mariposa blanca

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Frutos
--------------------
Mensajes: 65
Registrado: 09/Ene/2007 00:55
Ubicación: Albacete, España

mariposa blanca

Mensaje por Frutos »

A ver si me podéis echar una mano, amigos. ¿Qué versión preferís?

florecillas blancas:
de repente se eleva
la mariposa

o

florecillas blancas:
de repente alza el vuelo
la mariposa

O quizá se os ocurra otra distinta.

Saludos.

FRUTOS
"¡Gitanos, gitanos!" (Marcello Mastroianni en "Ojos negros")
Avatar de Usuario
il.balan
--------------------
Mensajes: 1452
Registrado: 19/Nov/2006 06:45
Ubicación: Ciudad de México
Contactar:

Mensaje por il.balan »

Hola amigo Frutos,

Sin duda prefiero la primera.
Tiene justo lo necesario.

Saludos,
il.balan
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 15651
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Mensaje por JL.Vicent »

Si me permites, Frutos, en mi opinión creo que depende de lo siguiente: y es que si la mariposa está previamente posada sobre la florecilla, entonces pienso en que debiera ser "alza el vuelo"; pero si la mariposa está ya revoloteando sobre las florecillas, mejor decir "se eleva".

Vos diréis... :)


Salud
Oscureciéndose la montaña,/escucho la voz de la montaña Santôka
Avatar de Usuario
Maramín
--------------------
Mensajes: 1757
Registrado: 14/Dic/2006 00:46
Ubicación: Valencia, España
Contactar:

Mariposa blanca

Mensaje por Maramín »

FLOR NACIONAL DE CUBA
La Mariposa (Hedychium coronarium Koenig). Flor blanca y olorosa. Fue símbolo de rebeldía y pureza durante las guerras de independencia.

Imagen

Buscando en Google alguna referencia sobre la mariposa blanca sobre flores me encontré algo que no esperaba.

De la flor blanca
un pétalo se desprende.
¿O es mariposa?

De los que presentas, amigo Frutos, creo que el primero.

Saludos...

Maramín
Frutos
--------------------
Mensajes: 65
Registrado: 09/Ene/2007 00:55
Ubicación: Albacete, España

Gracias

Mensaje por Frutos »

Gracias, amigos, tomo nota de vuestras sugerencias.
"¡Gitanos, gitanos!" (Marcello Mastroianni en "Ojos negros")
Avatar de Usuario
Konstantin Dimitrov
--------------------
Mensajes: 1239
Registrado: 22/Ene/2007 16:10
Ubicación: el Amor

Mensaje por Konstantin Dimitrov »

.




Hola Frutos, he dado con tu post y me he sentido atra'ido por la im'agen de una mariposa desprendi'endose de las flores; y del reto que representa poder reflejar el instante en el que una cosa aparentemente homog'enea de repente se " revela " en dos sustancias diferentes, que hasta ese momento han sido unidas por alg'un razgo com'un ( forma, color, sonido, etc. ).

….Sin embargo, lo primero que me vino a la mente no va exactamente por all’i, pero creo que debe ser publicado tal como est’a. Me mantengo fiel a ese impulso: al fin y al cabo, todo en este mundo est’a misteriosamente relacionado...y quiz'a unido...como, por ejemplo, la blancura de la nieve de ayer en el haiku de Nanook, la de la mariposa y las flores en el tuyo....o la de la hoja de papel delante de m'i...








***
aquí, allá
entre las flores del jasmín
una mariposa









Un saludo a todos,


Konstantin


.
Responder