Calla de pronto

[Mavi]

.

Calla de pronto
una de las chicharras...
y ya no sigue


A Hikari, con cariño

[Mavi]

Otra versión, con guiño esta vez a un haiku clásico:

Chicharras del chopo.
Una se calla
y no vuelve a cantar


Feliz miércoles

[Gorka Arellano]

Llega, llega...

[Alvaro Davila]

Otra versión, con guiño esta vez a un haiku clásico:

Chicharras del chopo.
Una se calla
y no vuelve a cantar


Feliz miércoles

Hola Mavi, me gusta tu hk pero me deja algunas dudas y preguntas.. Si hay grupo de chicharras cantando, como percibes que una de ellas ya no canta?? Y como saber que ya no vuelve a hacerlo??.. Creo que la sorpresa ahí está, aunque quizá sea yó el que no la perciba.. Disculpa por mis elementales preguntas..

[Juan Francisco]

Tanto la versión original como el homenaje son formidables.
Gracias por el momento, compañera

[Mavi]

Muchas gracias por el aprecio, compañeros . Ambas variantes recogen las sensaciones vividas en un lenguaje natural, y a las vez ambas contienen puntos de conexión con la "tradición", digamos

La primera es un guiño, por la forma, a un haiku ichibutsujitate (de una sola imagen o polo) que esccribió la compañera Hikari y que trajo un debate muy sustancioso sobre qué es y qué no es haiku:

Un perro vuelve
la cabeza hacia el amo
y luego sigue...


La segunda "dialoga" con un haiku de Wayku a la manera de Bashô -esto es, hay una conexión que se establece puntualmente para acabar yendo a un sitio muy, muy distinto :

Una salta
y, en cuanto la oyen,
todas las demás ranas saltan

一つ飛ぶ音に皆飛ぶ蛙かな

Hitotsu tobu
oto ni mina tobu
kawazu kana


Feliz tarde a todos

[Mavi]

Otra versión, con guiño esta vez a un haiku clásico:

Chicharras del chopo.
Una se calla
y no vuelve a cantar


Feliz miércoles

Hola Mavi, me gusta tu hk pero me deja algunas dudas y preguntas.. Si hay grupo de chicharras cantando, como percibes que una de ellas ya no canta?? Y como saber que ya no vuelve a hacerlo??.. Creo que la sorpresa ahí está, aunque quizá sea yó el que no la perciba.. Disculpa por mis elementales preguntas..

Muchas gracias, Álvaro , vamos a esas preguntas. Es posible que este haiku te cause dudas porque no vives en compañía de chicharras sino que las oyes de vez en cuando, quizá a cierta distancia, como un todo, un sonido coral y difuso. Yo vivo prácticamente entre ellas: en este caso, estaba leyendo a la sombra a primera hora de la mañana. Hace tanto calor que ya cantaban y de pronto una, a la altura de la cruz del tronco, justo sobre mi cabeza, una que además cantaba más grave, dejó de cantar. Vaya, pensé, a ver lo que tardas en volver al concierto . Y no. Que no volvía. Pasó primero un rato, luego otro, y al final me levanté y me puse a cocinar con la ventana bien abierta. Y no. Nada. Así que, cuando me fui a dar cuenta, estaba escribiendo este haiku en un tique de la compra

Espero haber disipado esas dudas. Saludos y abracicos desde Murcia

[Alvaro Davila]

Gracias Mavi, me queda claro y me llega..

[GonzálezGonzález]

Hola, Mavi.

Me encanta el momento que nos compartes en el haiku y en la descripción del momento del que nace. Aunque creo que hay una repetición en "se calla" y "no vuelve a cantar".

Quizá esta versión pueda servir:

Sombra de chopo;
una de las chicharras
no vuelve a cantar...

Un abrazo desde acá.

[Ajenjo]

Otra versión, con guiño esta vez a un haiku clásico:

Chicharras del chopo.
Una se calla
y no vuelve a cantar


Feliz miércoles

Bello haiku

Hola Mavi, me gusta tu hk pero me deja algunas dudas y preguntas.. Si hay grupo de chicharras cantando, como percibes que una de ellas ya no canta?? Y como saber que ya no vuelve a hacerlo??.. Creo que la sorpresa ahí está, aunque quizá sea yó el que no la perciba.. Disculpa por mis elementales preguntas..

Aquí me gustaría meter mi cuchara, porque la explicación de Mavi me parece muy familiar. En verano, las chicharras se acercan a los lindes de la pequeña ciudad donde vivo, están en los mezquites o en el tendido eléctrico, tan cerca de los lugares donde hago paseo, que con poca atención puedes identificar de dónde viene el sonido, dirigir ahí tu mirada y encontrar a la chicharra.
Bueno, sólo quería mencionarlo.
Abrazos a ambos

[mencs6]

Ambas versiones me llegan muy bien. Gracias por traerlas.
Por aquí también tenemos chicharras, y el fenomeno de que cesan de cantar al acercarse lo conozco bién, ¡no hay manera de que pueda ver una en vivo y en directo!

Un abrazo

[Mavi]

Héctor, Jaspe, Joan: Muchas gracias a los tres

Voy a pensar en esa variante, Héctor, porque suena muy bien aunque... te cuento: Hice una variante muy, muy parecida que descarté. El problema está en que el lector entienda mal la escena: que entienda que se callan y luego vuelven a cantar todas menos una. Y no es eso porque aquí todas cantan y siguen cantando aunque esa se calle y no vuelva a cantar pero lo voy a pensar, a ver.

Un abracico a cada uno