
- Contactar:
Re: cigarras
Creo que tienes razón, Mavi; dado que las cigarras solo estridulan de día, creo que se puede apreciar la sombra del roble sin necesidad de mencionarla. Por mucho que me guste el endeca, voy a probar con:
Sierra del Ordal*
en el roble valenciano**
las cigarras
(*) Cadena de montañas bajas en la provincia de Barcelona, Cataluña (España)
http://cavallspintats.com/nuestro-entor ... -del-ordal
(**) https://es.wikipedia.org/wiki/Quercus_faginea
Un abrazo y gracias a ti
Sierra del Ordal*
en el roble valenciano**
las cigarras
(*) Cadena de montañas bajas en la provincia de Barcelona, Cataluña (España)
http://cavallspintats.com/nuestro-entor ... -del-ordal
(**) https://es.wikipedia.org/wiki/Quercus_faginea
Un abrazo y gracias a ti
"Aunque la halles pobre, Itaca no te ha engañado.
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,
entenderás ya qué significan las Itacas."
Konstantinos Kavafis
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,
entenderás ya qué significan las Itacas."
Konstantinos Kavafis
Re: cigarras
Tu variante es más sabrosa, Vanni Creo que incluso puede ir a más si le das la vuelta:
Las chicharras
de un roble valenciano
Sierra del Ordal
Porque así el lector percibe primero lo más pequeño y a la vez lo más llamativo; y va ampliando el foco... Primero las cantarinas cigarras, luego el árbol, después la sierra. Y el sonido se expande por todo el haiku.
Ya dirás. Un abracico
Las chicharras
de un roble valenciano
Sierra del Ordal
Porque así el lector percibe primero lo más pequeño y a la vez lo más llamativo; y va ampliando el foco... Primero las cantarinas cigarras, luego el árbol, después la sierra. Y el sonido se expande por todo el haiku.
Ya dirás. Un abracico
La verdad es una tierra sin senderos. Jiddu Krishnamurti
- mencs6
- --------------------
- Mensajes: 4290
- Registrado: 22/Ago/2012 21:08
- Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya
Re: cigarras
Tanto tu segunda versión como la propuesta por Mavi me gustan, Vanni Fucci. La elección es tuya, obviamente, en función de tu vivencia directa. Observas el paisaje y el sonido de las cigarras te hacen focalizar la vista en el roble o bien oyes las cigarras, las buscas en el roble y pasas al conjunto. En cualquier caso, un buen haiku. Gracias por compartirlo.
Un abrazo
Un abrazo
Me entretengo
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)
http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)
http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
-
- --------------------
- Mensajes: 613
- Registrado: 05/Ene/2020 20:57
Re: cigarras
Hola, compañero :
Coincido con la fuerza del endecasílabo a minore que presentas, si bien creo que las últimas variantes se "acercan más formalmente al haiku" (entiéndanse las comillas). Sin ser especialista, en los haikus de dos versos que he leído, el número de sílabas suele rondar en torno a las 8-9 sílabas.
Yo opino como el compañero mencs6, depende de cómo quieras enfocar el haiku: de lo general a lo particular (efecto zoom) o al revés. Personalmente a mí me gusta más esa opción, pero lo dejo al arbitrio del haijin
Gracias por el momento
Coincido con la fuerza del endecasílabo a minore que presentas, si bien creo que las últimas variantes se "acercan más formalmente al haiku" (entiéndanse las comillas). Sin ser especialista, en los haikus de dos versos que he leído, el número de sílabas suele rondar en torno a las 8-9 sílabas.
Yo opino como el compañero mencs6, depende de cómo quieras enfocar el haiku: de lo general a lo particular (efecto zoom) o al revés. Personalmente a mí me gusta más esa opción, pero lo dejo al arbitrio del haijin
Gracias por el momento
"Siempre hay flores para aquellos que desean verlas"
(Henri Matisse)
(Henri Matisse)
- Mary Vidal
- --------------------
- Mensajes: 7996
- Registrado: 22/May/2009 18:13
- Ubicación: Patagonia argentina (Santa Cruz)
Re: cigarras
Un lindo momento el que llega, Vanni. Coincido con l@s compañer@s, el haiku es tuyo.
un abrazo
un abrazo
Si el haiku no le ha ocurrido al poeta no hay haiku.
Vicente Haya
Vicente Haya
- Vanni Fucci
- --------------------
- Mensajes: 526
- Registrado: 25/Oct/2021 15:45
- Ubicación: Sant Salvador, España
- Contactar:
Re: cigarras
Muchas gracias por vuestras lecturas, apuntes e indicaciones, Mavi, Joan Anton, Juan Francisco y Mary. Coincido contigo, Mavi, en que nombrar primero las cigarras hace que su canto se infiltre en todo el poema. Mi vivencia es más cercana a la primera que indicas, Joan Anton; me encontraba observando el paisaje y, dándome entonces cuenta de la estruendosa estridulación de las cigarras, levanté la vista desde la sombra del roble. Tal vez haya priorizado el factor visual antes que el auditivo, pero mi atención siguió ese orden concreto y creo que me quedaré con la versión que presentaba, por mucho que me guste tu sugerencia, Mavi, de la que tomo nota para el futuro.
Un abrazo a todas y a todos
Un abrazo a todas y a todos
"Aunque la halles pobre, Itaca no te ha engañado.
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,
entenderás ya qué significan las Itacas."
Konstantinos Kavafis
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,
entenderás ya qué significan las Itacas."
Konstantinos Kavafis
Re: cigarras
El orden de aparición, la secuencia, solo puedes saberlos tú. Un buen haiku en cualquier caso
La verdad es una tierra sin senderos. Jiddu Krishnamurti