Sin mango

[joseluisol]

Nidos vacíos,

ramas secas sin mango

en la canícula.


Nidos vacíos,

en la canícula tropical

ramas sin mangos.

[Mavi]

Es un haiku espléndido pero tienes que revisarlo, compañero "Sin mango" suena como "sin asidero" e introduce una lectura en falso. En el segundo, más claro, ya el árbol de mangos nos introduce ese sabor tropical que no es necesario nombrar

Otra variante por si tal:

Canícula.
En las ramas sin mangos,
nidos vacíos

Saludos

[joseluisol]

Es un haiku espléndido pero tienes que revisarlo, compañero "Sin mango" suena como "sin asidero" e introduce una lectura en falso. En el segundo, más claro, ya el árbol de mangos nos introduce ese sabor tropical que no es necesario nombrar

Otra variante por si tal:

Canícula.
En las ramas sin mangos,
nidos vacíos

Saludos

MAVI, en el primer poema, la expresión “sin mango” queda en el aire porque no se sabe si corresponde a la rama o a la canícula.
Tu variante es más afín al asombro que experimenté. Gracias

[GonzálezGonzález]

Me mueve bastante este haiku. En el norte de México se vive una gran incertidumbre sobre la extrema sequía y la escasez del agua... y este haiku, en su primera versión, concentra ese temor al ver el entorno imágenes similares.

Creo que el aware descansa más en las ramas y la falta de frutos que en los nidos; por eso invertirlos, como propone Mavi, lleva hacia otra sensación. Claro que es una lectura muy propia.

Solo haría estos ajustes para que fluyera mejor la lectura:

Nidos vacíos;
las ramas secas del mango
en la canícula.

Un abrazo para tod@s = )

[joseluisol]

Me mueve bastante este haiku. En el norte de México se vive una gran incertidumbre sobre la extrema sequía y la escasez del agua... y este haiku, en su primera versión, concentra ese temor al ver el entorno imágenes similares.

Creo que el aware descansa más en las ramas y la falta de frutos que en los nidos; por eso invertirlos, como propone Mavi, lleva hacia otra sensación. Claro que es una lectura muy propia.

Solo haría estos ajustes para que fluyera mejor la lectura:

Nidos vacíos;
las ramas secas del mango
en la canícula.

Un abrazo para tod@s = )

GonzalezGonzalez, maravilloso como precisaste el aware en la rama seca, sugiriendo la sequía.Muy agradecido por tu atención y mostrar otra perspectiva con tu ajuste.

[Mavi]

Me encanta esta variante Me recuerda, no sé por qué, un haiku imponente del veracruzano Jorge Moreno, que aprovecho para compartir:

Tordos al mediodía.
Las ramas polvosas
del níspero

Abracicos desde Murcia

[JL.Vicent]

Me mueve bastante este haiku. En el norte de México se vive una gran incertidumbre sobre la extrema sequía y la escasez del agua... y este haiku, en su primera versión, concentra ese temor al ver el entorno imágenes similares.

Creo que el aware descansa más en las ramas y la falta de frutos que en los nidos; por eso invertirlos, como propone Mavi, lleva hacia otra sensación. Claro que es una lectura muy propia.

Solo haría estos ajustes para que fluyera mejor la lectura:

Nidos vacíos;
las ramas secas del mango
en la canícula.

Un abrazo para tod@s = )

GonzalezGonzalez, maravilloso como precisaste el aware en la rama seca, sugiriendo la sequía.Muy agradecido por tu atención y mostrar otra perspectiva con tu ajuste.

Buen haiku el que has traído, José Luis; y concuerdo con los avances que se han ido produciendo. Esta versión del compañero González para mi la que mejor ha logrado diluir el efecto de hacer demasiado explícito el juego connotativo entre "nido sin huevos o sin pollos = a vacío" y "rama seca sin mangos"; lo más sencillo es apelar a la mera sequedad de la rama.


Salud y gracias por compartir el trabajo.

[joseluisol]

Me mueve bastante este haiku. En el norte de México se vive una gran incertidumbre sobre la extrema sequía y la escasez del agua... y este haiku, en su primera versión, concentra ese temor al ver el entorno imágenes similares.

Creo que el aware descansa más en las ramas y la falta de frutos que en los nidos; por eso invertirlos, como propone Mavi, lleva hacia otra sensación. Claro que es una lectura muy propia.

Solo haría estos ajustes para que fluyera mejor la lectura:

Nidos vacíos;
las ramas secas del mango
en la canícula.

Un abrazo para tod@s = )

GonzalezGonzalez, maravilloso como precisaste el aware en la rama seca, sugiriendo la sequía.Muy agradecido por tu atención y mostrar otra perspectiva con tu ajuste.

Buen haiku el que has traído, José Luis; y concuerdo con los avances que se han ido produciendo. Esta versión del compañero González para mi la que mejor ha logrado diluir el efecto de hacer demasiado explícito el juego connotativo entre "nido sin huevos o sin pollos = a vacío" y "rama seca sin mangos"; lo más sencillo es apelar a la mera sequedad de la rama.


Salud y gracias por compartir el trabajo.

JLVicent, de acuerdo contigo "en apelar a la mera sequedad de la rama" en la versión de GonzalezGonzalez, gracias Tocayo, Mavi, GonzalezGonzalez, Un abrazo fraternal
Así puede quedar:

Nidos vacíos,

las ramas secas del mango

en la canícula.

[Roxana Dávila Peña]

GonzalezGonzalez, maravilloso como precisaste el aware en la rama seca, sugiriendo la sequía.Muy agradecido por tu atención y mostrar otra perspectiva con tu ajuste.

Buen haiku el que has traído, José Luis; y concuerdo con los avances que se han ido produciendo. Esta versión del compañero González para mi la que mejor ha logrado diluir el efecto de hacer demasiado explícito el juego connotativo entre "nido sin huevos o sin pollos = a vacío" y "rama seca sin mangos"; lo más sencillo es apelar a la mera sequedad de la rama.


Salud y gracias por compartir el trabajo.

JLVicent, de acuerdo contigo "en apelar a la mera sequedad de la rama" en la versión de GonzalezGonzalez, gracias Tocayo, Mavi, GonzalezGonzalez, Un abrazo fraternal
Así puede quedar:

Nidos vacíos,

las ramas secas del mango

en la canícula.

Lega mucho mejor.

Saludos.

[joseluisol]

Buen haiku el que has traído, José Luis; y concuerdo con los avances que se han ido produciendo. Esta versión del compañero González para mi la que mejor ha logrado diluir el efecto de hacer demasiado explícito el juego connotativo entre "nido sin huevos o sin pollos = a vacío" y "rama seca sin mangos"; lo más sencillo es apelar a la mera sequedad de la rama.


Salud y gracias por compartir el trabajo.

JLVicent, de acuerdo contigo "en apelar a la mera sequedad de la rama" en la versión de GonzalezGonzalez, gracias Tocayo, Mavi, GonzalezGonzalez, Un abrazo fraternal
Así puede quedar:

Nidos vacíos,

las ramas secas del mango

en la canícula.

Lega mucho mejor.

Saludos.

Roxana, muy agradecido, fabuloso que te llegue:

Nidos vacíos,

las ramas secas del mango

en la canícula.

[mencs6]

Nidos vacíos,
las ramas secas del mango
en la canícula.

Una buena evolución para un buen resultado.
Un abrazo

[joseluisol]

Nidos vacíos,
las ramas secas del mango
en la canícula.

Una buena evolución para un buen resultado.
Un abrazo

Mencs6, compartir colectivamente gestiona la evolución. Muy agradecido